アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"menschenwürdig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMENSCHENWÜRDIGの発音

menschenwürdig  mẹnschenwürdig [ˈmɛnʃn̩vʏrdɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENSCHENWÜRDIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMENSCHENWÜRDIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«menschenwürdig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
menschenwürdig

人間の尊厳

Menschenwürde

人間の尊厳は、ドイツ語を話す法哲学と法理論において、人間の特定の基本的権利と法的要求を表す用語です。 現代的な意味では、起源、性別、年齢、状態などの区別される特徴にかかわらず、すべての人間が同じ価値を持ち、この価値は他のすべての生き物やものよりも高いことを意味します。 クリスチャン・スタックや他の憲法弁護士によると、人間の尊厳の概念は、古代哲学と同様にキリスト教の伝統に根ざしており、したがって人権に関する一定の見解を含んでいる。 HerbertSchnädelbachはStoaと同様にユダヤ人の宗教を指しています。 右翼の哲学的レベルでは、 A。 ドイツの基本法における人間の尊厳によって 法的理論的レベルでは、意見の自由、自己決定権、拷問や執行からの保護、参加権や健康への保護などの基本的権利を制限する法律の発展が人間の尊厳に基づいて行われる程度の問題が提起される。 Menschenwürde ist ein Begriff, der in der deutschsprachigen Rechtsphilosophie und Rechtstheorie für bestimmte Grundrechte und Rechtsansprüche des Menschen steht. Im modernen Sinne versteht man darunter, dass alle Menschen unabhängig von allen ihren Unterscheidungsmerkmalen wie Herkunft, Geschlecht, Alter oder Zustand denselben Wert haben, und dass dieser Wert über dem aller anderen Lebewesen und Dinge steht. Der Begriff Menschenwürde ist nach Auffassung von Christian Starck und anderer Staatsrechtler verwurzelt in einer christlichen Tradition sowie der antiken Philosophie und beinhalte damit eine bestimmte Sicht auf Menschenrechte; Herbert Schnädelbach führt den Begriff auf die jüdische Religion sowie die Stoa zurück. Auf rechtsphilosophischer Ebene sind Menschenrechte u. a. durch Menschenwürde im deutschen Grundgesetz verankert. Auf rechtstheoretischer Ebene erhebt sich damit die Frage, inwiefern die Weiterentwicklung von Gesetzen, die die Grundrechte wie Meinungsfreiheit, Recht auf Selbstbestimmung, Schutz vor Folter und Hinrichtung, Recht auf Teilhabe oder Gesundheit einschränken, auf der Grundlage der Menschenwürde stattfinden kann.

ドイツ語辞典でのmenschenwürdigの定義

人間の尊厳に従って人間の尊厳に生きること。 den Menschen, der Würde der Menschen entsprechend, angemessenBeispielmenschenwürdig leben.
ドイツ語辞典で«menschenwürdig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MENSCHENWÜRDIGと韻を踏むドイツ語の単語


altehrwürdig
ạlte̲hrwürdig
bewunderungswürdig
bewụnderungswürdig [bəˈvʊndərʊŋsvʏrdɪç]
denkwürdig
dẹnkwürdig 
diskussionswürdig
diskussio̲nswürdig [dɪskʊˈsi̯oːnsvʏrdɪç]
ehrwürdig
e̲hrwürdig 
fragwürdig
fra̲gwürdig [ˈfraːkvʏrdɪç]
förderungswürdig
fọ̈rderungswürdig [ˈfœrdərʊŋsvʏrdɪç]
glaubwürdig
gla̲u̲bwürdig [ˈɡla͜upvʏrdɪç] 
kreditwürdig
kreditwürdig
liebenswürdig
li̲e̲benswürdig [ˈliːbn̩svʏrdɪç] 
menschenunwürdig
mẹnschenunwürdig [ˈmɛnʃn̩|ʊnvʏrdɪç]
merkwürdig
mẹrkwürdig 
preiswürdig
pre̲i̲swürdig
schutzwürdig
schụtzwürdig
sehenswürdig
se̲henswürdig
unglaubwürdig
ụnglaubwürdig 
unwürdig
ụnwürdig [ˈʊnvʏrdɪç]
verbesserungswürdig
verbẹsserungswürdig [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsvʏrdɪç]
vertrauenswürdig
vertra̲u̲enswürdig [fɛɐ̯ˈtra͜uənsvʏrdɪç]
würdig
wụ̈rdig 

MENSCHENWÜRDIGのように始まるドイツ語の単語

menschenunwürdig
menschenverachtend
Menschenverächter
Menschenverächterin
Menschenverachtung
Menschenverstand
Menschenversuch
Menschenwerk
Menschenwürde
Menschenzahl
Menschewik
Menschewikin
Menschewismus
Menschewist
Menschewistin
menschewistisch
Menschheit
menschheitlich

