アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mitkämpfer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMITKÄMPFERの発音

Mitkämpfer  [Mịtkämpfer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MITKÄMPFERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMITKÄMPFERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mitkämpfer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMitkämpferの定義

他人と何かのために戦っている人。 jemand, der mit anderen zusammen für oder gegen etwas kämpft.

ドイツ語辞典で«Mitkämpfer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MITKÄMPFERと韻を踏むドイツ語の単語


Ampfer
Ạmpfer
Dampfer
Dạmpfer 
Dämpfer
Dạ̈mpfer [ˈdɛmp͜fɐ]
Einzelkämpfer
E̲i̲nzelkämpfer
Freiheitskämpfer
Fre̲i̲heitskämpfer [ˈfra͜iha͜it͜skɛmp͜fɐ]
Kampfer
Kạmpfer 
Kartoffelstampfer
Kartọffelstampfer
Kämpfer
Kạ̈mpfer
Raddampfer
Ra̲ddampfer [ˈraːtdamp͜fɐ]
Sauerampfer
Sa̲u̲erampfer
Schalldämpfer
Schạlldämpfer
Schwertkämpfer
Schwe̲rtkämpfer [ˈʃveːɐ̯tkɛmp͜fɐ]
Schwingungsdämpfer
Schwịngungsdämpfer
Schädlingsbekämpfer
Schä̲dlingsbekämpfer
Stampfer
Stạmpfer
Stoßdämpfer
Sto̲ßdämpfer
Verdampfer
Verdạmpfer
Vorkämpfer
Vo̲rkämpfer [ˈfoːɐ̯kɛmp͜fɐ]
Wettkämpfer
Wẹttkämpfer
Widerstandskämpfer
Wi̲derstandskämpfer [ˈviːdɐʃtant͜skɛmp͜fɐ]

MITKÄMPFERのように始まるドイツ語の単語

Mithras
Mithräum
Mithridates
Mithridatismus
Mitigans
Mitigation
Mitinhaber
Mitinhaberin
Mitinsasse
Mitinsassin
mitkämpfen
Mitkämpferin
Mitkläger
Mitklägerin

MITKÄMPFERのように終わるドイツ語の単語

Ansauggeräuschdämpfer
Ausflugsdampfer
Faustkämpfer
Frontkämpfer
Guerillakämpfer
Kartoffeldämpfer
Luxusdampfer
Mehrkämpfer
Ozeandampfer
Passagierdampfer
Ringkämpfer
Schaufelraddampfer
Schleppdampfer
Schnelldampfer
Stierkämpfer
Teleskopstoßdämpfer
Trampdampfer
Untergrundkämpfer
Wahlkämpfer
Zehnkämpfer

ドイツ語の同義語辞典にあるMitkämpferの類義語と反意語

同義語

«Mitkämpfer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MITKÄMPFERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mitkämpferを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMitkämpferの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mitkämpfer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

队友
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

compañero de equipo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

teammate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टीममाइट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زميله
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

товарищ по команде
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

teammate
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একই দলের খেলোয়াড়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

son coéquipier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rakan sepasukan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mitkämpfer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

チームメイト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

팀 동료
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kanca
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đồng đội
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தோழர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सहकारी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

takım arkadaşı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

compagno di squadra
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kolega
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

товариш по команді
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

coechipierul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμπαίκτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spanmaat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lagkamrat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lagkameraten
5百万人のスピーカー

Mitkämpferの使用傾向

傾向

用語«MITKÄMPFER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Mitkämpfer»の使用頻度を示しています。
Mitkämpferの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mitkämpfer»で最も広く使用されている表現です。

用語«MITKÄMPFER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mitkämpfer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mitkämpfer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mitkämpferに関するニュースでの使用例

