アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Versmaß"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERSMASSの発音

Versmaß  Vẹrsmaß [ˈfɛrsmaːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSMASSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSMASSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Versmaß»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

韻律

Verslehre

詩集の要素と同様に、詩集の変容の教義は、教義やメトリクス(ギリシャ語のμετρική(τέχνη)metrikē(technē)、メートル法術、教義の教義、そしてラテン語(ars)メトリカ) 、音節とその測定、詩、およびメジャーまたはメトローム(ギリシャ語 - ラテン語)。 Die Verslehre oder Metrik (griechisch μετρική (τέχνη) metrikē (technē) ‚metrische Kunst, Lehre von den (Vers-)Maßen‘, danach lateinisch (ars) metrica) ist die Lehre vom Versbau in der poetischen Literatur sowie von den Elementen des Verses, der Silbe und deren Messung, dem Versfuß und dem Versmaß oder Metrum (griechisch-lateinisch).

ドイツ語辞典でのVersmaßの定義

メーター。 Metrum.
ドイツ語辞典で«Versmaß»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSMASSと韻を踏むドイツ語の単語


Ausmaß
A̲u̲smaß 
Einheitsmaß
E̲i̲nheitsmaß [ˈa͜inha͜it͜smaːs]
Flüssigkeitsmaß
Flụ̈ssigkeitsmaß [ˈflʏsɪçka͜it͜smaːs]
Handelsmaß
Hạndelsmaß
Höchstausmaß
Hö̲chstausmaß
Strafausmaß
Stra̲fausmaß
Streuungsmaß
Stre̲u̲ungsmaß

VERSMASSのように始まるドイツ語の単語

Versippung
versitzen
versklaven
Versklavung
Verskunst
Verskünstler
Verskünstlerin
Verslehre
verslumen
Verslumung
versnobt
Versnovelle
Verso
versoffen
versohlen
versöhnen
Versöhner
Versöhnerin
Versöhnler
Versöhnlerin

VERSMASSのように終わるドイツ語の単語

Aufmaß
Augenmaß
Bandmaß
Bogenmaß
Ebenmaß
Feldmaß
Flächenmaß
Gleichmaß
Höchstmaß
Längenmaß
Metermaß
Mindestmaß
Mittelmaß
Normalmaß
Stockmaß
Strafmaß
Winkelmaß
Zeitmaß
maß
Übermaß

ドイツ語の同義語辞典にあるVersmaßの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERSMASS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Versmaß»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Versmaßのドイツ語での同義語

«Versmaß»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSMASSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Versmaßを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVersmaßの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Versmaß»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

metro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

meter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मीटर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

метр
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

metro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মিটার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mètre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meter
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Versmaß
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

メートル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미터
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

meter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mét
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீட்டர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मीटर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

metre
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

metro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

metr
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

метр
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

metru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μετρητής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

meter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mätaren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

meter
5百万人のスピーカー

Versmaßの使用傾向

傾向

用語«VERSMASS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Versmaß»の使用頻度を示しています。
Versmaßの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Versmaß»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSMASS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Versmaß»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Versmaß»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Versmaßに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERSMASS»の引用

Versmaßという言葉で有名な引用文や文章
1
Connie Palmen
Man muss darauf achten, dass einem das Versmaß des Lebens nicht durcheinander gerät.

