アプリをダウンロードする
educalingo
messerscharf

"messerscharf"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMESSERSCHARFの発音

[ˈmɛsɐʃarf]


MESSERSCHARFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMESSERSCHARFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのmesserscharfの定義

ナイフのように鋭い。 非常に鋭い、模範的なナイフの鋭いエッジ、考えられた意味:それは比喩的な意味で鋭い鋭い心を持っています。


MESSERSCHARFと韻を踏むドイツ語の単語

haarscharf · rattenscharf · scharf · tiefenscharf · trennscharf · ultrascharf · unscharf · überscharf

MESSERSCHARFのように始まるドイツ語の単語

messen · Messeneuheit · Messenien · messenisch

MESSERSCHARFのように終わるドイツ語の単語

Bedarf · Bürobedarf · Eigenbedarf · Energiebedarf · Finanzbedarf · Handlungsbedarf · Informationsbedarf · Kapitalbedarf · Klärungsbedarf · Mehrbedarf · Nachholbedarf · Platzbedarf · Sanitärbedarf · Tagesbedarf · Warf · Wasserbedarf · Wärmebedarf · Zeitbedarf · darf · warf

ドイツ語の同義語辞典にあるmesserscharfの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MESSERSCHARF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«messerscharf»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«messerscharf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MESSERSCHARFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語messerscharfを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmesserscharfの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«messerscharf»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

锋利
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

afilada
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

razor-sharp
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रेजर तेज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أسلاك شائكة حادة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бритва
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

afiada
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুতীক্ষ্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rasoir
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tajam
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

messerscharf
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

鋭いです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

날카로운
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

silet-landhep
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sắc như dao cạo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரேஸர்-கூர்மையான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वस्तरा-तीक्ष्ण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

jilet keskin
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

molto acuto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ostry
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бритва
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tăioase
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευκρινή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vlymskerp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

knivskarp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sylskarpe
5百万人のスピーカー

messerscharfの使用傾向

傾向

用語«MESSERSCHARF»の使用傾向

messerscharfの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«messerscharf»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、messerscharfに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MESSERSCHARF»の引用

messerscharfという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Morgenstern
Und er kommt zu dem Ergebnis: Nur ein Traum war das Erlebnis. Weil, so schließt er messerscharf, nicht sein kann, was nicht sein darf.
2
Christian Morgenstern
Weil, so schließt er messerscharf, / nicht sein kann, was nicht sein darf.

«MESSERSCHARF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmesserscharfの使いかたを見つけましょう。messerscharfに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Messerscharf
Bald findet sich Barbara unfreiwillig in einem Undercover-Job wieder ... «Silvia Kaffke hat mit ihrem Erstling einen ganz großen Wurf gelandet.» (Rheinische Post) «Eine dicht erzählte, intelligente Geschichte mit psychologischer ...
Silvia Kaffke, 2011
2
Das sind ja schöne Geschichten! von Heinrich Hannover
Aber da hatte Herr Messerscharf nun erst recht was Dummes getan. Der Hund legte sich vors Telefon, und jedesmal, wenn Herr Messerscharf sich näherte, weil er die Feuerwehr anrufen wollte, knurrte ihn der Hund an. Die Katze hatte sich ...
Heinrich Hannover, 2012
3
Phanresias Geschichten von der Freundschaft
Herr. Messerscharf. und. die. Ameisen-Menschen. „Eines Tages nun machte Herr Messerscharf eine ganz weite Reise. Und da er so weit weg wollte, nahm er ein Flugzeug. Mit einem Flugzeug geht das Reisen ja viel schneller – viel schneller,  ...
Peter Herrmann, 2010
4
Günter, der innere Schweinehund, wird Kommunikationsprofi: ...
»Du kannst ehrlich sagen, was Sache ist, ohne etwas vorzuheucheln!« Richtig. » Das macht die Kommunikation nicht schwächer, sondern stärker!« Messerscharf kombiniert, Günter. »Außerdem macht Kommunikation dadurch viel mehr Spaß!
Stefan Frädrich, 2010
5
Du Stadt im grünen Grund
Messerscharf. kombiniert! Um 1960, so im Alter von 15 oder 16 Jahren, wurde schon manchesmal heimlich geraucht. Besonders geeigneterschien unsJacobGrimm Schülern die Toilettenanlage, ein menschenunwürdiges Dreckloch, dieser ...
Manfred Knierim, 2013
6
Maschinenmarkt: M.M.
messerscharf um Leistung und Gewinn IBERIMEX Eckart Höppner & Co. 4006 Erkrath 2 (Hochdar Rontgenstraße 2 Telefon (021 04) 3 10 17 Telex 08 581 193 Wendeplattenfräser bis maximal 0315 mm garantieren mehr Leistung und höhere ...
7
Die Politisierung des Bürgers, 4.Teil: Theorie der Gefühle: ...
Man möchte aus dem, was sich nicht vermei— den lässt, messerscharf auf Erklärungen, sozusagen auf natärh'ehe Rationali— tät, schließen.(3.0;3.l) Hier witterte schon Kant Unrat. Heute möchte man Differenzen verstehen auf der Grundlage, ...
Franz Witsch, 2013
8
Der Herrscher: Licht ... Licht ... ich meinte Feuer
messerscharf deiner Schwester Onkel, ich bin dein Neffe.« »Ah dann ist ja gut.« Gerfried messerscharf litt unter Vergesslichkeit, er war so vergesslich, das er ein kleines Bronzeschild um seinen Halstrug,auf dem seine Anschrift graviert war, ...
Joseph Robert, 2014
9
Robert und die Ritter 3 Das Burggespenst
Aber sie war messerscharf! »Hatten wir nicht Punkt zwölf gesagt?« Die Frage konnte nur Ritter Friedebert gelten. Aber der antwortete nicht. »Braucht der Herr heute eine Extraein— ladung?« Jetzt spürte ich plötzlich wieder das Piksen. Ih— re ...
Anu Stohner, 2012
10
Kaluga
Ein durchdringender Ermittlerblick traf David messerscharf. David hattezwarZeitgewonnen, jedochkeine Idee, was er jetzt sagen sollte. Deshalb entschloss er sich nach einer blitz schnellen Entscheidung zu einer Aussage, die ehrlich war, ...
Ben Lehman, 2012

