アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"météore"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉTÉOREの発音

météore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉTÉOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉTÉOREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«météore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmétéoreの定義

辞書における最初の流星の定義は、大気中または地球表面上で知覚可能な現象であり、これは水性、気体状、電気的または光学的な発現から構成され得る。 流星の別の定義は、大気を横切って消費される固体である。 この体の通過によって残された白熱痕跡。 流星もélémです。 流星を表す、constrに入る。 qqの ADJ。 またはsubst。 ラングの SC。

La première définition de météore dans le dictionnaire est phénomène, perceptible dans l'atmosphère ou à la surface du globe, qui peut consister en une manifestation aqueuse, gazeuse, électrique ou optique. Une autre définition de météore est corps solide qui se consume en traversant l'atmosphère; traînée incandescente laissée par le passage de ce corps. Météore est aussi élém. représentant météore, entrant dans la constr. de qq. adj. ou subst. de la lang. sc.


フランス語辞典で«météore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉTÉOREと韻を踏むフランス語の単語


aurore
aurore
bore
bore
carnivore
carnivore
commodore
commodore
drug-store
drug-store
drugstore
drugstore
encore
encore
flore
flore
folklore
folklore
hydrométéore
hydrométéore
more
more
off-shore
off-shore
ore
ore
pore
pore
score
score
sonore
sonore
sore
sore
spore
spore
store
store
tore
tore

MÉTÉOREのように始まるフランス語の単語

métencéphalique
météorifuge
météorique
météorisation
météoriser
météorisme
météorite
météoritique
météorognosie
météorographe
météorolabile
météorologie
météorologique
météorologiquement
météorologiste
météorologue
météoromancie
météoromancien
météoromancienne
météoropathologie

MÉTÉOREのように終わるフランス語の単語

albacore
amphore
ascospore
bicolore
chlore
chromophore
claymore
clore
fulgore
herbivore
incolore
inodore
monsignore
multicolore
métaphore
pandore
phosphore
pléthore
tricolore
éclore

フランス語の同義語辞典にあるmétéoreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MÉTÉORE»の同義語

次のフランス語の単語は、«météore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
météoreのフランス語での同義語

«météore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉTÉOREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語météoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmétéoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«météore»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

流星
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

meteoro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

meteor
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उल्का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نيزك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

метеор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

meteoro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উল্কা
260百万人のスピーカー

フランス語

météore
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

meteor
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Meteor
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

流星
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

유성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

meteor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khí tượng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விண்கற்கள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उल्का
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

meteor
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

meteora
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

meteor
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

метеор
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

meteor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μετέωρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

meteoriet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

meteor
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

meteor
5百万人のスピーカー

météoreの使用傾向

傾向

用語«MÉTÉORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«météore»の使用頻度を示しています。
météoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«météore»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÉTÉORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«météore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«météore»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、météoreに関するニュースでの使用例