«VERSMASS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVersmaßの使いかたを見つけましょう。Versmaßに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Werke im Versmaß der Urschrift übersetzt von Johannes ...
Werke. Im Versmaß der Urfchrift überfeßt i von q br, Johannes Minckwiß. zu Leipzig, dee obeelaufißifehen Gefellfthaft der Wiffenfchaft zu Görlt. correfpond. Mitglied. Zweite Ubtheilung. ..c t. W-e rxk e. Viertes Bändchen. o1, Johannes Minckwiß.
Aischylos, 1845
2
Lateinische Metrik
... fünften Fuß: TERENZ, Eunuchus 288: facete dictum: mira vero| militi qui placeat?|| ta7|| 3. Iambischer Oktonar (Notierung: ta8|j). Dieses Versmaß ist identisch mit dem iambischen Septenar, mit dem Unterschied, daß es ein Element mehr hat.
James W. Halporn, Martin Ostwald, 1980
3
Versfuß|Metrum: Jambus, Daktylus, Trochäus, Trochäisches ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
4
Hartmann von Aue. Forschungsüberblick und sprachliche ...
Karoline Ehrlich, MIB. Germanistik Karoline Ehrlich, MIB Hartmann von Aue. Forschungsüberblick und sprachliche Befunderhebung in Hinblick auf Versmaß und rhetorischen Stilfiguren Studienarbeit BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN  ...
Karoline Ehrlich, MIB, 2006
5
Komödie und Tragödie--übersetzt und bearbeitet
In diesem Beitrag soll die Reaktion deutscher Übersetzer aus verschiedenen Epochen auf ein bestimmtes, für die französische Literatur besonders wichtiges Versmaß, den Alexandriner (vers alexandrin), also den Zwölfsilber mit Mittelzäsur , ...
Ulrike Jekutsch, 1994
6
Griechische Metrik
Neben Liedern, die durchgehend in ein und demselben Versmaß gehalten sind, gibt es von früh an solche, bei denen das Versmaß innerhalb der Strophe wechselt, was bei Pindar und Bakchylides kaum vorkommt {s.o. S. 57). Von der Art des ...
Bruno Snell, 1982
7
Johannes Secundus und die römische Liebeslyrik
Basium 1 : 26 Verse Versmaß: elegisches Distichon Es wird eine Aitiologie der Küsse gegeben. Venus, die anstelle des schlafenden Ascanius, der sie an Adonis erinnert, weiße Rosen küsst, bewirkt dadurch einerseits, dass sich die Rosen rot ...
Eckart Schäfer, 2004
8
Blätter für literarische Unterhaltung
Das jambisch« , reimlose Versmaß , dessen sich englische und deutsche dramatische Dichter schon lange bedienen, wird nun wahrscheinlich durch diese Dichtung in der russischen Literatur eingebürgert werden, obgleich noch viele ...
9
Prosodie und Metrik der Römer
... Naevius im Bellum Punicum angewandt; auch die Sententiae des Appius Claudius Caecus waren in Saturniern verfaßt, und Accius schrieb ein Epigramm in diesem Versmaß. Saturnier zeigen im allgemeinen folgende beiden Schemata : 1.
Sandro Boldrini, 1999
10
Musen und Grazien in der Mark: Ein Lesebuch
1 Hier ist das Versmaß elegisch Das Tempus Praeteritum Eine hübsche blaßrosa Melancholia Durch die geschorenen Hecken gewebt 2 Hinter Jüterbog öffneten sich Der erste, der zweite Himmel, ließen herab- Strömen, was sich gesammelt ...
Jürgen Israel, Peter Walther, 2002

用語«VERSMASS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVersmaßという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aufs Versmaß kommt es an
Voraussetzung für eine Büttenrede, die das Publikum begeistert, sei das Gefühl für die Sprache: „Sprachmelodie und Versmaß müssen stimmen.“ Und es ... «Echo-online, 1月 17»
2
Ausstellung „Spirit“ im Konstanzer Kulturzentrum veranstaltet Poetry ...
Von der Sprachübung zur Poetry-Slam-Kunst um Reim und Versmaß: Schüler des Ellenrieder-Gymnasiums mit Workshop-Leiter Marvin Suckut (hinten, Dritter ... «SÜDKURIER Online, 1月 17»
3
Musikalische Versmaße aus dem Beatles-Songbuch bauen
Düren. Was man nicht im Bücherregal hat, muss man im Kopf haben. So lässt sich ein bekanntes Sprichwort auf Osiris Pausch, vielen Dürenern als (Straßen-) ... «Aachener Zeitung, 1月 17»
4
Rainer Thomsen aus Kenzingen hat mehr als 800 Gedichte ...
Der Ingenieur fasst Gedanken aus dem täglichen Leben humorvoll und treffend in Reim und Versmaß. Das Ergebnis ist eine anregende Lektüre in vielen ... «Badische Zeitung, 8月 16»
5
175 Jahre Lied der Deutschen – 11 Fakten zur Nationalhymne
Der Text von August Heinrich Hoffmann von Fallersleben hat bis auf die letzten beiden Verse das gleiche Versmaß wie die Hymne der früheren Deutschen ... «Derwesten.de, 8月 16»
6
„Die Schutzflehenden“ in Mannheim
... knapp zwanzig Amateur-Darstellerinnen der Mannheimer Bürgerbühne, glänzend trainiert für das chorische, im strengen Versmaß organisierte Sprechen. «Echo-online, 5月 16»
7
Thriller um die Sehnsucht nach Unsterblichkeit
Für ihren Faust hat sie sich auch in altdeutsche Sprache und gebundenes Versmaß eingearbeitet. So sehr, dass sie dann keine Lust mehr hatte, mit ihren ... «NDR.de, 4月 16»
8
Ukrainischer Kriegsdichter Schüsse sind sein Versmaß
Erst auf dem Maidan, später Soldat: Beim ersten Einsatz setzte sich eine Gottesanbeterin auf den Gewehrlauf. Da begann er, Gedichte zu schreiben. «taz.de, 4月 16»
9
Ann Cotten im Interview über "Verbannt!"
Cotten: Wenn ich mir so ein altes Versmaß hernehme, dann hat das einen experimentellen Charakter. In diesem Fall bin ich über den englischen Dichter W. H. ... «DIE WELT, 4月 16»
10
Starkbieranstich in Friedberg: Die Stadtpolitik in Reim und Versmaß
Geglückter Fass-Anstich (von links): Bürgermeister Eichmann, Vize-Landrat Manfred Losinger, Landrat Klaus Metzger, Brauereichef Umberto Beck-Peccoz, ... «Augsburger Allgemeine, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Versmaß [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/versmab>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z