アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"warf"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWARFの発音

warf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WARFと韻を踏むドイツ語の単語


Bedarf
Bedạrf 
Bürobedarf
Büro̲bedarf [byˈroːbədarf]
Eigenbedarf
E̲i̲genbedarf [ˈa͜iɡn̩bədarf]
Energiebedarf
Energi̲e̲bedarf [enɛrˈɡiːbədarf]
Finanzbedarf
Finạnzbedarf [fiˈnant͜sbədarf]
Handlungsbedarf
Hạndlungsbedarf [ˈhandlʊŋsbədarf]
Informationsbedarf
Informatio̲nsbedarf
Mehrbedarf
Me̲hrbedarf [ˈmeːɐ̯bədarf]
Nachholbedarf
Na̲chholbedarf [ˈnaːxhoːlbədarf]
Platzbedarf
Plạtzbedarf [ˈplat͜sbədarf]
Sanitärbedarf
Sanitä̲rbedarf
Tagesbedarf
Ta̲gesbedarf
Warf
Wạrf
Wasserbedarf
Wạsserbedarf [ˈvasɐbədarf]
Wärmebedarf
Wạ̈rmebedarf [ˈvɛrməbədarf]
Zeitbedarf
Ze̲i̲tbedarf [ˈt͜sa͜itbədarf]
darf
darf
haarscharf
ha̲a̲rschạrf 
scharf
schạrf 
unscharf
ụnscharf

WARFのように始まるドイツ語の単語

warm
warm machen
warm stellen
warm werden
Warm-up
Warmakquise
Warmbadetag
Warmbier
Warmblut
Warmblüter
warmblütig

WARFのように終わるドイツ語の単語

Brauereibedarf
Diskussionsbedarf
Eiweißbedarf
Finanzierungsbedarf
Gesprächsbedarf
Grundbedarf
Hausbedarf
Kapitalbedarf
Klärungsbedarf
Korrekturbedarf
Lebensbedarf
Materialbedarf
Nahrungsbedarf
Regelbedarf
Reisebedarf
Schreibbedarf
messerscharf
rattenscharf
trennscharf
Änderungsbedarf

ドイツ語の同義語辞典にあるwarfの類義語と反意語

同義語

«warf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WARFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語warfを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwarfの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«warf»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tiró
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

threw
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फेंक दिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رمى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бросил
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

jogou
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছুড়ে ফেলে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jeté
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melemparkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

warf
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

投げました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

던졌다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbuwang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ném
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எறிந்தனர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फेकून दिले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

attı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gettò
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyrzucił
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кинув
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aruncat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έριξε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gooi
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kastade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kastet
5百万人のスピーカー

warfの使用傾向

傾向

用語«WARF»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«warf»の使用頻度を示しています。
warfの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«warf»で最も広く使用されている表現です。

用語«WARF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«warf»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«warf»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、warfに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WARF»の引用

warfという言葉で有名な引用文や文章
1
Elisabeth Josephson-Mercator
Liebe Die Hand, die mich zu Boden warf, Die alle meine Lebenstriebe Beschneidet unerbittlich scharf, Die Hand heißt »Liebe«.
2
Federico Garcia Lorca
Und wenn ich von weitem dich sah, dann warf ich mir Sand in die Augen. Doch trabte das Pferd, wenn ich ausritt, eilig zum Tor deines Hauses.
3
Jean Antoine Petit-Senn
Die Zeit wirft Runzeln, wie der Parthe seine Pfeile warf, – im Fliehen.
4
Jodie Foster
Bette Davis warf sich in jede Rolle, als ob ihr Leben davon abhinge - und wahrscheinlich tat es das auch.
5
Johann Georg August Galletti
Herr von Plotho warf den kaiserliche Notarius Aprill die Türe hinunter und zur Treppe hinaus.
6
Johannes Donner
Nachdem ich mit perfekter Selbstkontrolle aufgegeben und würdevoll meinem Gegner gratuliert hatte, stürzte ich nach Hause, warf mich auf mein Bett, heulend und schreiend, und zog die Decken über mein Gesicht. Drei Tage und Nächte verfolgten mich die Erinnerungen. Dann stand ich auf, zog mich an, küsste meine Frau und analysierte meine Lage.
7
Moses Hess
Ein Commis-voyageur warf mir sieg-gewiß die Frage entgegen: 'Wer soll denn meine Stiefel wichsen, wenn alle Menschen gleiches Glück haben?' Ich sagte ihm: Wenn Sie ihre Stiefel durchaus gewichst haben wollen und es findet sich Niemand, der es Ihnen vorthun mag, dann müssen Sie es selber thun; das Unglück wäre nicht so groß wie manches andere.
8
Cäsar Flaischlen
Mir hat man auch nicht weiter gesagt, wie es zu machen! Man warf mich ins Wasser und lachte: nun schwimm! Und ich versucht' es... und es ging!
9
Saadi
Ein Dieb kam in das Haus eines frommen Mannes; so sehr er auch suchte, es fand nichts und wurde betrübt. Der fromme Mann, der es merkte, warf den Mantel, auf dem er lag, dem Dieb in den Weg, damit er nicht mit leeren Händen gehen mußte.
10
Wilhelm Müller
Jüngst sprach zu mir ein faules Holz: „Ich bin des Pfirsichstammes Sohn, / Der viel der edlen Früchte trug vor mehr als tausend Jahren schon. / Ich warf es lachend ins Kamin. Was tu ich mit dem leeren Wicht, / Der prahlerisch zu seinem Ruhm von alter Ahnen Taten spricht? - Der alte Adel. Gedichte von Wilhelm Müller, Ausgaben 1-2, 1868, S. 163

