アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schwelgerei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHWELGEREIの発音

Schwelgerei  [Schwelgere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHWELGEREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHWELGEREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schwelgerei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchwelgereiの定義

ぼろぼろ。 das Schwelgen.

ドイツ語辞典で«Schwelgerei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHWELGEREIと韻を踏むドイツ語の単語


Balgerei
Balgere̲i̲
Bauernfängerei
Bauernfängere̲i̲
Betrügerei
Betrügere̲i̲
Drängerei
Drängere̲i̲
Fingerei
Fingere̲i̲
Fliegerei
Fliegere̲i̲
Fragerei
Fragere̲i̲
Fuggerei
Fuggere̲i̲
Jägerei
Jägere̲i̲
Lügerei
Lügere̲i̲
Massenschlägerei
Mạssenschlägerei [ˈmasn̩ʃlɛːɡəra͜i]
Metzgerei
Metzgere̲i̲ 
Pferdemetzgerei
Pfe̲rdemetzgerei
Schaumschlägerei
Schaumschlägere̲i̲
Schlägerei
Schlägere̲i̲ [ʃlɛːɡəˈra͜i] 
Singerei
Singere̲i̲
Sägerei
Sägere̲i̲
Wahrsagerei
Wahrsagere̲i̲
Wegelagerei
We̲gelagere̲i̲
Zwängerei
Zwängere̲i̲

SCHWELGEREIのように始まるドイツ語の単語

Schwelbrand
Schwelchmalz
schwelen
Schwelerei
Schwelgas
schwelgen
Schwelger
Schwelgerin
schwelgerisch
Schwelkohle
Schwelkoks
Schwell
Schwelle
schwellen
Schwellenangst
Schwellenhaushalt
Schwellenholz
Schwellenland
Schwellenmacht
Schwellenreiz

SCHWELGEREIのように終わるドイツ語の単語

Aasjägerei
Ausfragerei
Borgerei
Brauerei
Bäckerei
Druckerei
Drückebergerei
Grillenfängerei
Jagerei
Katzbalgerei
Kopfhängerei
Leihbücherei
Malerei
Plagerei
Schlaubergerei
Schneiderei
Segelfliegerei
Sportfliegerei
Trebegängerei
Zuträgerei

ドイツ語の同義語辞典にあるSchwelgereiの類義語と反意語

同義語

«Schwelgerei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHWELGEREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schwelgereiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchwelgereiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schwelgerei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

狂欢
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

jarana
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

revelry
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मद्यपान का उत्सव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

احتفالات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

попойка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

folia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হুল্লোড়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réjouissance
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pesta sampean yg meriah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schwelgerei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

騒ぎ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

술마 시며 흥청 거리기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

revelry
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự vui chơi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துய்ப்பிலும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मौज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

alem
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

baldoria
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ucztowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пиятика
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

orgie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γλέντι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

joligheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

festande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

revelry
5百万人のスピーカー

Schwelgereiの使用傾向

傾向

用語«SCHWELGEREI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«Schwelgerei»の使用頻度を示しています。
Schwelgereiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schwelgerei»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHWELGEREI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schwelgerei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schwelgerei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schwelgereiに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHWELGEREI»の引用

Schwelgereiという言葉で有名な引用文や文章
1
Jeanne Calment
Mein Konzept für ein langes Leben: eine Zigarette, ein Glas Portwein, keine Schwelgerei.

«SCHWELGEREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchwelgereiの使いかたを見つけましょう。Schwelgereiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neue Gleichnisse, Beispiele und Erzählungen über die ...
Schwelgerei. 201 man sich in deiner Abwesenheit um so mehr auf deine Kosten entschädigen. Strebe, deine Mängel abzulegen, nicht sie zu verbergen. Dieses möge uns das erzählte Märchen lehren, wenn auch der Ersinder desselben nicht  ...
Franz Ehmig, 1869
2
Dr. Heinrich Müller's evangelischer Herzensspiegel
Jch will mich nicht aufhalten in dem, das auch die Heiden bewegen kann, die Schwelgerei für lästerlich zu. halten. Die Vernunft in den Heiden muß es für lästerlich erkennen, daß in der Trunkenheit sich der Mensch seiner Vernunft beraubet, ...
Heinrich Müller, 1858
3
Encyclopädisches wörterbuch der kritischen philosophie: ...
Schwelgerei. Schwere. Schwerfällig. 251 ist (A. 2oo<).. Man nennt denjenigen , der einen solchen entbehrlichen Aufwand macht, welcher Krankheit zuzieht, einen Schwelger. Die Schwelgerei überfüllt mit Genuss , sie geht noch über die ...
Georg Samuel Albert Mellin, 1802
4
Hilfsbuch zu deutschen Stilübungen in Mittelschulen
Ueppigkeit Schwelgerei. Ueppig, stolz, hoffärtig, eitel; prächtig, übermäßig in sinnlichen Vergnügungen; besonders in Bezug auf Freuden der Tafel, Aufwand in Kleidern und in Hausgeräthen. Ein üppiges Gewächs. Nach Weigand von uppa ...
Georg Wilhelm Hopf, 1871
5
bd. Specielle nahrungs- und genussmittelkunde
es fallt jene Beschränkung auch in Bezug auf den Gegenstand unserer nunmehrigen Unterhaltung sehr in's Gewicht, indem der Junggesellenstand in sehr grossem Maasse zur Schwelgerei disponirt. Verheira- thete Männer werden in der ...
Eduard Reich, 1860
6
Die evangelischen perikopen: an den festen der ...
Wenn sie es aber für diese sind, wie viel mehr werden sie es nicht für die Angelegenheiten des Himmels sein? Daraus entspringt aber ein doppelter Nachtheil für ihre Gedanken, der eine durch die Schwelgerei, der andere durch die Sorge.
Markus Adam Nickel, 1852
7
Aufgaben zum Uebersetzen aus dem Deutschen ins Lateinische: ...
Folgen des Lurus und der Schwelgerei. damer. Oper. Iwr. sub«is. II, 126. Die Erfahrung bezeugt hinlänglich, daß ans Lurus, Schwelgerei und Weichlichkeit immer Uebermuth, Stolz, Anmaßung und Sorglosigkeit entsteht, welche Laster Städte ...
Ernst Friedrich Johann Dronke, 1841
8
Spezielle Nahrungs- und Genussmittelkunde
es fällt jene Beschränkung auch in Bezug auf den Gegenstand unserer nunmehrigen Unterhaltung sehr in's Gewicht, indem der Junggesellenstand in sehr grossem Maasse zur Schwelgerei disponirt. Verheira- thete Männer werden in der ...
Eduard Reich, 1860
9
Homilien über das Evangelium des heiligen Matthäus
Welches Uebel entsteht nicht aus der Schwelgerei? Aus Menschen macht sie Schweine, macht sie noch widerlicher, als Schweine, denn das Schwein Wälzt sich im Schmutz herum und nährt sich von Koth, ein Solcher aber mästet sich an  ...
Johannes (Chrysostomus), Max (Sachsen, Prinz), Franz Knors, 1857
10
Mittel und Rathschläge hundert Jahr alt zu werden
Ueber die Schwelgerei und die Trunkenheit. Um nun zu dem überzugehen, worüber zu schreiben ich mir vorgenommen habe, so sage ich: die Schwelgerei ist eine schändliche Sache, weil sie die Nüchternheit und Mäßigkeit unterdrückt und ...
Luigi Cornaro, 1842

用語«SCHWELGEREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchwelgereiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tolle Winter-Premiere: In der Staatsoper sind die Katzen los
... alles aufgefahren, was die Musik zur Uraufführungszeit 1983 hergab: spätromantische Schwelgerei, exotische Tanzrhythmen, viel vertracktes Schlagwerk und ... «Neue Presse, 11月 16»
2
Noch einmal ein „Heimspiel“ für die Kunst
Monochrome Ansichten kontrastieren mit Schwelgerei in Farbe. Alice Mattheß zeigt mit „Feinstrumpfhosen“ die Ergebnisse ihre Experimente mit Papier, ... «Echo-online, 11月 16»
3
Metrostation Stalingrad
... einer, der kein Problem damit hat, die vermeintlichen dramatischen Leerstellen zu füllen, die eine musikalische Schwelgerei à la Gounod so mit sich bringt. «neues deutschland, 11月 16»
4
"Meine Zeit mit Cézanne": Kino-Schwelgerei mit Cézanne
"Meine Zeit mit Cézanne" zeigt die Freundschaft des Malers mit Èmile Zola. Von Britta Schmeis. Wie häufig kommt es vor, dass Freunde aus Jugend- und ... «RP ONLINE, 10月 16»
5
Nouvelle Chanson : Promi-Geburtstag vom 6. Oktober 2016 ...
... aktuellen Albums «Éléor» (2015), mit denen er eine zwischen Melancholie und eleganter Schwelgerei mit vielen Streichern abgefederte Reise nach Kanada, ... «Westfälische Nachrichten, 10月 16»
6
PG.Lost - Versus
Dennoch schaffen die plänkelnden Gitarren genug Stimmung, sodass der Hörer in eine Art bodenständige Schwelgerei gelullt wird. “Off The Beaten Path” tritt ... «metal.de, 9月 16»
7
Schwelgerische Blütenpracht in Überfülle
Was sich hier darstellt, ist eine lustvolle Gesamtschau, in deren Schwelgerei man leicht in Gefahr ist unterzugehen. Etwas stiefmütterlich hängt das einzige ... «Trierischer Volksfreund, 9月 16»
8
Russland: Empörung in Russland über Aufruf von Mufti zur ...
... weibliche Sexualität zu verringern". Er hob am Mittwoch hervor: "Alle Frauen müssen beschnitten werden, damit es auf der Welt keine Schwelgerei mehr gibt." ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
9
Schwelgerei vom Vierwaldstättersee
Schwelgerei vom Vierwaldstättersee. «Ergendöppis llid ede Loft»: Die Luzerner von Kunz haben nicht nur mit Höhenflügen in den Albumcharts bewiesen, dass ... «Jungfrau Zeitung, 7月 16»
10
ORF III am Freitag: Erwin Steinhauer als Inspektor „Polt“ im „sommer ...
Sogleich wird der Inspektor aber durch zwei Unfälle aus seiner fröhlichen Schwelgerei gerissen. Eine ausgefuchste Bubenbande droht, sein junges Liebesglück ... «APA OTS, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schwelgerei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schwelgerei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z