アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Metempsychose"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

METEMPSYCHOSEの語源

griechisch metempsýchōsis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMETEMPSYCHOSEの発音

Metempsychose  [Metempsycho̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METEMPSYCHOSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMETEMPSYCHOSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Metempsychose»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Metempsychose

生まれ変わり

Reinkarnation

「環化」という言葉は、「霊性」とも呼ばれ、魂または継続的な精神過程が死後に現れる種類の概念、すなわち他の知性的存在における「破門」を表す。 同様の概念は、精神病精神病(metempsychosis)、遊泳(transmigration)、滞在、または生まれ変わりとも呼ばれる。 「体外体験」は、しばしば生まれ変わりという概念に関連しています。 生まれ変わりの信念は、ヒンドゥー教と仏教の世界宗教の独断的な部分です。 いくつかでは、すべての生まれ変わりで決して決してではなく、Karmalehreも統合されています。 Der Begriff Reinkarnation , auch Palingenese bezeichnet Vorstellungen der Art, dass eine Seele oder fortbestehende mentale Prozesse sich nach dem Tod – der „Exkarnation“ – erneut in anderen empfindenden Wesen manifestieren. Vergleichbare Konzepte werden etwa auch als Metempsychose, Transmigration, Seelenwanderung oder Wiedergeburt bezeichnet. „Außerkörperliche Erfahrungen“ werden oft in Zusammenhang mit dem Begriff Reinkarnation gebracht. Der Reinkarnationsglaube ist dogmatischer Bestandteil der Weltreligionen Hinduismus und Buddhismus. In einigen, aber keineswegs in allen Reinkarnationslehren ist auch die Karmalehre integriert.

ドイツ語辞典でのMetempsychoseの定義

遊出。 Seelenwanderung.
ドイツ語辞典で«Metempsychose»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

METEMPSYCHOSEと韻を踏むドイツ語の単語


Affektpsychose
Affẹktpsychose
Allopsychose
Allopsycho̲se
Anchose
[anˈʃoːzə] 
Angstpsychose
Ạngstpsychose [ˈaŋstpsyçoːzə]
Haftpsychose
Hạftpsychose [ˈhaftpsyçoːzə]
Hypertrichose
Hypertricho̲se
Hypotrichose
Hypotricho̲se
Infektionspsychose
Infektio̲nspsychose [ɪnfɛkˈt͜si̯oːnspsyçoːzə]
Intentionspsychose
Intentio̲nspsychose [ɪntɛnˈt͜si̯oːnspsyçoːzə]
Kolchose
Kolcho̲se
Kriegspsychose
Kri̲e̲gspsychose
Leukotrichose
Leukotricho̲se
Massenpsychose
Mạssenpsychose [ˈmasn̩psyçoːzə]
Onychose
Onycho̲se
Organpsychose
Orga̲npsychose [ɔrˈɡaːnpsyçoːzə]
Psychose
Psycho̲se [psyˈçoːzə]
Reaktionspsychose
Reaktio̲nspsychose [reakˈt͜si̯oːnspsyçoːzə]
Sowchose
[sɔfˈxoːzə), auch: [zɔfˈçoː…]
Sporotrichose
Sporotricho̲se
Trichose
Tricho̲se

METEMPSYCHOSEのように始まるドイツ語の単語

Metazoon
Meteor
Meteoreisen
meteorhaft
meteorisch
Meteorismus
Meteorit
meteoritisch
Meteorkrater
Meteorograf
Meteorogramm
Meteoroid
Meteorologe
Meteorologie
Meteorologin
meteorologisch
Meteoropath
Meteoropathin
Meteoropathologie
Meteorophysiologie

METEMPSYCHOSEのように終わるドイツ語の単語

Arbeitshose
Badehose
Bundhose
Caprihose
Cargohose
Chose
Cordhose
Degenerationspsychose
Feinstrumpfhose
Leberzirrhose
Lederhose
Metamorphose
Pumphose
Reithose
Situationspsychose
Sporthose
Streptotrichose
Strumpfhose
Trainingshose
Unterhose