«WARF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwarfの使いかたを見つけましょう。warfに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Als Eva noch mit Äpfeln warf: Soulfood für Frauen
Gospelsängerin und Vocal Coach Liz Howard lädt Frauen ein zu einem ganz besonderen Menü: Hier gibt es Balsam für Leib und Seele.
Liz Howard, 2012
2
Vollständiges Wörterbuch der Produkten- und Waarenkunde: ...
3n Яп« fei^ung ber §eiii§rii ober bes innern ©c^oltö ttjeilt man bie Warf in 24 А' лгаг, baö Äarat in 32 $£eile, mithin bie genje Warf fein in 768 Steife, ©uüon ge( jen aber nod) й1з5Лаф1а§ -f J $t)eiie ab, imb bie rofce Warf паф bem SXemebium ...
Gottfried Christian Bohn, Gerhard Philipp Heinrich Norrmann, 1806
3
Beschreibung der hochfürstlich-erzbischöflichen Haupt- und ...
3(el)t man Çierr von ben ©игфТфт"«; fb ftefréV "àuf «in ' 3«Çt ungefa&r; 118 Warf ©olb, Unb etwa 609 Warf ©iíber; toiílíeícjit jejt, bà man in ber Sluébéute fîeifjfger unb glucf^er jn fêïjn forint, <шф meí)r. Ser SBertt) »oit 5 jdfjrfger 2lu& beute »are  ...
Lorenz Hübner, 1793
4
Der Aberglaube des Mittelalters: Ein Beitrag zur ...
Das thaten die Kinder und das Gefinde, und oerachteten den Teufel; da war er kein Kind mehr und wurde ein Volterer- ftürmte, warf und fchlug und that fcbeußlich, und ließ fich oft fehen wie ein Wolf, der da heulet." Da er nun vollkommen ...
Heinrich Bruno Schindler, 2012
5
Althochdeutscher Prachschatz Oder Worterbuch Der ...
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann. UNTARUÜRFT, inter jectio. Pa.; cf. unta r- aurf. UZUURFT (a.), /actum. Mz.; cf. uzuuerf. GEUUURFTIGI, s., gebarda, gestum. Мер. ; cf. keuuirftigi und liwerbida. GIUURFIDA,/.,/ac/7ira ...
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 2011
6
Althochdeutscher Sprachschatz oder Wörterbuch der ...
WERFan. s. WARF. woRF. s. WARF. Wurf. s. WARF. WERL. (cf. WAR). WERLAIIA , Ortsnamen. WERLÏ s. Weralt in WAR. WARM s. WARAM. WERM s. WURM. v WIRMA, WIRM1ÍNA, Flufsnamen. WiURM, m.
Eberhard Gottlieb Graff, 1834
7
Versuch eines bremisch-niedersächsisches Wörterbuchs ...
Ein jervclick schall sinen Warf malen bi der Weser bi dre Mark, und des avendes to fluten, gelick den Porten unser Stad, und des mor, gens ock nicht er up fluten , by dem sulven brocke, we ock dar entjegen vorhardede, schall na der tidt nenen  ...
Bremische deutsche Gesellschaft, 1771
8
Der Königsrebell: Teil 1: Rebellenzeit
Bevor sie jedoch Zandorra erreichen konnten, tauchte plötzlich der Hauptmann auf und warf sich von hinten auf den Rebell. Beide stürzten von der Kanone, landeten in staubigem Geröll. Die Rebellen verhielten erschrocken in ihrem Lauf,  ...
Monika Cimander, 2012
9
Deutsche Grammatik
143, 6; warf er sie ana fleisg (phut super eos carnes) N. ps. 77, 27; Egyptios warf er ana finstri (misit ténebras super eos) N. ps. 104, 28; die siu sih anenimet (die sie an sich nimmt) W. 24, 20. alts, sie erl mid is handun stên anawerpe (mittat la-  ...
Jacob Grimm, 1840
10
Laut- und Formenlehre des neuaramäischen Dialekts von Mīdin ...
wirfst ich (m. ) werfe sie wirft du (f . ) wirfst ich (f . ) werfe sie werfen ihr werft wir werfen er warf ihn sie warf ihn sie warfen ihn du (m. ) warfst ihn du (f.) warfst ihn ihr warft ihn ich warf ihn wir warfen ihn er warf sie (sg.f.) sie warf sie (sg.f.) ...
Otto Jastrow, 1993

