アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mithörer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMITHÖRERの発音

Mithörer  [Mịthörer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MITHÖRERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMITHÖRERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mithörer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMithörerの定義

誰かが何かを耳にする人。 jemand, der etwas mithört.

ドイツ語辞典で«Mithörer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MITHÖRERと韻を踏むドイツ語の単語


Abhörer
Ạbhörer
Beschwörer
Beschwö̲rer
Empörer
Empö̲rer
Friedensstörer
Fri̲e̲densstörer
Gasthörer
Gạsthörer [ˈɡasthøːrɐ]
Geisterbeschwörer
Ge̲i̲sterbeschwörer
Hörer
Hö̲rer [ˈhøːrɐ] 
Kopfhörer
Kọpfhörer 
Mitverschwörer
Mịtverschwörer
Ohrhörer
O̲hrhörer
Radiohörer
Ra̲diohörer
Ruhestörer
Ru̲hestörer
Rundfunkhörer
Rụndfunkhörer [ˈrʊntfʊŋkhøːrɐ]
Schlangenbeschwörer
Schlạngenbeschwörer
Schwarzhörer
Schwạrzhörer [ˈʃvart͜shøːrɐ]
Störer
Stö̲rer
Telefonhörer
Telefo̲nhörer [teleˈfoːnhøːrɐ]
Verschwörer
Verschwö̲rer
Zerstörer
Zerstö̲rer
Zuhörer
Zu̲hörer 

MITHÖRERのように始まるドイツ語の単語

Mithäftling
mithalten
mithalten können
mithelfen
Mithelfer
Mithelferin
Mitherausgeber
Mitherausgeberin
mithilfe
Mithilfe
mithin
mithören
Mithörerin
Mithra
Mithras
Mithräum
Mithridates
Mithridatismus
Mitigans
Mitigation

MITHÖRERのように終わるドイツ語の単語

Betörer
Bohrer
Caterer
Eurer
Explorer
Fahrer
Friedenstörer
Führer
Geschäftsführer
Klarer
Lecturer
Lehrer
Maurer
Neuerer
Reiseführer
Scorer
Wanderer
Zerkleinerer
derer
ihrer

ドイツ語の同義語辞典にあるMithörerの類義語と反意語

同義語

«Mithörer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MITHÖRERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mithörerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMithörerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mithörer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

窃听者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fisgón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

eavesdropper
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छिपकर बातें सुनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المتنصت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

соглядатай
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

eavesdropper
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যে আড়ি পেতে শুনে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

oreille indiscrète
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mencuri password
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mithörer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

盗聴者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

우연히 듣는 사람
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

eavesdropper
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người không kín đáo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

eavesdropper
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

eavesdropper
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kulak misafiri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

eavesdropper
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

eavesdropper
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

соглядатай
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

persoană care ascultă la ușă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ωτακουστής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Eavesdropper
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tjuvlyssnare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eavesdropper
5百万人のスピーカー

Mithörerの使用傾向

傾向

用語«MITHÖRER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«Mithörer»の使用頻度を示しています。
Mithörerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mithörer»で最も広く使用されている表現です。

用語«MITHÖRER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mithörer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mithörer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mithörerに関するニュースでの使用例