ドイツ語の同義語辞典にあるMetempsychoseの類義語と反意語

同義語

«Metempsychose»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METEMPSYCHOSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Metempsychoseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMetempsychoseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Metempsychose»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

轮回
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

metempsicosis
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

metempsychosis
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

metempsychosis
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تقمص
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

метемпсихоз
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

metempsicose
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দেহান্তরগ্রহণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

métempsycose
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

metempsychosis
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Metempsychose
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

輪廻転生
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

영혼의 재생
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

metempsychosis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thuyết luân hồi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உயிர் கூடு விட்டுக் கூடு பாய்தல் பற்றிய கொள்கை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मृत्यूनंतर आत्म्याने केलेले परकायाप्रवेश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ruhun başka vücuda geçmesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

metempsicosi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

metempsychoza
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

метемпсихоз
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

metempsihoză
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μετεμψύχωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

siel verhuizing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

metempsychosis
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sjelevandring
5百万人のスピーカー

Metempsychoseの使用傾向

傾向

用語«METEMPSYCHOSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«Metempsychose»の使用頻度を示しています。
Metempsychoseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Metempsychose»で最も広く使用されている表現です。

用語«METEMPSYCHOSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Metempsychose»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Metempsychose»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Metempsychoseに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«METEMPSYCHOSE»の引用

Metempsychoseという言葉で有名な引用文や文章
1
Novalis
Die Phantasie setzt die künftige Welt entweder in die Höhe, oder in die Tiefe, oder in der Metempsychose (Seelenwanderung) zu uns.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Die schönste Metempsychose ist die, wenn wir uns im andern wieder auftreten sehen.

«METEMPSYCHOSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMetempsychoseの使いかたを見つけましょう。Metempsychoseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schopenhauer-Lexikon: Ein philosophisches Wörterbuch, nach ...
114 Metempsychose breitet als der Glaube der großen Majorität des Menschengeschlechts, ja, eigentlich als Lehre aller Religionen, mit Ausnahme der jüdischen und der zwei von dieser ausgegangenen; am subtilsten jedoch und der ...
Julius Frauenstädt, 1871
2
Gespenster und Gelehrte: Die ästhetische Lehrprosa Georg ...
gegeben ist wie noch im 17. Jahrhundert. Wenn Meier sich an dieser Stelle mit der Metempsychose kritisch befasst, dann greift er keineswegs eine durch den Druck der Orthodoxie marginalisierte Fraktion an, sondern richtet sich gegen eine ...
Yvonne Wübben, 2007
3
System der biblischen Psychologie
2 Diese „unbekannte" Metempsychose, die einzige in der Schrift gelehrte, ist die Auferstehung. Wie da an den Leibern der Gerechten ihr gottesbildliches Wesen , an dem Christi Blut jeden Makel getilgt hat, zur Erscheinung kommt, so wird ...
Franz Delitzsch, 1855
4
Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
Verdienste an, dass sie die Metempsychose in ihrer Nichtigkeit zeige. Auch damals scheint die Seelenwanderungslehre in jüdischen Kreisen noch wenig gekannt gewesen zu sein, die Ver- theidigungsschrift hätte sonst nicht erst nöthig  ...
5
"Dichter als Seher der Menschheit": die geplante Sammlung ...
Leibniz unterschied jedoch mit Nachdruck von der seiner Lehre unentbehrlichen Metamorphose die sogenannte Metempsychose. Die letztere hat Leibniz ausdrücklich verworfen. Folgendes ist der Unterschied zwischen Metamorphose und ...
Wilhelm Dilthey, Gabriele Malsch, 2006
6
Holwells merkwürdige historische Nachrichten von Hindostan ...
Nebst einer Beschreibung der Religionslehren, der Mythologie, Kosmogonie, Fasten und Festtage der Gentoos und einer Abhandlung über die Metempsychose John Z. Holwell, Johann Friedrich Kleuker. ,33» <" — Mthen: diese aber, wegen ...
John Z. Holwell, Johann Friedrich Kleuker, 1778
7
Aufklärung und Esoterik: Rezeption - Integration - Konfrontation
Jahrhunderts. Ich habe die Begriffe der „Palingenesie“ und „Metempsychose“ bisher undifferenziert verwendet. Mit Helmut Zander möchte ich unter „ Palingenesie“ (das griechische Fremdwort heißt wörtlich „Wiedergeburt“) die Erneuerung des ...
Monika Neugebauer-Wölk, 2009
8
Der Roman als Verschiebung: Studien zu Mythos, ...
Wie sich in diesem Kapitel und dem nachfolgenden zeigen wird, gilt dies, wenn auch in geringerem Maß, ebenfalls für das Phänomen der Metempsychose, das seinerseits gleichermaßen der Verdoppelung einer Figur oder eines Prinzips ...
Stephan Leopold, 2003
9
Astronomische Reiseberichte: oder Skizzen der Topographie ...
oder Skizzen der Topographie des Himmels und planetarischen Metempsychose Joseph Emil Nürnberger. nehmen zu dürfen. Uererhaupt versprechen Eie sich nur ja auf dem Mais nicht die gleichmäßige heilere Witterung, die Sie auf der, fast  ...
Joseph Emil Nürnberger, 1837
10
Die Welt als Wille und Vorstellung
Schon in den Veden, wie in allen heiligen Büchern Indiens, gelehrt, ist bekanntlich die Metempsychose der Kern des Brahmanismus und Buddhaismus, herrscht demnach noch jetzt im ganzen nicht islamisirten Asien, also bei mehr als der ...
Arthur Schopenhauer, 2012

