アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Handlungsbedarf"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHANDLUNGSBEDARFの発音

Handlungsbedarf  Hạndlungsbedarf [ˈhandlʊŋsbədarf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HANDLUNGSBEDARFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHANDLUNGSBEDARFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Handlungsbedarf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

必要

Bedarf

表現の必要性はあいまいです。 ▪一般的な必要性、要件、必要な量または消費、需要、 ▪経済学において購買力に関連する必要性。 ▪社会保障制度では、合計、数量または数量の権利がある。 Der Ausdruck Bedarf ist mehrdeutig. Er bedeutet ▪ allgemein ein Bedürfnis, ein Erfordernis, eine erforderliche Menge oder einen Verbrauch, eine Nachfrage; ▪ in der Wirtschaftswissenschaft das mit Kaufkraft verbundene Bedürfnis; ▪ in Systemen der sozialen Sicherung eine Anspruchsberechtigung auf einen Betrag, eine Menge oder ein Volumenden.

ドイツ語辞典でのHandlungsbedarfの定義

例を実行する必要があり、現在アクションが必要です。 Notwendigkeit, zu handelnBeispieles besteht derzeit Handlungsbedarf.
ドイツ語辞典で«Handlungsbedarf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HANDLUNGSBEDARFと韻を踏むドイツ語の単語


Bedarf
Bedạrf 
Bürobedarf
Büro̲bedarf [byˈroːbədarf]
Diskussionsbedarf
Diskussio̲nsbedarf
Eigenbedarf
E̲i̲genbedarf [ˈa͜iɡn̩bədarf]
Energiebedarf
Energi̲e̲bedarf [enɛrˈɡiːbədarf]
Finanzbedarf
Finạnzbedarf [fiˈnant͜sbədarf]
Finanzierungsbedarf
Finanzi̲e̲rungsbedarf
Gesprächsbedarf
Gesprä̲chsbedarf
Informationsbedarf
Informatio̲nsbedarf
Kapitalbedarf
Kapita̲lbedarf [kapiˈtaːlbədarf]
Klärungsbedarf
Klä̲rungsbedarf
Materialbedarf
Materia̲lbedarf
Mehrbedarf
Me̲hrbedarf [ˈmeːɐ̯bədarf]
Nachholbedarf
Na̲chholbedarf [ˈnaːxhoːlbədarf]
Platzbedarf
Plạtzbedarf [ˈplat͜sbədarf]
Sanitärbedarf
Sanitä̲rbedarf
Tagesbedarf
Ta̲gesbedarf
Wasserbedarf
Wạsserbedarf [ˈvasɐbədarf]
Wärmebedarf
Wạ̈rmebedarf [ˈvɛrməbədarf]
Zeitbedarf
Ze̲i̲tbedarf [ˈt͜sa͜itbədarf]

HANDLUNGSBEDARFのように始まるドイツ語の単語

Handlungsablauf
Handlungsagent
Handlungsanweisung
handlungsarm
Handlungsart
Handlungsbevollmächtigte
Handlungsbevollmächtigter
Handlungsdrama
Handlungsdruck
Handlungsempfehlung
handlungsfähig
Handlungsfähigkeit
Handlungsfeld
Handlungsfreiheit
Handlungsgehilfe
Handlungsgehilfin
Handlungsmöglichkeit
Handlungsmuster
handlungsreich
Handlungsreisende

HANDLUNGSBEDARFのように終わるドイツ語の単語

Brauereibedarf
Eiweißbedarf
Fettbedarf
Fleischbedarf
Grundbedarf
Hausbedarf
Korrekturbedarf
Lebensbedarf
Massenbedarf
Nachwuchsbedarf
Nahrungsbedarf
Regelbedarf
Reisebedarf
Schreibbedarf
Weltbedarf
darf
scharf
unscharf
Änderungsbedarf
Ölbedarf

ドイツ語の同義語辞典にあるHandlungsbedarfの類義語と反意語

同義語

«Handlungsbedarf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HANDLUNGSBEDARFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Handlungsbedarfを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHandlungsbedarfの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Handlungsbedarf»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

行动
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

para la acción
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

for action
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कार्रवाई के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

للعمل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

действий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

para a ação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কর্মের জন্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pour l´action
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

untuk tindakan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Handlungsbedarf
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アクションのための
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

행동
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kanggo tumindak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hành động
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நடவடிக்கை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कारवाई
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eylem için
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

per l´azione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

działania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дій
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de acțiune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

για την ανάληψη δράσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vir aksie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

för åtgärder
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

for handling
5百万人のスピーカー

Handlungsbedarfの使用傾向

傾向

用語«HANDLUNGSBEDARF»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Handlungsbedarf»の使用頻度を示しています。
Handlungsbedarfの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Handlungsbedarf»で最も広く使用されている表現です。

用語«HANDLUNGSBEDARF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Handlungsbedarf»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Handlungsbedarf»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Handlungsbedarfに関するニュースでの使用例

