"Bonus"辞典でのドイツ語の意味

BONUSの語源

englisch bonus, zu lateinisch bonus = gut.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBONUSの発音

Bonus  [Bo̲nus ]

ドイツ語でBONUSはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのBonusの定義

補償、リベート特別補償他のものより先に、誰かを有利に見なしているもの、自動車責任保険によってクレジットされているものは、悪いスタートポジションを補償するためにクレーム割引を認めていません。

Vergütung, Rabatt Sondervergütung etwas, was jemandem als Vorteil, Vorsprung vor anderen angerechnet, was ihm bzw. ihr gutgeschrieben wird von der Kfz-Haftpflichtversicherung gewährter Schadenfreiheitsrabatt zum Ausgleich für eine schlechtere Ausgangsposition gewährter Punktvorteil.

ドイツ語で«BONUS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bonus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Bonusのドイツ語での同義語

Bonifikation · Ermäßigung · Eskompte · Gutschrift · Nachlass · Plus · Preisnachlass · Punktvorteil · Rabatt · Schadenfreiheitsrabatt · Vergütung · Vorsprung · Vorteil

ドイツ語で«BONUS»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Bonus»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Bonusのドイツ語での反義語

Malus

BONUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBonusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBonusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bonus»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 奖金
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: prima
• ドイツ語翻訳家 - 英語: bonus
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बोनस
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: علاوة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: бонус
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: bônus
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অধিবৃত্তি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: prime
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: bonus
• ドイツ語: Bonus
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ボーナス
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 보너스
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: bonus
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tiền thưởng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: போனஸ்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: बोनस
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ikramiye
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: indennità
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: premia
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: бонус
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: primă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: δώρο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: bonus
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: bonus
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: bonus

ドイツ語での«BONUS»の引用

Bonusという言葉で有名な引用文や文章

1

Frank Zappa

Erwarte nichts im Leben. Wenn du es tust, dann ist alles, was du noch bekommst, ein Bonus.

2

Wolfgang J. Reus

Für die Wahrheit gibt es kein Geld, für die Wirklichkeit keine Tantiemen, für die Ehrlichkeit keinen Bonus, für die Liebe kein Diplom.

«BONUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBonusの使いかたを見つけましょう。Bonusに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Aus Stiefeltern werden Bonus-Eltern: Chancen und ...

Und ich bin Jesper Juul unglaublich dankbar für das Wort ›Bonus-Vater‹ statt ›Stiefvater‹. Das ist ein wirklich guter Begriff, mit dem man sich gerne identifiziert.« Knut Krüger, Übersetzer der Bücher von Jesper Juul

Jesper Juul, 2011

Darstellung, Analyse und Bewertung von Bonus-Zertifikaten

Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Investition und Finanzierung, Note: 1,3, Hochschule fur Technik und Wirtschaft Berlin (Wirtschaftswissenschaften), Veranstaltung: Finanzierung und Investition, 56 Quellen im ...

Kristian Rohmich, 2011

Chancen- /Risikoprofile von Bonus-Zertifikaten: 'Teilkasko' ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Investition und Finanzierung, Note: 2,0, Fachhochschule Frankfurt am Main, Veranstaltung: Finanzdienstleistungen, 28 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese ...

Yury Evteev, 2007

Handwörterbuch der Versicherung HdV

achten, daß die Versicherungsnehmer kleinere Schäden nicht dem Versicherungsunternehmen melden, um den erreichten Bonus zu erhalten bzw. zu steigern. Dieses Phänomen wird als Bonushungereffekt bezeichnet. III. Definition eines ...

Dieter Farny, 1988

Aktien-Zertifikate: Anlagestrategien, Gewinnprofile, ...

Bonus-Cap-Spezial-Zertifikat Bei diesem Zertifikat handelt es sich um eine von der Hypo Vereinsbank emittierte Variante des Bonus-Zertifikates mit Cap. Der „ Spezial"-Mechanismus: Mehrfache Barriere- Verletzungen sind erlaubt.

Georg Friedrich Doll, 2009

Mobile Bonus Cards:

Masterarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Jura - Medienrecht, Multimediarecht, Urheberrecht, Note: 2,00, Universitat Wien (Universitatslehrgang fur Informationsrecht und Rechtsinformation), Sprache: Deutsch, Abstract: In Osterreich ...

