アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"überscharf"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERSCHARFの発音

überscharf  [ü̲berscharf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERSCHARFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERSCHARFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«überscharf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのüberscharfの定義

非常に鋭い、鋭い。 非常に、非常に鋭い例高い批判。 sehr, zu scharf besonders scharf. sehr, zu scharf Beispieleine überscharfe Kritik.

ドイツ語辞典で«überscharf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBERSCHARFと韻を踏むドイツ語の単語


haarscharf
ha̲a̲rschạrf 
messerscharf
[ˈmɛsɐʃarf]
rattenscharf
rạttenscharf
scharf
schạrf 
tiefenscharf
ti̲e̲fenscharf
trennscharf
trẹnnscharf
ultrascharf
ụltrascharf
unscharf
ụnscharf

ÜBERSCHARFのように始まるドイツ語の単語

überschatten
Überschattung
überschätzen
Überschätzung
Überschau
überschaubar
Überschaubarkeit
überschauen
überschäumen
Überschicht
überschießen
überschlächtig
überschlafen
Überschlag
überschlagen
überschlägig
Überschlaglaken
überschläglich

ÜBERSCHARFのように終わるドイツ語の単語

Bedarf
Bürobedarf
Eigenbedarf
Energiebedarf
Finanzbedarf
Handlungsbedarf
Informationsbedarf
Kapitalbedarf
Klärungsbedarf
Mehrbedarf
Nachholbedarf
Platzbedarf
Sanitärbedarf
Tagesbedarf
Warf
Wasserbedarf
Wärmebedarf
Zeitbedarf
darf
warf

ドイツ語の同義語辞典にあるüberscharfの類義語と反意語

同義語

«überscharf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERSCHARFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語überscharfを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのüberscharfの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«überscharf»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

锋利的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

más aguda
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

over sharp
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तेज से अधिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

على مدى حاد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

более резким
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mais afiada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধারালো উপর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plus forte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lebih tajam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

überscharf
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シャープオーバー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

날카로운 이상
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

liwat cetha
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

qua sắc nét
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கூர்மையான மீது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तीक्ष्ण प्रती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

keskin fazla
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

over tagliente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

na ostry
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

різкішим
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

peste ascuțite
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πάνω από αιχμηρές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oor skerp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

över skarp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

over skarpe
5百万人のスピーカー

überscharfの使用傾向

傾向

用語«ÜBERSCHARF»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«überscharf»の使用頻度を示しています。
überscharfの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«überscharf»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERSCHARF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«überscharf»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«überscharf»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、überscharfに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERSCHARF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からüberscharfの使いかたを見つけましょう。überscharfに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gespannt aus Worten ist der Bogen: Gedichte
Du Spiegel überscharf Du blendest grell mein Spiegel doch nicht gnadenlos du Spiegel überscharf Aus welchen Räumen wardst du mir bestimmt was in mir rief dich riss dich aus den Reigen zu finden mich und dich und gegen mich uns neue  ...
Gerhard Sedding, 2009
2
Oekonomische encyklopädie
Der Essig ist überscharf, wenn er eine große Schärfe besitzt. So ist der Mostrich überscharf, wenn er mit sehr scharfem Weinessig gemacht worden. Ueberschatten, ganz mit seinem Schatten bedecken, welches nach Adelung mehr ist als ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Carl Otto Hoffmann, 1847
3
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Der Essig ist überscharf, wenn er eine große Schärfe besitzt. So ist der Mostrich überscharf, wenn er mit sehr scharfem Weinessig gemacht worden. Ueber scharren, ganz mit seinem Schatten bedecken, welches nach Adelung mehr ist als ...
Johann Georg Krünitz, 1847
4
Genealogie als Kritik: Geschichte und Theorie des Subjekts ...
Er ist überscharf, weildie Geschichtsschreibung im Zuge ihres objektivistischen Selbstmissverständnisses das historische Material oder die erzählteVergangenheit füreineschiere Massevon Fakten, für eine kaum verarbeitbareMenge ...
Martin Saar, 2007
5
Zwergenfrau liebt Käfermann
„Hast du das Gefühl, du mußt dich anstrengen, um was zu sehen oder siehst du alles irgendwie überscharf und kleiner alsdu es gewöhnt bistoder siehst du verwaschen, wie durch einen Nebel?“ „Janee, irgendwie so, wiedu eben gesagt hast, ...
Klaus Franck, 2013
6
Die Abendländische Lüge
... besonders auf, das für andere überhaupt nicht existiert oder sie zumindest nicht beschäftigt. Ich bezeichne die vermutete eigene Verhaltensstörung als Übersensibilisierung Es kann doch sein, dass ich einfach nur überscharf wahrnehme.
Wolfgang F. Schmid, 2010
7
Die literarischen Reportagen Hanna Kralls: Gedächtnis an die ...
Der Eindruck, die Federn in den Augen, den Ohren oder dem Mund zu haben, drängt sich ihr noch immer auf und ist somit wie in der Psychologie beschrieben „ überscharf '. Das „stete überscharfe" und den Betreffenden im Heute belastenden  ...
Daniela Bode-Jarsumbeck, 2009
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
... und S ireibart, , > > Überscharf, acij. er sSv. übermäßig scharf, allzu scharf, das Messer ist überscharf» , ' Überschatten, verb. reg. sct. Überschattet, zu überschatten, ganz mit seinem Schatten bedecken, welches mehr ist, a's beschatten.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Überscharf, scZj. etsclv. übermäßig scharf, allzu scharf, das Messer:» überscharf. ^ - Überschatten, verb. reg. sct. überschattet, zu überschatten, ganz mit seinem Schatten bedecken, welches mehr ist, als beschatten. Line Wslke überschattete ...
10
Altgermanische Religionsgeschichte
Dazu kam eine von seinem zweiten Hauptlehrer, Carl Lachmann, erlernte Meisterschaft der »höheren Kritik«, die wohl auch überscharf sein konnte, aber in den Analysen von Völ. und Häv. 1) doch etwas für die mythologische Quellenkritik ...
Richard M. Meyer, 2011

用語«ÜBERSCHARF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からüberscharfという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rundgang durch die Villa Massimo: Römische Augenblicke
Bilder von Gestrüpp und Büschen im Nirgendwo, überscharf. Schärfer, als das menschliche Auge sehen kann. An den Wänden ein lebensgroßes Foto einer ... «Tagesspiegel, 1月 17»
2
Literatur - Die Ökonomie der Schmerzen
Überscharf zeichnet Pauls im furiosen Auftakt des Romans auch den Ekel des Erzählers vor dem reichen Familienfreund, der einst "mit den Schnabelhieben ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
3
Aus den Feuilletons - Und ewig lockt die Pornografie
"Mit seinen fast vier Stunden Länge, seinem gestauchten Bildformat und seinen überscharfen, tiefenlosen digitalen Schwarzweißbildern macht er es dem ... «Deutschlandradio Kultur, 9月 16»
4
Jan Dismas Zelenka, das vergessene Genie
Klassik An dem eher engen Horizont, der sich bei unserem Blick auf die Musikgeschichte auftut, treten zur Barockzeit nur zwei Komponisten überscharf hervor: ... «RP ONLINE, 7月 16»
5
Judith Hermann „Lettipark“ - Man kann aber doch damit leben
Es ist die Kargheit dieser Geschichten, die dazu zwingt (dazu Gelegenheit gibt), markante Ein- und Vorfälle überscharf wahrzunehmen. Der Vater, den die ... «Frankfurter Rundschau, 5月 16»
6
Kunst - So groß ist der Himmel
... zu den Wand- und Weltenbildern Mirós mit dem berühmtesten aller frühen Gemälde ein: mit der überscharf herauspräparierten und surreal detailversessenen ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
7
Kraftvoller Roman von Siegfried Lenz
Siegfried Lenz schildert das Kriegsgeschäft brutal akribisch, beinahe überscharf, aber ohne doppelten Boden und sachlich wie im Obduktionsbericht. «Märkische Allgemeine Zeitung, 2月 16»
8
So gut ist Siegried Lenz' "Der Überläufer"
Siegfried Lenz schildert das Kriegsgeschäft brutal akribisch, beinahe überscharf, aber ohne doppelten Boden und sachlich wie im Obduktionsbericht. «Hannoversche Allgemeine, 2月 16»
9
Die Abenteuer der Eltern
... Weise aus dem Leben gespült werden. Catalin Dorian Florescu hat bei der Konzeption des Buches diese Szene von Anfang an überscharf vor Augen gehabt. «Die Weltwoche, 2月 16»
10
Aus den Wunschträumen der Straussianer
Dass Kupfer dabei mätzchenfrei erzählt und die Charaktere überscharf wie die prachtvollen Wien-Projektionen profiliert, kommt der Produktion anno 2015 erst ... «Merkur.de, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. überscharf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberscharf>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z