MENSCHENWÜRDIGのように終わるドイツ語の単語

abbauwürdig
anbetungswürdig
bedauernswürdig
bewundernswürdig
erbarmungswürdig
erbunwürdig
erhaltungswürdig
förderwürdig
hochwürdig
kritikwürdig
lobenswürdig
nachahmungswürdig
nichtswürdig
strafwürdig
unliebenswürdig
verabscheuenswürdig
verabscheuungswürdig
verachtungswürdig
verdammungswürdig
verehrungswürdig

ドイツ語の同義語辞典にあるmenschenwürdigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MENSCHENWÜRDIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«menschenwürdig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
menschenwürdigのドイツ語での同義語

«menschenwürdig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENSCHENWÜRDIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語menschenwürdigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmenschenwürdigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«menschenwürdig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

入道
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

humanamente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

humanely
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मानवता का
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إنسانية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гуманно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

humanamente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মানবিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sans cruauté
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berperikemanusiaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

menschenwürdig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

人道的
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

인도적
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

humanely
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhân đạo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மனிதாபிமானத்துடன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

humanely
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

insanca
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

umanamente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

humanitarnie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гуманно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

uman
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανώδυνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

menslik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

humant
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

humant
5百万人のスピーカー

menschenwürdigの使用傾向

傾向

用語«MENSCHENWÜRDIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«menschenwürdig»の使用頻度を示しています。
menschenwürdigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«menschenwürdig»で最も広く使用されている表現です。

用語«MENSCHENWÜRDIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«menschenwürdig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«menschenwürdig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、menschenwürdigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MENSCHENWÜRDIG»の引用

menschenwürdigという言葉で有名な引用文や文章
1
Rudolf von Gottschall
Erbarmen, das ist allein menschenwürdig, Erbarmen mit allen Geschöpfen! Nicht ihnen Qual zu schaffen, oder ihre Qual zu mehren, ist rühmenswert.
2
Ernst R. Hauschka
Ein menschenwürdiges Leben läßt sich nicht definieren: Ein Playboy wird das Leben eines Kapuziners nicht für menschenwürdig halten - und umgekehrt.

«MENSCHENWÜRDIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmenschenwürdigの使いかたを見つけましょう。menschenwürdigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Begegnung und Verantwortung: ärztliches Ethos und ...
Menschenwürdig sterben 1. Wenn wir nicht menschenwürdig sterben Wenn ein Mensch nicht menschenwürdig stirbt, wenn er keinen menschenwürdigen Tod findet, dann signalisieren wir das durch ein bestimmtes Vokabular. Wir verwenden ...
Eduard Zwierlein, 2007
2
Handbuch Sterben und Menschenwürde
die Treffer auf diesen Zeitraum konzentrieren.28 Einen Überblick über die Anzahl der Treffer gibt die folgende Tabelle („s“ bezeichnet dabei den Suchausdruck „ menschenwürdig sterben“, „l“ den Suchausdruck „menschenwürdig leben bis“): ...
Michael Anderheiden, Wolfgang U. Eckart, 2012
3
Bioethik in ökumenischer Perspektive: offizielle ...
Zunächst werden folgende Hirtenworte der DBK chronologisch berücksichtigt: 1. „Menschenwürdig sterben und christlich sterben“; 2. „Menschenwürde und Menschenrechte von allem Anfang an“; 3. „Der Mensch: sein eigener Schöpfer?“; 4.
Diradur Sardaryan, 2008
4
Alter – Schicksal oder Gnade?: Theologische Überlegungen zum ...
Menschenwürdig Sterben Menschenwürdig sterben heißt, sich in der Grenze bergen können, die die Allmacht der Liebe Gottes setzt. Mitunter wird dabei auch der Schrei der Verzweiflung laut, aber er geht nicht ins Leere, er erfährt Beistand.
Gunda Schneider-Flume, 2010
5
Selbstbestimmung am Lebensende: Ringvorlesung im ...
Menschenwürdig sterben. Die Diskussion um die Sterbehilfe aus der Sicht der evangelischen Kirche und der evangelischen Ethik Reiner Anselm 1. Überscharfe Reaktionen und falsche Alternativen Als die Schweizer Organisation „Dignitas“ ...
Dietrich Kettler, 2006
6
Wie menschenwürdig sterben?: zur Debatte um die Sterbehilfe ...
Ist eine Neuregelung der Sterbehilfe im Strafgesetzbuch sinnvoll? Wie sind Patientenrechte zu starken? Matthias Mettner, Theologe und Sozialwissenschaftler, ist Dozent in der beruflichen Weiterbildung fur Pflegende. Edition NZN bei TVZ
Matthias Mettner, 2000
7
Das gesunde Haus
Mit anderen Worten ist die Anerkennung des eigenen personalen Lebens des anderen und gleich des eigenen personalen Lebens der ehrenden Person als gut und somit menschenwürdig die ständige Grundlage des menschenwürdigen  ...
Hubert Palm
8
Grenzsituationen in der Intensivmedizin: ...
Menschenwürdig sterben auch auf der Intensivstation? Orientierungsmarken aus Sicht einer evangelisch-theologischen Ethik R. Anselm Grenzüberschreitungen und die Suche nach neuen Grenzen – 59 Der Schutz des Lebens im Horizont ...
Theodor Junginger, Axel Perneczky, Christian-Friedrich Vahl, 2008
9
Europa - Nachdenken und Vordenken: regionale, nationale und ...
„Es. ist. nicht. menschenwürdig,. aufzugeben!" —. Alva. Myrdal. im. Portrait. Gerhard Fellsman und Mats Parner, Karlstad l Einleitung Galionsfiguren wie Comenius, Basedow, Pestalozzi, Rousseau, Herbart, Fröbel, Ellen Key und Charlotte ...
Renate Seebauer, 2007
10
Zeugnisse Sterbender: Todesnähe als Wandlung und letzte ...
Wie erleben sie den Ausdruck „menschenwürdig sterben“? Wer so argumentiert wie die Befürworter der direkten aktiven Sterbehilfe, befindet aus der Perspektive des Ichs darüber, was als menschenwürdig respektive menschenunwürdig zu ...
Monika Renz, 2008

