"Tetanus"辞典でのドイツ語の意味

TETANUSの語源

lateinisch tetanus = Genickstarre < griechisch tétanos = krankhafte Verzerrung, Starre , eigentlich = Spannung, zu: teínein = spannen, ausdehnen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTETANUSの発音

Tetanus  Te̲tanus  , auch: [ˈtɛ…] 

ドイツ語でTETANUSはどんな意味ですか？

破傷風

Tetanus

破傷風は、創傷痙攣としても知られ、筋肉制御神経細胞に影響を及ぼし、細菌であるクロストリジウム・テタニ（Clostridium tetani）によって引き起こされる、しばしば致命的な感染性疾患である。 細菌の耐性胞子は、道路の塵や庭の土壌であっても、ほとんどの場所で検出されます。 感染は、胞子の創傷への浸透によって引き起こされる。 嫌気的条件下、すなわち酸素不存在下では、細菌は増殖して毒素を分泌する。 タンパク質分解毒素テタノスパスミンは、筋肉制御神経細胞に損傷を与え、典型的な筋肉痙攣を引き起こす。 毒素テタノリシンは心臓を傷つける。 破傷風のオピストトゴス; Charles Bell、1809による絵画...

Tetanus, auch Wundstarrkrampf genannt, ist eine häufig tödlich verlaufende Infektionskrankheit, welche die muskelsteuernden Nervenzellen befällt und durch das Bakterium Clostridium tetani ausgelöst wird. Die resistenten Sporen des Bakteriums kommen nahezu überall vor, auch im Straßenstaub oder in der Gartenerde. Die Infektion erfolgt durch das Eindringen der Sporen in Wunden. Unter anaeroben Bedingungen, also unter Sauerstoff-Abwesenheit, vermehrt sich das Bakterium und sondert Giftstoffe ab. Das proteolytische Toxin Tetanospasmin schädigt die muskelsteuernden Nervenzellen und verursacht dadurch die typischen Muskelkrämpfe. Das Toxin Tetanolysin ist herzschädigend. Opisthotonus bei Tetanuserkrankung; Gemälde von Charles Bell, 1809...

ドイツ語辞典でのTetanusの定義

筋肉痙攣を特徴とする創傷発生疾患の感染後、発熱する。 A。 表現; 剛性のけいれん。

nach Infektion einer Wunde auftretende Krankheit, die sich durch Muskelkrämpfe, Fieber u. a. äußert; starrkrampf.

ドイツ語で«TETANUS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Tetanus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Tetanusのドイツ語での同義語

Starrkrampf · Wundstarrkrampf

TETANUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のTetanusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTetanusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tetanus»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 破伤风
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: tétanos
• ドイツ語翻訳家 - 英語: tetanus
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: धनुस्तंभ
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الكزاز
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: столбняк
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: tétano
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ধনুষ্টংকার রোগ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: tétanos
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: tetanus
• ドイツ語: Tetanus
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 破傷風
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 파상풍
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: tetanus
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: uốn ván
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: டெட்டனஸ்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: धनुर्वात
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: tetanos
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: tetano
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: tężec
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: правець
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: tetanic
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: τέτανος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: tetanus
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: tetanus
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: stivkrampe

«TETANUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTetanusの使いかたを見つけましょう。Tetanusに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Abhandlung über den Tetanus

Gooper, Saml., Surgical Dictionary, Art. Tetanus, MÜ., ‚Gases. 01 Tetanus; N' asren: l sixth edition, 8vo. Furlonge, John, tium successfully treated, (Med. and Surg. Jour_nal.)8vo. Gibert, Eneyclopädie Bläthodique, (lllädecine, tom. xiii.

Thomas-Blizard Curling, 1838

Tetanus eine physiologische Studie von Dr. Johannes Ranke

Wir haben gefragt, welche Stoffe durch den Tetanus und in Folge der durch denselben gesteigerten Difi'usionsvorgänge aus dem Muskel entfernt wurden. Es ist uns nun klar, dass wir diese Frage nicht einfach durch eine Mengenbestimmung ...

Johannes Ranke, 1865

Ein Beitrag zur Aetiologie und Therapie des Tetanus: ...

6 l C Nach der Voraufschickung dieser kurzen Betrachtungen über die pathologische Anatomie des Tetanus, wie weit sie bis jetzt bekannt, erlaubt Verfasser sich, auf die bei dieser Affection in Betracht kommenden aetiologischen Momente ...

Theodor Keding, 1868

Tetanus traumaticus und Hydrophobie: Inaug. Diss

Eigenthümlich ist beiden Krankheiten, ‚dass . sie nur durch eine Verletzung, meist gezerrfe oder ' gequetschte Wunden hervorgebracht werden können, und dass zu beiden eine Disposition' (bei 'Tetanus Helminthiasis) 'vorhanden sein muss.

Joh. Heinr Sigg, 1855

Die Medizinische Fachangestellte – Impfen leicht gemacht!