用語«METEMPSYCHOSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMetempsychoseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Computerweltschöpfer Der heiße Krieger
In diesem Generationenprojekt kommt Vannevar Bush eine besondere Rolle zu, führt er doch jene Metempsychose vor, die aus dem Pionier des neunzehnten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
2
Côte-d'Or - Musique Créancey : ambitieuse, la programmation de ...
... Chalonnais et Beaunois Destroy Everything You Touch (électro-rock), puis, tout aussi local, le groupe du Sombernonnais Metempsychose (rock post-punk) et, ... «Bien Public, 5月 16»
3
Fever The Ghost - Zirconium Meconium - Raumpatrouille
Das kurze Intro „Metempsychose“ (= Moment der Seelenwanderung) klingt jedenfalls, als würde jemand auf einem alten Indianerfriedhof Spinett spielen und ... «MusikBlog, 9月 15»
4
Journée mondiale du lait : pourquoi les produits laitiers ne sont pas ...
Il faut rester serieux, la encore, on nous sert de la metempsychose boboide matinee de vegetaline...Dans 5 ans, on va nous sortir que la patate contient de l' ... «Atlantico.fr, 5月 15»
5
IdeengeschichteSeelenwanderung als Metapher
"Jemand der einen Gedanken eines alten Schriftstellers plünderte könnte sich mit Metempsychose entschuldigen, und sagen, beweist mir einmal, daß ich das ... «Deutschlandradio Kultur, 8月 14»
6
Die Minderheit der Yeziden: Verleumdet, vertrieben, von ...
Wie etliche heterodoxe Gemeinschaften der Schiiten glauben auch die Yeziden an die Metempsychose, die Seelenwanderung. Das Ritual der Taufe, ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 14»
7
Klassieker: Marguerite Yourcenar – Het hermetisch zwart
De verandering was een wedergeboorte en bijna een metempsychose [zielsverhuizing]. De afwisselende beweging van de benen was genoeg om de geest ... «8 Weekly, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Metempsychose [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/metempsychose>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z