アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fleischhauerei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFLEISCHHAUEREIの発音

Fleischhauerei  [Fleischhauere̲i̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLEISCHHAUEREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLEISCHHAUEREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fleischhauerei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Fleischhauerei

肉屋さん

Fleischerei

肉屋は、肉やソーセージ製品を屠殺した後、屠殺場の製品を売買する職人の事業です。 肉屋の他の名前は、 A。 屠殺場、屠殺場、オーストリアの肉切断または肉切断。 屠殺場でのフレッシャーの仕事。 彼らの仕事は、肉とソーセージ製品の生産と加工です。 ドイツの肉屋さんの店は、肉屋さんのために予約されています。 肉処理工場や肉屋には、通常、陳列ケースとして設計されたカウンターがあります。また、多くの場合、準備された肉料理と肉チーズが提供されるベインマリーのホットバーがあります。 市場は過去30年間で成長しています。1980年に統計によると、各ドイツの犬は約30kgの肉を食べました。 2009年には約88.2kgでした。 肉処理のための国際見本市:「加工、包装、販売」は、フランクフルト・アム・マインで3年ごとに開催されます。 Eine Fleischerei ist ein handwerklicher Gewerbebetrieb, der die Produkte eines Schlachthofes nach der Schlachtung zu Fleisch- und Wurstwaren weiterverarbeitet und verkauft. Andere Bezeichnungen für eine Fleischerei sind u. a. Metzgerei, Schlachterei bzw. in Österreich Fleischhauerei oder Fleischhackerei. In einer Fleischerei arbeiten Fleischer. Deren Aufgabe ist die Herstellung beziehungsweise Verarbeitung von Fleisch- und Wurstwaren. Der Betrieb einer Fleischerei ist in Deutschland dem Fleischermeister vorbehalten. Fleischereifachgeschäfte bzw. Fleischerläden verfügen heute meist über eine Theke, die als Vitrine ausgeführt ist, sowie häufig auch über eine Heiße Theke mit Bain-Marie, in der zubereitete Fleischgerichte und Fleischkäse angeboten werden. Der Markt ist in den letzten 30 Jahren größer geworden: 1980 aß jeder Deutsche laut Statistik rund 30 kg Fleisch; 2009 waren es rund 88,2 kg. Eine internationale Leitmesse der Fleischwirtschaft: 'Verarbeiten, Verpacken, Verkaufen' findet alle drei Jahre in Frankfurt am Main statt.

ドイツ語辞典でのFleischhauereiの定義

ブッチャー。 Fleischerei.
ドイツ語辞典で«Fleischhauerei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLEISCHHAUEREIと韻を踏むドイツ語の単語


Bierbrauerei
Bi̲e̲rbrauerei
Bildhauerei
Bildhauere̲i̲
Brauerei
Brauere̲i̲ 
Dauerei
Da̲u̲erei
Dicktuerei
Dicktuere̲i̲
Essigbrauerei
Ẹssigbrauerei
Geheimnistuerei
Geheimnistuere̲i̲
Geheimtuerei
Geheimtuere̲i̲
Großtuerei
Großtuere̲i̲
Hauerei
Hauere̲i̲
Heimlichtuerei
Heimlichtuere̲i̲ [ha͜imlɪçtuːəˈra͜i]
Holzbildhauerei
Họlzbildhauerei
Mauerei
Mauere̲i̲ [ˈma͜uɐ|a͜i]
Nichtstuerei
Nichtstuere̲i̲
Rauerei
Rauere̲i̲
Sauerei
Sauere̲i̲ [za͜uəˈra͜i]
Schöntuerei
Schöntuere̲i̲
Tuerei
Tuere̲i̲
Vornehmtuerei
Vornehmtuere̲i̲
Wichtigtuerei
Wichtigtuere̲i̲

FLEISCHHAUEREIのように始まるドイツ語の単語

Fleischfresser
Fleischfüllung
Fleischgang
Fleischgenuss
Fleischgericht
Fleischgeschwulst
fleischgeworden
Fleischhacker
Fleischhackerin
Fleischhauer
Fleischhauerin
fleischig
Fleischigkeit
Fleischindustrie
Fleischkarte
Fleischkäse
Fleischklopfer
Fleischklops
Fleischkloß
Fleischklößchen