例え

«MÉTÉORE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmétéoreの使いかたを見つけましょう。météoreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le météore: comédie en deux actes
Théâtre.
Friedrich Dürrenmatt, 1993
2
Météore
CHAPITRE. I. La chenillette cahotait sur la piste défoncée qui longeait le Doubs. L'engin parvenait à grand peine à escalader les congères de neige que le vent avait déposées sur ce qui restait de la route. Une nuit d'encre et sans étoile allait  ...
3
Le météore
Le Météore se compose de trois récits concentriques cherchant à reconstituer l' histoire d'un homme dont on ignore à peu près tout au départ. La méthode consistant à confronter dans un roman deux ou plusieurs versions d'un même récit ...
Karel Čapek, 2001
4
Hoffmann le météore: essai
Que fait Hoffmann quand il s'enferme dans sa mansarde, où sa femme lui passe à manger par une trappe ?... Marcel Schneider le clairvoyant nous rappelle d'abord, en quinze pages lumineuses, les grandes 1ignes du romantisme allemand.
Marcel Schneider, 2006
5
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Le 17 octobre, vers 6''i5m du soir, par un ciel entièrement couvert (la pluie avait été continuelle presque tout le jour et avait cessé depuis peu de temps), j'ai aperçu un météore lumineux se mouvant horizontalement de l'ouest à l'est à moins ...
6
Da Lorenzo Ilari
V. Giorn. dei Lelterati d' Italia, tom. 34. pag. 246. MÉTÉORE lumineux singulier observé en Normandie. V. 1* Acad. 11. des Se. hist. 1725. p. 5. MÉTÉORE lumineux observé vers la rade de Toulon le 23. Février 1740. V. F Acad. R. des Se. hist.
7
Indice per materie della Biblioteca comunale di Siena
MÉTÉORE lumineux singulier observé en Normandie. V. I' Acad. R. des Se. hist. 1725. p. 5. MÉTÉ ORE lumineux observé vers la rade de Toulon le 23. Février 1740. V. 1' Acad. R. des Se. hist. 1740, pag. 3. METEORA luminosa osservata in  ...
Biblioteca comunale di Siena, Lorenzo ilari, 1845
8
Revue scientifique illustrée: (Revue rose)
3° Un grand météore, que le professeur Thompson présente comme ayant un diamètre apparent égal à la moitié de celui de la Lune, aurait été visible à l' 0bservatoiro de King's College, Aberdeen, à 12 heures 52' 30", temps moyen de  ...
9
La Revue scientifique
3° Un grand météore, que le professeur Thompson présente comme ayant un diamètre apparent égal à la moitié de celui de la Lune, aurait été visible à l' Observatoire de King's Collège, Aberdeen, à 12 heures 52' 30", temps moyen de  ...
10
Annales
Le surgissement du météore n'est pas au-delà du point indiqué , puisque au-delà de ce point , qui est le fond d'une vallée , se trouve une montagne qui domine celte vallée de près de 200 mètres , et que le météore apparut en-deçà de la ...
Société d'agriculture, sciences et industrie de Lyon, 1852

用語«MÉTÉORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmétéoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Macif. Gabart attend son géant
Pour ce champion qui a traversé la classe Imoca à la vitesse d'un météore, c'est le début d'une nouvelle aventure. Avec en point d'orgue une ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Livre : Eroica
Un météore, une fusée, une énigme… Pierre Ducrozet s'est comme glissé dans son cœur, sa tête, sa mémoire pour cette bio intimiste, ... «Marie France magazine, 7月 15»
3
VIDÉO. Un fan se construit la voiture de Ghostbusters pour 150 000 …
Le véhicule ? Une Cadillac Miller-météore de 1960. Combinant son amour pour les voitures classiques et son film culte, Paul a passé trois ans ... «focuSur.fr, 7月 15»
4
Découvrir Pluton, un voyage à travers l'espace
Un météore d'une taille peu commune a heurté Pluton et provoqué des radiations qui menacent de faire exploser la planète, bouleversant ... «Actualitté.com, 7月 15»
5
Noms de rue populaires (2/8): Là où créchait le bourreau
Rue du Faucon, des impasses du Bélier, de la Lampe, des Corporations, du Coutelier, du Fauconnier, du Météore et des Groseilles, seule ... «l'avenir.net, 7月 15»
6
L'Europe des créanciers
Quel parcours fascinant que celui de ce météore, prophète de lendemains qui chantent devenu en moins de ... Cet article a été publié dans ... «Le Figaro, 7月 15»
7
Une entreprise proposera bientôt des pluies de météores à la …
Aussi séduisante cette invention soit-elle, le coût de production d'un météore artificiel avoisine pour l'instant les 7.230 euros. Lena Okajima ... «Maxisciences, 7月 15»
8
Basquiat et ses nombreux horizons au Guggenheim de Bilbao
... Basquiat, autour des thématiques de l'œuvre de l'artiste américain d'origine haïtienne, météore de l'art contemporain devenu une icône. «Francetv info, 7月 15»
9
Tour de France : le top 5 d'Eric Fottorino
C'est un météore, une tragédie grecque à lui seul. Il aura connu la gloire et les pires épreuves, comme la mort de son petit frère Serse à 28 ans ... «leJDD.fr, 7月 15»
10
Tour de France - Sept coureurs ont réussi le doublé Giro-Tour
L'Espagnol au physique de statue antique avait été devancé en Italie par le météore russe Evgueni Berzin et par Marco Pantani. Quatre ans ... «beIN SPORTS Afrique et Moyen-Orient, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Météore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/meteore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z