例え

«MITKÄMPFER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMitkämpferの使いかたを見つけましょう。Mitkämpferに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Agon bei Paulus: Herkunft und Profil paulinischer ...
Mitkämpfer Gottes" (vgl. Ps 1 18, 12).135 So auch zum Ausdruck gebracht mit Hilfe agonistischer Metapho- rik in Sir 4,28, einer „Variante der Mitkämpfer- Jahwes-Konzeption",136 im àyùv 6eîoç von 4Макк 17,11-16 und im Pankration des Hiob ...
Martin Brändl, 2006
2
Vollständige Geschichte des deutsch-französischen Krieges ...
Ein Gedenk- und Erinnerungsbuch für alle Zeitgenossen und Mitkämpfer Karl Winterfeld. den Leuten in den erften Dörfern noch anfzubinden verfucht hatten, hatte fchon nach wenigen Kilometern alle Formen und das Wefen der wildeften Fluht ...
Karl Winterfeld, 1871
3
Europa der Bürger?: Voraussetzungen, Alternativen, Konsequenzen
Voraussetzungen, Alternativen, Konsequenzen Thomas König, Elmar Rieger, Hermann Schmitt. - Effektivmacht E; - Effektivmacht Mitkämpfer Effektivmacht Opponenten und als Mitfaktoren: Akteurebene; Politikdomäne. In Tabelle 4 haben wir ...
Thomas König, Elmar Rieger, Hermann Schmitt, 1998
4
Saemtliche Werke von Heinrich von Kleist (Illustrierte)
Zuweilen waren die Blinden alle mit ihren Prügelnaneinander und arbeiteten so grimmig aufdie Pickelhauben der Mitkämpfer los,daß esklang,als wären Kesselschmiede und Pfannenflicker in Eisenhüttenund Werkstätten geschäftig. Die Sau ...
Heinrich von Kleist, 2013
5
Der griechische Dämon: Widerstand und Bürgerkrieg im ...
Wollt Ihr, daß wir ihn umbringen?'" Voultepsis, Mitkämpfer Akelas, S. 84ff. 364 Voultepsis, Mitkämpfer Akelas, S. 90. 365 Voultepsis, Mitkämpfer Akelas, S. 94f. ihn, sobald wir ihn wieder schnappen. Falls er nicht abhaut, 240 III. Der Kosmos der ...
Kaspar Dreidoppel, 2009
6
Der leidende Gerechtfertigte: die alttestamentlich-jüdische ...
Wie die Schar der Mitkämpfer des Beters, die nach PS 69,7 mit dem Schicksal des Beters stehen und fallen, bei der Toda mit dem Geretteten frohlockt (69,33), so preist auch hier die Gemeinde der Mitkämpfer Christi Gott, der den um ...
Karl Theodor Kleinknecht, 1988
7
Die Frauen der Nazis
... ja freilich hoch erhoben über die Künstlerkreise, in denen so viel freundlicher Klatsch über Sie umging, Himmel, was haben Frau Landesmutter für eine Karriere gemacht Und was für Hochzeitsgäste Sie hatten: sämtliche alten Mitkämpfer, ...
Anna Maria Sigmund, 2013
8
Symmachie und Spondai: Untersuchungen zum griechischen ...
Die Verbündeten (die »Mitkämpfer«) übertrugen vertraglich die Hegemonie an Sparta und schweren »zu folgen, wohin immer es führe«.193 Damit standen sich also als Vertragspartner Sparta auf der einen Seite und die Symmachoi auf der ...
Ernst Baltrusch, 1994
9
Im Schatten des Krieges: Besatzung oder Anschluss - ...
Ein Erinnerungswerk für die Mitkämpfer auf dem Mazedonischen Kriegsschauplatz, hrsg. von einem Armee-Ober-Kommando, Berlin 1918, S. 87- 99. KUHLBRODT: Das Walten des Wettergottes. In: Mazedonien. Ein Erinnerungswerk für die ...
Björn Opfer, 2005
10
Krank? Na und! Ende oder Chance: Wie auch Du wieder zu einem ...
Suche. Mitkämpfer! Ich möchte, dass heute der Tag ist, wo Du einsiehst, dass Du mit Deinen Problemen und Ängsten nicht allein bist. Diese Einsicht kommt nicht von allein. Denn egal, ob Du fernsiehst, Dich unter größeren ...
Veronique Rosen, 2013

用語«MITKÄMPFER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMitkämpferという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stuttgarter Architektenpaar in Wittenberg: Licht für Luthers Kirche
In der Schlosskirche jedoch liegt Martin Luther begraben, ebenso sein Mitkämpfer Philipp Melanchthon. Zu DDR-Zeiten war hier das Predigerseminar ... «Stuttgarter Zeitung, 10月 16»
2
Martin Sabrow: "Das Leben davor" - Als Honecker jung war
Sabrow korrigiert in seinem Buch die Legende, Honecker habe der Gestapo Mitkämpfer verraten. Im Dezember 1935 wird der überzeugte Kommunist verhaftet ... «Deutschlandradio Kultur, 10月 16»
3
Tote als Schutzobjekt im humanitären Völkerrecht
Der Angeklagte und seine Mitkämpfer suchten dort zunächst nach verwertbaren Gegenständen wie Waffen und Proviant. Gegen 6.55 Uhr traten sie aufgrund ... «Rechtslupe, 10月 16»
4
Ein Vorbild für das „Jahr der Barmherzigkeit“
Die Soldaten versuchten, ihn von seinem Glauben abzubringen, indem sie vor seinen Augen einen Mitkämpfer erhängten. Gefangen betete er den Rosenkranz ... «Tagespost, 10月 16»
5
Papst spricht am Sonntag mexikanischen Märtyrerbuben heilig
Die Soldaten versuchten, ihn von seinem Glauben abzubringen, indem sie vor seinen Augen einen Mitkämpfer erhängten. Gefangen betete er den Rosenkranz ... «Kath.Net, 10月 16»
6
2011: Farc-Rebellen lassen zwei weitere Geiseln frei
Diese präsentiert die Gruppe als "politische Gefangene", die nur im Austauch für die Freilassung inhaftierter Mitkämpfer freikommen würden. Diese präsentiert ... «Opinio, 10月 16»
7
Ein Video zeigt ein anderes Bild von Harry S.
Seitdem hat Harry S. ausgepackt, mit den Sicherheitsbehörden kooperiert, Mitkämpfer belastet und vor Gericht ausführlich über das Innenleben des ... «DIE WELT, 10月 16»
8
Philippinen: IS-Unterstützer befreien Mitkämpfer aus Gefängnis
Rund 50 islamistische Kämpfer haben auf den südlichen Philippinen ein Gefängnis gestürmt und acht Mitstreiter befreit. Die Angreifer gehörten zu einer Gruppe ... «Handelsblatt, 8月 16»
9
Ex-Bundespräsident Walter Scheel: Trauer um den Mitkämpfer für ...
Er war einer der Väter der Entspannungspolitik im Ost-West-Konflikt und Mitstreiter für die Schaffung der Europäischen Union: Nun ist der frühere ... «EurActiv.de, 8月 16»
10
Exklusivbericht von RT: Ehemaliger IS-Kämpfer erzählt von seinem ...
Er und seine Mitkämpfer hatten begonnen, über die Flucht nachzudenken, als sie Zeugen massenhafter Hinrichtungen von Christen durch den „Islamischen ... «RT Deutsch, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Mitkämpfer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mitkampfer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z