FLEISCHHAUEREIのように終わるドイツ語の単語

Bäckerei
Bücherei
Druckerei
Fischerei
Freimaurerei
Försterei
Gießerei
Glasmalerei
Hexerei
Imkerei
Leihbücherei
Malerei
Metzgerei
Plauderei
Sattlerei
Schneiderei
Schreinerei
Stickerei
Tierquälerei
Tischlerei

ドイツ語の同義語辞典にあるFleischhauereiの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FLEISCHHAUEREI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fleischhauerei»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Fleischhauereiのドイツ語での同義語

«Fleischhauerei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLEISCHHAUEREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fleischhauereiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFleischhauereiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fleischhauerei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Fleischhauerei
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Fleischhauerei
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Fleischhauerei
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Fleischhauerei
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Fleischhauerei
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Fleischhauerei
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Fleischhauerei
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Fleischhauerei
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Fleischhauerei
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Fleischhauerei
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fleischhauerei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Fleischhauerei
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Fleischhauerei
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Fleischhauerei
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Fleischhauerei
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Fleischhauerei
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Fleischhauerei
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Fleischhauerei
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Fleischhauerei
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Fleischhauerei
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Fleischhauerei
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Fleischhauerei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Fleischhauerei
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Fleischhauerei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Fleischhauerei
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Fleischhauerei
5百万人のスピーカー

Fleischhauereiの使用傾向

傾向

用語«FLEISCHHAUEREI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Fleischhauerei»の使用頻度を示しています。
Fleischhauereiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fleischhauerei»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLEISCHHAUEREI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fleischhauerei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fleischhauerei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fleischhauereiに関するニュースでの使用例

例え

«FLEISCHHAUEREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFleischhauereiの使いかたを見つけましょう。Fleischhauereiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nachhaltiges Marketing und Regionalentwicklung in ...
Wir errichteten 1988 eine Fleischhauerei in Trevélez. Ich habe mich immer damit beschäftigt, zu beobachten, woran es in den verschiedenen Dörfern fehlt. Als wir aus Barcelona zurückkehrten, gab es nur eine einzige Fleischhauerei, ...
Angeles Piñar Alvarez, 2008
2
Saemtliche Werke von Odon von Horváth (Illustrierte)
Von links nach rechts: Oskars gediegene Fleischhauerei mit halben Rindern und Kälbern, Würsten, Schinken und Schweinsköpfen in der Auslage. Daneben eine Puppenklinik mit Firmenschild »Zum Zauberkönig« – mit Scherzartikeln, ...
Ödön von Horváth, 2013
3
Club Carriere
m.b.H. Cokl Elisabeth Band: 2001 Mirjam Fruhmann Springer Peter Band: 06/ 2003 Möbelverleih M. Suchy&Co Suchy Michael Band: 07/2002 Moser Die Spezialitäten-Fleischhauerei Moser Peter Band: 12/2002 MPS Münchner Party Service ...
Algoprint, 2005
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Fleischha- ckerei Fleischhackerei A-ost die; -, -en (veraltend): / FLEISCHHAUEREI A, /FLEISCHEREI A D-nord/mittel, /METZGEREI A-west CH D -mittel/süd, /M ETZG CH, /SCHLACHTEREI D-nord >Betrieb und Geschäft, in dem Fleisch- und ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
5
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
492 Fleischhauerei Klopperei Schuldenmacherei Höhlenmalerei Hausiererei Knallerei Sprüchemacherei Holzmalerei Haverei Kneiperei Stellmacherei Ikonenmalerei Hetzerei Knickerei Stimmungsmacherei Intarsienmalerei Aufhetzerei ...
Duk Ho Lee, 2005
6
Club Carriere
Band: 12/2005 Franz Schierl Fleischhauerei-lmbiss Schierl Franz Band: 12/2007 Franziskanerbäckerei OHG/SNC d. Heinrich Pfitscher & Co. Pfitscher Heinrich Band: 03/2005 Frisch & Frost Nahrungsmittel GmbH Dipl.-Ing. Pichler Gerfried ...
‎2007
7
Thomas Bernhard Jahrbuch 2007-08
die Ministranten laufen mit dem himmel, aber kaum sind sie zehn oder fünfzehn Schritte gelaufen, sehen sie durch die Tür der Fleischhauerei, wie unter dem Schuß des Schlachtschußapparats eine Kuh zusammenbricht.« Initiales Bild sind  ...
‎2009
8
Wortschatz: überarbeitet für das neue Zertifikat Deutsch
Diese Fleischhauerei hat sehr gute Wurst. Heute in der Früh war starker Nebel. Der nächste Zug geht in einer halben Stunde. Der Gehsteig in der Kirchgasse ist sehr eng. Wir sind gerade erst angekommen. Kleine Geschäfte werden immer ...
Ulrich Remanofsky, 2000
9
Schreibgebärden: zur Poetik und Sprache bei Thomas Bernhard, ...
„Die Kamera zeigt abwechselnd das Innere der Fleischhauerei, und die Ministranten, in die Fleischhauerei hereinschauend" (Ita 10f.), die unterwegs sind zur Beerdigung auf Wolfsegg. In der Fleischhauerrei sehen und hören die Ministranten, ...
Christoph Kappes, 2006
10
Probleme der Übersetzungskultur
Eine zentrale Rolle in Hans Leberts Roman Die Wolfshaut von 1960 spielt „Franz Binders Gast- und Fleischhauerei zur Traube"5, ein typisches österreichisches Dorfgasthaus, nicht nur wegen seines Namens: Es ist lokaler Treffpunkt und Ort ...
Maria Krysztofiak, 2010