用語«MESSERSCHARF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmesserscharfという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mörder mögen's messerscharf – Gelungene Premiere der Bühne 70
Unter der Regie von Bigna Körner und Erwin Freitag haben die Darsteller diesen Krimi einstudiert. Wer mag kann sich vor der Vorstellung im Restaurant „Chez ... «infoWILplus, 10月 16»
2
Die Bühne 70 mag's messerscharf – Neue Krimikomödie feiert ...
Wenn die Nächte wieder länger werden, wird die Bühne 70 aktiv. Die Generalprobe von der Krimikomödie fand mit Publikum statt, denn die Bewohnerinnen und ... «infoWILplus, 10月 16»
3
Messerscharf und kraftvoll
Fliegende Späne, spannende Wettkämpfe und durchtrainierte Männer, mit messerscharfen Äxten und kraftvollen Motorsägen. Weitere Beiträge zu den Themen: ... «Onetz.de, 9月 16»
4
Lexus RX 200t - Messerscharfer Konkurrent
Wir haben den Lexus RX 200t über Stock und Stein gescheucht und verraten in diesem Bericht, weshalb der messerscharf geschnittene Japaner eine echte ... «NewCarz, 8月 16»
5
Messerscharf im Rüschenrock: "Stolz und Vorurteil und Zombies"
In "Stolz und Vorurteil und Zombies" treffen Untote auf Jane Austens Klassiker. Darauf muss man erst mal kommen. DIE STORY: England steht 1811 vor einer ... «B.Z. Berlin, 6月 16»
6
Hanau - Messerscharf und filigran
Das Goldschmiedehaus in Hanau stellt in seiner jüngsten Sonderschau „Orientalische Blankwaffen“ aus. Im Fokus stehen die filigranen Ornamente der aus ... «Frankfurter Rundschau, 4月 16»
7
Messerscharfe malerische Blicke und "Stadt in Bewegung"
Messerscharf und detailverliebt", bis 5.6., "Aus der Sammlung: Stadt in Bewegung", bis 1.5.; Di, Mi, Fr 9-18, Do 9-21, Sa, So, Fei 10-17 Uhr. Drucken · Versenden ... «nachrichten.at, 3月 16»
8
Gespenster unter sich
„Mörder mögen's messerscharf“ haben am Wochenende Jugendliche aus Desingerode auf die Bühne im Pfarrheim gebracht. Mit dem kriminalistischen ... «Göttinger Tageblatt, 3月 16»
9
Bulgarischer Grenzzaun: Modern, messerscharf und wirkungslos
Und so dominiert das dreieinhalb Meter hohe metallene Maschendrahtgebilde, ausgiebig verziert mit dem messerscharfen Nato-Stacheldraht, die Szenerie. «derStandard.at, 1月 16»
10
Messerscharfe Zähne und handgroße Pranken
Der „Birnendieb“ am Havelberger Yachthafen war ein großes Exemplar. Der europäische Biber erreicht ein Gewicht von bis zu 30 Kilogramm und er kann einen ... «Volksstimme, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. messerscharf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/messerscharf>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA