"Tagesbedarf"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でTAGESBEDARFの発音

Tagesbedarf  [Ta̲gesbedarf]

ドイツ語でTAGESBEDARFはどんな意味ですか？

推奨日給

Recommended Daily Allowance

推奨される毎日の許容量は、現在の科学的知識によれば、ほとんどすべての健康な個人の毎日のニーズを満たすのに十分であると考えられる必須栄養素の量を示します。 時には、RDAは「推奨1日量」として英語から「推奨」を推奨しています。 「手当」という言葉は、とりわけ、追加または配分だけでなく、助成金「ポケットマネー」を意味します。 RDA組成の範囲は異なる場合があります。 多くのビタミンやミネラルに関する情報に加え、一般的に必須脂肪酸や脂肪、タンパク質とアミノ酸、炭水化物、食物繊維、水に関する情報も含まれています。

Die Recommended Daily Allowances, auch Recommended Dietary Allowances, geben die Mengen von essentiellen Nährstoffen an, die nach dem aktuellen wissenschaftlichen Kenntnisstand für ausreichend angesehen werden, den täglichen Bedarf nahezu jedes gesunden Menschen zu decken. Manchmal wird RDA auch mit „empfohlene Tagesdosis“ übersetzt, von englisch to recommend „empfehlen“. Das Wort allowance bedeutet unter anderem Zugabe oder Zuteilung sowie Zuschuss, „Taschengeld“. Der Umfang einer RDA-Zusammenstellung kann verschieden sein. Neben Angaben zu einer Reihe von Vitaminen und Mineralstoffen sind oft auch Informationen zu essentiellen Fettsäuren und Fett allgemein, Protein und Aminosäuren, Kohlenhydraten, Ballaststoffen, Nahrungsenergie und Wasser enthalten.

ドイツ語辞典でのTagesbedarfの定義

毎日のニーズ。

täglicher Bedarf.

TAGESBEDARFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のTagesbedarfを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTagesbedarfの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tagesbedarf»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 每日需要量
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: requerimiento diario
• ドイツ語翻訳家 - 英語: daily requirement
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: दैनिक आवश्यकता
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الاحتياجات اليومية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: суточная потребность
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: necessidade diária
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: দৈনন্দিন প্রয়োজন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: exigence quotidienne
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: keperluan harian
• ドイツ語: Tagesbedarf
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 毎日の要件
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 매일 요구 사항
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: requirement saben dina
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: nhu cầu hàng ngày
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அன்றாட அவசிய
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: दैनंदिन गरज
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: günlük gereksinim
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: fabbisogno giornaliero
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: dzienne zapotrzebowanie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: добова потреба
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: cerință de zi cu zi
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ημερήσιες ανάγκες
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: daaglikse vereiste
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: dagsbehovet
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: daglige behov

«TAGESBEDARF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTagesbedarfの使いかたを見つけましょう。Tagesbedarfに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Übergewicht - endlich gesund abnehmen: die besten Methoden, ...

Berechnen Sie Ihren Energie- Tagesbedarf Zunächst sollten Sie feststellen, wie hoch Ihr Energiebedarf ist, d.h. wie viele Kalorien Sie täglich brauchen, um Ihr Gewicht stabil zu halten. Mit der Formel in der unten stehenden Tabelle können Sie ...

Dagmar Hauner, Hans Hauner, 2006

Lexikon der klinischen Diabetologie: praxisorientierte ...

Tab. 17: Aufteilung der Grundnährstoffe -Tagesbedarf: Kohlenhydrate, Fett, Eiweiß Tab. 18: Grundnährstoffe (Tagesbedarf in Gramm) Energie-Tagesbedarf Beispiel (A): 2 720 (kcal) Kohlenhydrat-Soll-Anteil an der Gesamttageskalorienmenge: ...

Horst Huismans, 2005

Bedeutung nicht-flüchtiger Geschmacksstoffe in Bier

2.2.6.2 Konzentrationen der Vitamine der B-Gruppe in Bier Tabelle 2.24 stellt die Konzentrationen der Vitamine der B-Gruppe in Würze und Bier mit dem Tagesbedarf eines Erwachsenen gegenüber. Vergleicht man die Konzentrationen der ...

Christina Schönberger, 2004

Taschenatlas der Biochemie

Der Organismus eines Erwachsenen hat einen Tagesbedarf von 2-31 Wasser, der durch Getränke, das Wasser in festen Speisen und das Oxidationswasser der Atmungskette (s. S. 140) gedeckt wird. Die besondere Rolle des Wassers für ...

Jan Koolman, 2003

Verletzungen im Sport: vermeiden - behandeln - therapieren

es zu einer Abnahme des Blutvolumens, zu Krämpfen, erhöhtem Puls sowie niedrigem Blutdruck führen. Geräucherte und gepökelte Fleisch- und Wurstwaren und Kochsalz enthalten Natrium. Der Tagesbedarf beträgt ca. 120 mg. Eisen ist für ...

Hans-Jürgen Steinmann, Diana Allwang, 2009

Erfolgreich abnehmen durch Hintergrundwissen: Zusammenhänge ...