用語«MENSCHENWÜRDIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmenschenwürdigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
45 Grad in Dortmund! Ist das noch menschenwürdig? 2:1 im Video
... BVB- Stadions mussten die Kicker bei bis zu unglaublichen 45 Grad Höchstleistung bringen. Da stellt sich die Frage: Ist das noch menschenwürdig? Werbung. «Krone.at, 8月 16»
2
Flüchtlinge Limburg: Flüchtlinge in Villmar nicht menschenwürdig ...
Der Landrat bezeichnete die Unterkunft als menschenwürdig, auch wenn sie mit Doppelstock-Betten sowie fünf WC und Dusch-Containern ausgestattet sei. «Nassauische Neue Presse, 7月 16»
3
Grundsatzklage: Sind Gefängnisse in Deutschland Menschenwürdig?
Denn bislang ist ungeklärt, ob dies als menschenwürdig anzusehen ist, stellte das Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe in einem am Freitag, 1. Juli 2016 ... «Heilpraxisnet.de, 7月 16»
4
Grenzübergang Idomeni: "Nicht menschenwürdig"
"Dies hier ist nicht menschenwürdig", klagt UNHCR-Sprecher Babar Baloch. Das Camp versinkt immer mehr im Schlamm. Kinder schlafen unter freiem Himmel, ... «nachrichten.at, 3月 16»
5
"Von 400 Euro im Monat kann man nicht menschenwürdig leben"
LINZ. Als "kontraproduktiv" bezeichnete schon die Arbeiterkammer (AK) die von ÖVP und FPÖ in Oberösterreich geplante Kürzung der Mindestsicherung für ... «nachrichten.at, 1月 16»
6
Zum Geburtstag des Ökonomen Walter Eucken Die Wirtschaft soll ...
"Eucken sagt, es geht darum, dass wir eine funktionsfähige und menschenwürdige Ordnung haben." Die Wirtschaft müsse sich am Menschen ausrichten und ... «Deutschlandradio Kultur, 1月 16»
7
Notunterkünfte in Filderstadt: OB Traub: „Flüchtlingszelt ist nicht ...
„Ein winterfestes Zelt sehen wir nicht als menschenwürdige Unterbringung an“, erklärte der im Juli gewählte Rathauschef am Dienstagabend vor gut 150 ... «Stuttgarter Nachrichten, 11月 15»
8
Entscheidung des Bundestags verstösst sowohl gegen das ...
Unter dem Namen DIGNITAS - Menschenwürdig leben - Menschenwürdig sterben bestehen zwei gemeinnützige Vereine; der eine in der Schweiz, gegründet ... «Presseportal.de, 11月 15»
9
Flüchtlingskrise an der Grenze"Nicht mehr menschenwürdig"
Flüchtlinge warten nahe Passau (Bayern) an der deutsch-österreichischen Grenze vor einem Schild mit der Aufschrift "Freistaat Bayern". (dpa / picture alliance ... «Deutschlandradio Kultur, 10月 15»
10
Menschenwürdig leben und sterben
Betzdorf – Das Thema „menschenwürdiges“ Sterben wird seit der Debatte im Bundestag über eine Neuregelung der Sterbehilfe vermehrt diskutiert. Im Herbst ... «Bistum Trier, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. menschenwürdig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/menschenwurdig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z