5.3 Tetanus-Immunprophylaxe im Verletzungsfall Für dieses Kapitel ist es wichtig , den Unterschied zwischen »aktiver Impfung« und »passiver Immunisierung« zu kennen. Bei einer passiven Immunisierung erhält der Patient fertige Antikörper ...

‎2006

Handbuch der medicinischen Klinik

Carl Friedrich Canstatt. kann. Auch Racenverschiedenheit scheint Verschiedenheit der Anlage zu bedingen: Neger sind dem Tetanus häufiger unterworfen als Weisse (Anderson), wenn nicht hier auch der Grund dieser Verschiedenheit ist, ...

Carl Friedrich Canstatt, 1843

Impfungen und das Ende der Optimierung des Lebens

jeder Verletzung, selbst bei der kleinsten Schürfwunde oder dem kleinsten Kratzer, besteht die Gefahr, sich mit Tetanus-Bakterien zu infizieren. Ob Kleinkinder oder Senioren – eine Infektion endet in ca. 50 Prozent der Fälle tödlich. Niemand ...

Robert Römer, 2011

Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin

Hydrocele, ein merkwürdiger Fall 222; — freiwil- lices Verschwinden , u. eine Operation mit Tetanus 222. Hydrocephalus aCutusgeheilt312; — chronic. ' in der Höhle der Arachnoidea 312. Hydrophobie, ein Fall 29; — und Hämatophobie 293.

Medicinisch-chirurgische Bibliothek: oder, Verzeichniss der ...

Ni с ho 11, Tetanus durch eine Stichwunde am Daumen (The London med- and surg. Journ. Vol. LUI. Juni, Sept. i8i5); Nicht durch antiphlogistische sondern incitirende Mittel wurde der Kranke geheilt. Crure liier (Revue médicale, 1824- April), ...

Johann Gottlob Bernstein, 1829

Buiatrik: Rinderkrankheiten / G. Assmus ...

... bei allen über 2 Jahre alten Rindern mittels intrakutaner Tuberkulinprobe durchzuführen. Wundstarrkrampf (Tetanus) Ä.: Tetanus beruht auf einer Wundinfektion mit Cl. tetanie, die meistens mit akuter bis subakuter Verlaufsform auftritt ...

‎1995

用語«TETANUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTetanusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Tetanus, though preventable, still prevalent in Karnataka

Although tetanus is a vaccine-preventable illness and the World Health Organization (WHO) has declared that India has reached the elimination stage in dealing ... «The Hindu, 11月 16»

Diphterie/Tetanus-Impfung nicht verfügbar

Der Bund registriert immer mehr Engpässe bei Impfstoffen. Zurzeit ist die Kombinations-Impfung gegen Diphterie und Starrkrampf nicht verfügbar. Laut dem ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 11月 16»

Global Tetanus Therapeutics Report 2016: Pipeline Review of 17 ...

Tetanus pipeline therapeutics constitutes close to 38 molecules, out of which approximately 35 molecules are developed by Companies and the remaining by ... «Business Wire, 10月 16»

Diphtherie, Tetanus, Pertussis, Polio: Impfstoffe jetzt auch zur ...

MÜNCHEN. Für die Erstimmunisierung von bislang ungeimpften Jugendlichen und Erwachsenen gegen Diphtherie, Tetanus und Keuchhusten gibt es zwei ... «Ärzte Zeitung, 9月 16»

WHO certifies India Yaws and maternal & neonatal tetanus free

New Delhi: India officially received certificates from World Health Organisation (WHO), declaring the country yaws and maternal and neonatal tetanus free. «Hindustan Times, 9月 16»

Tetanus-Impfung: Alle zehn Jahre auffrischen

Tetanus wird durch Bakterien der Art Clostridium tetani ausgelöst. Die Erreger sind weltweit verbreitet und finden sich überall, zum Beispiel im Erdboden, aber ... «Merkur.de, 8月 16»

Tetanus: ohne Impfung lebensgefährlich

Wer nicht ausreichend gegen Tetanus (Wundstarrkrampf) geimpft ist, lebt gefährlich. Daran erinnert der Fall einer Frau aus Bayern, die sich im Frühjahr 2016 ... «Onmeda, 8月 16»

Im Sommer unbedingt Tetanus-Impfung auffrischen

Osnabrück. Im Frühjahr und Sommer steigen häufig die Ansteckungszahlen für Tetanus, weil die Menschen mehr Zeit im Freien verbringen. Ärzte empfehlen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 16»

South–East Asia Region eliminates Maternal and Neonatal Tetanus

New Delhi, 19 May 2016 – In a major public health feat, WHO South-East Asia Region has eliminated maternal and neonatal tetanus with all districts across the ... «World Health Organization, 5月 16»

Tetanus: Symptome, Inkubationszeit und Therapie

Die Inkubationszeit bei Tetanus kann sehr unterschiedlich ausfallen. Im Verlauf der gefährlichen Krankheit werden die Symptome immer stärker. Schließlich ... «t-online.de, 4月 16»