Kupfer  Tagesbedarf: 1,5-3,0 mg  Für: Aufbau von Eiweiß  Mangel: mikrozytäre Anämie, Wachstumsstörungen  Quelle: Innereien, Nüsse, Brot, Pilze, Hülsenfrüchte Magnesium  Tagesbedarf: 300-350 mg  Für: Fettverbrennung, ...

Eva Marbach, 2010

Technik der Wasserversorgung: Praxisgrundlagen für ...

Ohne nähere Nachweise kann von folgenden Richtwerten ausgegangen werden : • Kleine und mittelgroße Wasserversorgungsanlagen mit einem zukünftigen höchsten Tagesbedarf bis etwa 4.000 m \ Bei einem höchsten Tagesbedarf bis ...

Gerhard Merkl, 2008

Trinkwasserbehälter: Planung, Bau, Betrieb, Schutz und ...

Ohne nähere Nachweise kann von folgenden Richtwerten ausgegangen werden : > Kleine und mittelgroße Wasserversorgungsanlagen mit einem zukünftigen höchsten Tagesbedarf bis etwa 4.000 m3. Bei einem höchsten Tagesbedarf bis ...

Gerhard Merkl, 2005

Handbuch der Wasserversorgungstechnik

... 4046 die folgenden Abkürzungen und Begriffe üblich: Qmax(m3/d) = größter Tagesbedarf (Spitzenbedarf) bzw. maximaler Tagesverbrauch (Qdmax) SQ Qm ( m /d) = mittlerer Tagesbedarf = — — Qmin(m3/d) = kleinster Tagesbedarf E = Zahl ...

‎2000

Grundkurs SAP R/3® : Lern- und Arbeitsbuch mit durchgehendem ...

... 01 Fertigungsauftrag für 4812 mit Auftragsart: PP01 Prüfsteuerung Auftragsart: PP01 Prüfregel: PP PP-Prüfregel Prüfregel 01 Bezeichnung PP 01 Prüfregel Tagesbedarf 01 Tagesbedarf 01 Bezeichnung Verfügbar- keitsprüfung PP- Prüfregel ...

André Maassen, Detlev Frick, Andreas Gadatsch, 2006

用語«TAGESBEDARF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTagesbedarfという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Gesundheit: Wintergemüse: Bereits eine Portion Grünkohl deckt den ...

Laut den Experten ist der Gehalt an Vitamin C so hoch, dass sich der Tagesbedarf schon mit einer Portion decken lässt. Darüber hinaus stecken in Grünkohl ... «Heilpraxisnet.de, 11月 16»

Heimisches Superfood: Johannisbeeren mit Vitamin C

Die Früchte enthalten vor allem das wichtige Vitamin C. Schon eine kleine Portion deckt den gesamten Tagesbedarf. Zudem enthalten die Beeren Kalium, Eisen ... «Merkur.de, 6月 16»

Vitamin B12: Tagesbedarf und wie Sie ihn decken

Vitamin B12 hat eine Wirkung auf fast alle Bereiche unserer Gesundheit. Es beeinflusst verschiedene Stoffwechselvorgänge im Körper und ist unter anderem an ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, 3月 16»

Der große Nährstoffplaner: Wer braucht was?

Das kostet Kraft – und wertvolle Reserven: weil unser Tagesbedarf mit der üblichen Dosis an Vitaminen, Mineralstoffen und Spurenelementen dann nicht mehr ... «Praxisvita, 1月 16»

Grundumsatz berechnen: Wie viele Kalorien braucht man am Tag?

... bis 1300 Kilokalorien pro Tag zusätzlich. Eine aktive Frau käme somit auf einen Tagesbedarf von 2200 Kilokalorien, ein aktiver Mann auf 3200 Kilokalorien. «t-online.de, 12月 15»

Ernährungstipp oder Mythos: Ist Milch der optimale Kalziumlieferant?

Ein Liter Vollmilch deckt also locker den gesamten Tagesbedarf. Der Spitzenreiter unter den Kalziumlieferanten ist Milch aber nicht: Schon 100 g Parmesan ... «Web.de, 9月 15»

Mahlzeiten mit 2000 Kalorien - Und schon hat man gegessen

Ganz schön unfair: Ein Besuch im Biergarten, ein Menü beim Italiener - schon hat man den Tagesbedarf an Kalorien zu sich genommen. Eine Galerie teuflischer ... «Süddeutsche.de, 8月 15»

So schnell hast du den empfohlenen Tagesbedarf von 2000 ...

Obwohl der tatsächliche Energieverbrauch je nach Alter, Gewicht, Grösse und Aktivitätsniveau variiert, werden wir täglich mit den berühmten 2000 Kilokalorien ... «watson, 7月 15»

TITELMcDonald's ändert den Kurs

Wenn ein Menü den gesamten Tagesbedarf deckt. Natürlich kann sich, wer will, bei der werktäglichen Schnellmahlzeit weiterhin mästen, in der Kantine ebenso ... «FOCUS Online, 6月 15»

Taurin – was ist das und wie wirkt es?

Damit ist der Tagesbedarf gedeckt. Wer jedoch kein Fleisch isst, wie etwa Vegetarier und Veganer, könnte in einen Taurin-Mangel geraten. Denn Obst und ... «LIFELINE, 4月 15»