用語«FLEISCHHAUEREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFleischhauereiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uli Hoeneß vor Rückkehr als Präsident des FC Bayern
Im Jahr 1985 hat er eine Fleischhauerei mit einem Partner übernommen und die HoWe Wurstwaren GmbH in Nürnberg gegründet. Das Unternehmen hat sich ... «trend.at, 8月 16»
2
Cocoonen zwischen Fleischerhaken
Die Innenarchitektin und Designerin Sabine Fajana hat eine ehemalige Fleischhauerei in Wien Floridsdorf zu einem großzügigen Loft und Atelier umgebaut. «DiePresse.com, 8月 16»
3
RASENZUCHT-Anlage (Fertigrasen)
Jetzt Anmelden und Anfragen! Weitere Kleinanzeigen: Gasthaus mit Fleischhauerei Das Gasthaus und die Fleischhauerei befinden sich in 2165 Steinebrunn. «www.landwirt.com, 8月 16»
4
Eine Salami aus dem Mühlviertel, die ein bisschen nach Frankreich ...
Er war in der Münchner Fleischhauerei Muhr mit 300 Mitarbeitern, beim bayrischen Wurstspezialisten Houdek mit 800 Beschäftigten und beim Gewürzkonzern ... «nachrichten.at, 6月 16»
5
Metzgerei Kollbauer eröffnet neuen Standort in Eugendorf
Im August 1995 gründete Raimund Kollbauer mit Matthias Freinberger in dessen Wohnhaus in Thalgau eine Fleischhauerei und Wurstküche. An diesem ... «meinbezirk.at, 5月 16»
6
"Schwarzschlachtungen": Prozess wurde erneut vertagt
Die Spanferkel vom Betrieb der Angeklagten wurden einmal pro Woche von einer Fleischhauerei geschlachtet. Für kurzfristige Bestellungen wurden darüber ... «Kleine Zeitung, 5月 16»
7
Geschafft! 1,5 Millionen Schritte in acht Wochen
Tagsüber macht die 50-Jährige als Verkäuferin in einer Fleischhauerei und durch die Arbeit in ihrem großen Garten täglich 4000 bis 8000 Schritte. Dazu hat ... «nachrichten.at, 5月 16»
8
Alt-Gasthof jetzt um halben Preis zu haben
Die zum Erwerb stehende Liegenschaft in Kernhof, auf welcher sich außerdem die schon vor dem Gasthof Gnedt geschlossene Fleischhauerei befindet, wurde ... «NÖN Online, 4月 16»
9
Nachfolger Mangelware: Drei Gasthäuser suchen Betreiber
... Liegenschaft in Kernhof, auf welcher sich außerdem die schon vor dem Gasthof Gnedt geschlossene Fleischhauerei befindet, mit rund 370.000 Euro bewertet. «NÖN Online, 3月 16»
10
Feinkost Zöls und Fleischhauerei Lang schließen das Geschäft nicht
Tips fragte bei den beiden Feinspitzbetrieben Zöls und der Fleischhauerei Lang nach und konfrontierte die Geschäftsleitung mit den Schließungsgerüchten. «Tips - Total Regional, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Fleischhauerei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fleischhauerei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z