例え

«MITHÖRER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMithörerの使いかたを見つけましょう。Mithörerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einführung in die Sprachlehrforschung
1.7 Die „Mithörer"-Hypothese Die o.g. Arbeit von Slimani (1987) ist im Hinblick auf eine weitere Hypothese relevant. Slimani hat festgestellt, daß Initiierungen und Themenkontrollen durch andere Lerner als wichtige Lernmomente eingeschätzt ...
Willis J. Edmondson, Juliane House, 2011
2
Interaktion am Werk: eine Interaktionstheorie fachlichen ...
Ein anderes Kind, welches beispielsweise eine abweichende Aufgabe bearbeitet , könnte als Mithörer geduldet sein. Es ist nicht unmittelbar in die Interaktion des Gruppenarbeitsprozesses involviert. Die Gruppe am Nebentisch, welche an ...
Marei Fetzer, 2007
3
Interaktion im Kontext des Lehrens und Lernens fremder ...
Hypothese 2: Die Mithörer-Hypothese Die Spectator-Hypothesis ist in der Zwischenzeit unter verschiedenen Bezeichnungen (z.B. 'Mithörer-Hypothese', ' Co-Lernen-Prinzip' bekannt (vgl. Raabe 1986, Slimani 1989, Edmondson/House 1993, ...
Karl-Richard Bausch, 2000
4
Sprache und Geheimnis: Sondersprachenforschung im ...
Potenzielle Mithörer Kontextmodell Referenz Weltwissen Sender Adressat Bedeutung Signal Weltwissen Davon ausgehend, welche dieser Komponenten im Fokus des jeweiligen Sprachspiels des geheimen Kommunizierens steht, können ...
Christian Braun, 2012
5
Für eine grammatische Kategorie >Respekt: Synchronie, ...
Demgegenüber soll unter einem Mithörer eine solche Person verstanden werden , die zwar ebenfalls nicht direkt am Sprechakt beteiligt ist, auf die aber auch nicht referiert wird. D.h. ein Mithörer in diesem Sinne ist eine zwar anwesende, ...
Horst J. Simon, 2003
6
Das Phantom im Netz: Die Autobiographie des meistgesuchten ...
A. DREIZEHN. DER. MITHÖRER. Zkdw lv wkh qdph ri wkh SL ilupwkdw zdv zluhwdsshgebSdflifEhoo? uch Menschen mit Verfolgungswahn haben echte Feinde. Eines Tages hatte ich so ein Bauchgefühl, dass mich jemand beobachtete ...
Kevin Mitnick, William M. Simon, 2012
7
Die Disziplinierung der Sprache: Fachsprachen in unserer Zeit
Erst durch einen Akt der Versetzung37 gelangen wir zur Mithörer-Perspektive, die es uns ermöglicht, Rede zu verstehen, die nicht an uns gerichtet ist. Wir wissen, was solche Rede bedeuten würde, wenn wir selbst die Angesprochenen wären ...
Theodor Ickler, 1997
8
Standardbasierte Testentwicklung und Leistungsmessung: ...
Ebenfalls problematisch im Hinblick auf das Testen ist die Rolle als Mithörer z.B. eines Gesprächs von Fremden. Dem Mithörer steht nicht das Situations- und Sachwissen der Sprecher zur Verfügung. Dies kann das Verständnis des mit- ...
Raphaela Porsch, 2010
9
Kooperatives und Selbständiges Arbeiten Von Schülern: Zur ...
Vorn Sprechenden zwar geduldet, nicht aber in der gleichen Weise mitbedacht, sind die so genannten Mithörer. Von der Äußerung ausgeschlossene Hörer nennen wir Lauscher. Diese vier Typen sind allesamt Hörer der Äußerung. Allerdings ...
Kerstin Rabenstein, Sabine Reh, 2007
10
Der Blick nach innen: Aspekte der alltäglichen Lebenswelt ...
Zwischen den beiden Extremen Gesprächspartner - Lauscher lassen sich Zuhörer und Mithörer unterscheiden; Zuhörer werden durch den Sprechenden als Rezipienten mit angesprochen, sollen also den Gesprächsfaden durchaus verfolgen ...
Helga Jungwirth

用語«MITHÖRER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMithörerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fallen Hearts Of Europe 2016 Ein Abend mit Katatonia, Agent ...
vehement und bisweilen zu exhaltiert gröhlenden Mithörer waren keine Einschränkungen zu verzeichnen. Schlägt nur mit der Stimme Wellen: KATATONIAs ... «metal.de, 10月 16»
2
Deutsche Bank ließ sich bei Top-Secret-Gesprächen belauschen
gab es bei diesen Übertragungen jedoch unerwünschte und unerlaubte Mithörer. Denn die Vermögensverwaltung der Deutschen Bank zapfte kurzerhand das ... «be24, 8月 16»
3
Keine «Kleine Nachtmusik»
Und was verkneift man sich zu sagen, als unfreiwilliger Mithörer? «Warum tun Sie es dann?» Wenn sie schlecht telefonieren kann, hätte sie es ja auch grad ... «Migros-Magazin, 7月 16»
4
Das bringt c't 3/16: Die Highlights der kommenden Ausgabe
Wer in fremden WLANs keine Mithörer riskieren will, tunnelt per VPN in ein bekanntes Netz. Wir erklären, wie sich ein Heimnetz ohne großen Aufwand mit VPN ... «c't, 1月 16»
5
Warum für mich Stöhnen im Bett dazugehört
Das wäre wahrscheinlich anstrengend für alle Beteiligten und auch die unbeteiligten Mithörer. Ich selbst gehöre auch nicht zu denjenigen, die quieken, rufen ... «bento, 12月 15»
6
Analyse: Firefox 42 und das Problem mit der Online-Werbung
... bittet der Browser nicht mehr höflich um Beachtung der Privatsphäre seiner Nutzer, sondern setzt sie durch, indem er ungebetene Mithörer vor die Tür setzt. «Heise Newsticker, 11月 15»
7
BSI: Richtlinie für sicheren Mail-Transport zeigt bereits Wirkung
... den SMTP-Servern der Provider – so sieht eine gemäß aktuellem Internet-Standards lückenlos gegen Mithörer abgesicherte Mail-Kommunikation aus. «Heise Newsticker, 8月 15»
8
Ein Anwalt im Engadin wurde im Fall Sarasin von Deutschland aus ...
Oktober 2014 mit einer Zürcher Geschäftsfrau führte, klangen in den Ohren heimlicher Mithörer höchst verdächtig. Berger, der aus Deutschland stammt und seit ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 15»
9
Hurra die Welt geht unter
„Das ist mir jetzt irgendwie ein bisschen zu wenig“, sagte daraufhin einer der Mithörer, der die Platte schon ganz gehört hatte. „Das ist ja beinahe niedlich. «Musikexpress.de, 7月 15»
10
Apple Music und Beats 1 gehen auf Sendung
Zusätzlich bietet Apple einen Familienzugang für 15 Euro an: Dieser deckt bis zu sechs Mithörer im Rahmen der iOS-Familienfreigabe ab. Ähnlich wie Beats ... «Mac & i, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mithörer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mithorer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z