Balazs Esztegar, 2010

Das Gremium: Bonus: Der Zucchinimörder - Ein nicht ganz ...

Finn Darn durchlebt einen Albtraum als er eines Tages ahnungslos aufwacht.

Francis Brown, 2011

Agent 0815 (nullachtfünfzehn) ... oder das ...

das Rätsel der Geheimschrift ist geknackt !” Beide Agentinnen jubelten und waren sehr stolz über so viel Spürsinn. Schnell nahm Agentin S0815 ihr Agenten -Handy, wählte die Nummer des Geheim-Clubs und berichtete freudestrahlend, dass ...

Mitarbeitermotivation durch Bonus- und Anreizsysteme: ...

Werden die variablen Gehaltskomponenten als Bonus verstanden und gezahlt, kann es die Mitarbeitermotivation verbessern (Stock-Homburg, 2008, S. 333-335) . Allerdings kann der Versuch Mitarbeiter auf diese Art und Weise zu steuern ...

Mareen Nowka, 2013

Zielvereinbarung und variable Vergütung: Ein praktischer ...

Bei Teams ist das Vorgehen allerdings zweistufig: Nach der Ermittlung des Grades der Zielerreichung und des daran geknüpften Volumens der zu verteilenden Teamleistungsvergütung (Bonus) muss in einem zweiten Schritt die Verteilung ...

Eckhard Eyer, Thomas Haussmann, 2009

用語«BONUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBonusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Volkswagen: Einigung bei Mitarbeiter-Bonus

Vor einem Jahr hatte es mit dem regulären Mitarbeiter-Bonus 5900 Euro pro Kopf gegeben. Mit der aktuellen Prämie fließen damit 1950 Euro weniger; das sind ... «Deutsche Welle, 5月 16»

Auto: Sockel, Anreiz, Bonus, Rente: Die Vorstandsgehälter bei VW

Wolfsburg (dpa) - Die Vorstände von VW verdienen Millionen - für das Jahr 2014 schüttete das Unternehmen knapp 70 Millionen Euro an das Top-Management ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»

Vidals Schwalbe gegen Werder: Bayern-Bonus jetzt ...

Zu den Mythen des deutschen Fußballs gehört seit Jahrzehnten der sogenannte Bayern-Dusel oder auch Bayern-Bonus. Fragen Sie nach bei Werder Bremen, ... «DIE WELT, 4月 16»

500 Dollar Bonus, wenn Mitarbeiter von Aetna lang schlafen

Mitarbeiter einer US-Krankenversicherung können einen Teil ihres Gehalts im Schlaf verdienen: Der Chef zahlt Prämien an besonders ausgeruhte Mitarbeiter. «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»

Bekommen VW-Vorstände 30 Prozent weniger Bonus?

Im Streit um Bonus-Zahlungen bei Volkswagen will Vorstandschef Matthias Müller laut einem Zeitungsbericht eine Kürzung um knapp ein Drittel vorschlagen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»

Millionen-Bonus für den ehemaligen VW-Chef

Unter der Leitung von Martin Winterkorn ist Volkswagen in den Dieselskandal geraten. Doch Winterkorn hat immer noch Anspruch auf seinen Millionen-Bonus ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»

Porsche zahlt Mitarbeitern trotz VW-Abgasskandal 8911 Euro Bonus

"Der Bonus ist der verdiente Lohn für das große Engagement unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter", sagte Porsche-Chef Oliver Blume. Sie hätten dazu ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»

Martin Sorrell: WPP-Chef kassiert 77 Millionen Euro Bonus

Martin Sorrell herrscht über Firmen wie Grey, Ogilvy und Scholz & Friends. Fürstlich auch sein Gehalt: Der Chef des WPP-Konzerns soll einen Bonus von 77 ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»

Zahlungen: Facebook zahlt lieber Millionen-Boni statt Steuern

Die Facebook-Mitarbeiter in Großbritannien können sich über einen großzügigen Bonus freuen. Jeder von ihnen erhält in Raten eine knappe Million Euro. «DIE WELT, 3月 16»

Volkswagen: VW zahlt Mitarbeitern trotz Abgasaffäre Bonus

Der Abgasskandal kostet Volkswagen Milliarden. Die Mitarbeiter sollen dennoch einen Bonus erhalten - als Anerkennung für Sonderschichten und Loyalität. «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»