用語«WARF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwarfという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anklage: Mutter warf drei Monate altes Baby auf den Boden
Gegen Renate W. (links) wird seit Dienstag, 07.02.2017, vor dem Schwurgericht Essen verhandelt. Sie ist angeklagt wegen Totschlags und Misshandlung von ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 2月 17»
2
Mineralwasserprojekt - Firma warf das Handtuch
Nach einer Informationsveranstaltung zum Projekt in Steinbach am Attersee (Bezirk Vöcklabruck) hat die Wiener Firma das Handtuch geworfen. Die Firma wollte ... «ORF.at, 2月 17»
3
Darum warf Grube seinen Chef-Posten plötzlich hin
Damit hatte kaum jemand gerechnet: Nach langem Poker um seine Vertragsverlängerung wird es Bahnchef Grube zu bunt. Der Bund muss nun einen ... «DIE WELT, 1月 17»
4
Unbekannter warf Tausendernoten in Spendenbox
Unbekannter warf Tausendernoten in Spendenbox. Ein Unbekannter hat gleich 25 Tausendernoten in die Spendekugel des SOS-Kinderdorfs am Flughafen ... «Der Landbote, 1月 17»
5
Erst warf sie ihren Vater aus der Partei – doch zum Zahlen ist Papa ...
Um ihre Wahlchancen zu steigern, brach Marine Le Pen (48) vor zwei Jahren mit ihrem Vater Jean-Marie Le Pen (88) und warf ihn aus dem Front National (FN), ... «az Aargauer Zeitung, 1月 17»
6
Sturz aus acht Metern schwer verletzt überlebt | Diese Mutter warf ...
Krefeld (NRW) – Diese Tat schockte Deutschland. Eine Mutter wirft ihre drei schlafenden Kinder in Krefeld aus dem Fenster. Mit viel Glück haben die drei ... «BILD, 12月 16»
7
Hofer warf Van der Bellen Ostblock-Spionage vor
FPÖ-Kandidat Hofer warf Van der Bellen sogar vor, ein Ostblock-Spion gewesen zu sein. ... Mehrmals warfen sich die beiden Kandidaten vor, zu lügen. «Heute.at, 12月 16»
8
Deutschland: Mann warf Ehefrau aus dem Fenster
In Deutschland hat ein 31-jähriger Mann seine Ehefrau aus dem Fenster der gemeinsamen Wohnung im zweiten Stock geworfen, um sie zu töten, wie Polizei ... «Salzburger Nachrichten, 11月 16»
9
Vater warf Baby aus dem Fenster
Ein 32-Jähriger verletzte seine 20 Jahre alte Freundin mit einem Messer und warf das gemeinsame Baby aus dem Fenster - laut Staatsanwaltschaft aus ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
10
Rapper warf ihr Flasche an den Kopf: Fünffach-Mami kann sich ...
Die Staatsanwaltschaft ermittelt wegen fahrlässiger Körperverletzung gegen Rapper Cro. Trauriger Hintergrund: Er warf einem Fünffach-Mami eine ... «Blick am Abend, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. warf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/warf>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z