例え

«HANDLUNGSBEDARF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHandlungsbedarfの使いかたを見つけましょう。Handlungsbedarfに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handlungsbedarf für den Gesetzgeber aufgrund crossmedialer ...
Fernsehen via Internet, mit dem Handy im Internet surfen oder Radio hören.
Sebastian Plantholt, 2008
2
Leben ohne Barrieren: Welcher Handlungsbedarf besteht f_r ...
Am 13.
Daniel Kempin, 2012
3
Basel II - Der Handlungsbedarf für den Mittelstand
Die Projektarbeit ist ein Leitfaden für mittelständische Unternehmen im Umgang mit den neuen Kreditvergabe-Richtlinien der Banken.
Alexander Scheling, Gent Goeters, Timo Petry, 2003
4
Der adipöse Klient - Handlungsbedarf für den Personal Trainer
[...] Bei dem Versuch diesen zu umreißen und zu abzugrenzen ist deutlich geworden, dass eine klare Abgrenzung des Tätigkeitsfeldes schwer möglich und auch nicht sinnvoll ist, da sich aus der eigenen Kompetenz und beruflichen Ausrichtung ...
Kai Mühlenhoff, 2004
5
Homosexuelle Jugendliche in der Institution Schule: ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Leuphana Universitat Luneburg, 37 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Es darf nicht vergessen werden, dass homosexuelle ...
Xenia Bade, 2009
6
REACH - Anforderung und Handlungsbedarf eines ...
Inhaltsangabe:Einleitung: Das Thema dieser Diplomarbeit lautet: REACH-Verordnung – Anforderungen an ein Pflanzenzüchtungsunternehmen als Anwenderin von Chemikalien und Pflanzenschutzmitteln und Handlungsbedarf.
Steffen Friedrichs, 2008
7
Zukunftsperspektiven im Financial Planning: Handlungsbedarf ...
Inhaltsangabe:Einleitung: Das Geschäft mit vermögenden Privatkunden ist ein Marktsegment mit beträchtlichen Wachstumschancen.
Susanne Hanisch, 2002
8
Synergiepotentiale und relevanter Handlungsbedarf im ...
4.1. Kundenanalyse. „Kunden per Portfolio-Technik oder mit anderen geeigneten Werkzeugen zu bewerten, daraus eine Strategie zur Gewinnung oder Bindung zu entwickeln, [...] gibt die Sicherheit, die Unternehmensressourcen ...
Thorsten Koppenhagen, 2004
9
Der gesetzgeberische Handlungsbedarf im Bereich Corporate ...
Wilhelm, Malte: Der gesetzgeberische Handlungsbedarf im Bereich Corporate Social Responsibility. Hamburg, Bachelor + Master Publishing 2014 Originaltitel der Abschlussarbeit: Der gesetzgeberische Handlungsbedarf im Bereich ...
Malte Wilhelm, 2014
10
Räuberische Aktionäre bzw. Missbräuchliche Aktionärsklagen – ...
Jonatan Prosenjak Räuberische Aktionäre bzw. missbräuchliche Aktionärsklagen - Evidenz und Handlungsbedarf Studienarbeit VERLAG FÜR AKADEMISCHE TEXTE Jonatan Prosenjak Räuberische Aktionäre bzw. missbräuchliche ...
Jonatan Prosenjak, 2009

用語«HANDLUNGSBEDARF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHandlungsbedarfという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Handlungsbedarf in Hannberg
Handlungsbedarf in Hannberg. Die Grundschule der Gemeinde Heßdorf muss dringend saniert werden. In einem Teil fehlen die Fluchtwege, in einem anderen ... «inFranken.de, 9月 16»
2
AfD-Kontakte zu „Identitären“: Innenministerium sieht keinen ...
... Bundesverfassungsschutz beobachtet wird, sieht das Bundesinnenministerium wegen Verbindungen der AfD zu der Gruppierung keinen Handlungsbedarf. «Contra Magazin, 8月 16»
3
Gute Zahlungsmoral, aber Handlungsbedarf
Gute Zahlungsmoral, aber Handlungsbedarf. Anita Kiefer über die Zahlungsmoral der Österreicher und Auswirkungen von zu spät bezahlten Rechnungen. «NÖN Online, 8月 16»
4
Labbadia sieht nach dem mageren Auftakt Handlungsbedarf
Ingolstadt-Experten unter sich: Michael Gregoritsch (r.) jubelt mit Bobby Wood über dessen Treffer gegen die Oberbayern Foto: Getty Images. «Hamburger Abendblatt, 8月 16»
5
Viel Handlungsbedarf bei der Digitalisierung
Viel Handlungsbedarf bei der Digitalisierung. Die Bundesregierung wollte allen in Deutschland die Teilhabe am digitalen Wandel ermöglichen. Ein Jahr vor der ... «DerHandel.de, 8月 16»
6
Bonus Cap-Zertifikat auf K+S: Es besteht kein Handlungsbedarf ...
Schwarzach am Main (www.zertifikatecheck.de) - K+S (ISIN DE000KSAG888 / WKN KSAG88) hat seine Aktionäre mit einem Gewinneinbruch geschockt, so die ... «boerse.de, 8月 16»
7
Volksanwaltschaft: "Akuter Handlungsbedarf" bei Barrierefreiheit
Brinek sieht "akuten Handlungsbedarf" und will sich nun verstärkt der Thematik annehmen, unter anderem mit einer Enquete. Gemeinnützige Bauträger, die sich ... «derStandard.at, 8月 16»
8
Banken-Stresstest: Handlungsbedarf bei deutschen Banken
Insgesamt zeigt der Stresstest, dass Europas Banken stabil sind. Aber sowohl die Commerzbank als auch die Deutsche Bank müssen dringend ihr ... «WirtschaftsWoche, 7月 16»
9
Rechnungshof: "Dringender Handlungsbedarf" bei Kärntner Budget
Zwar sehen die Experten Verbesserungen bei einigen Budgetzahlen, trotzdem sei "dringender Handlungsbedarf" gegeben. Der Primärsaldo ist mit knapp 18 ... «derStandard.at, 7月 16»
10
Richter sehen weiter Handlungsbedarf bei Stellenausbau
Der Richterbund hat den angekündigten Stellenzuwachs in der hessischen Justiz begrüßt, sieht aber weiter Handlungsbedarf. Ab dem Jahr 2020 soll zwischen ... «hessenschau.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Handlungsbedarf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/handlungsbedarf>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z