アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mithra"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMITHRAの発音

Mithra  [Mi̲thra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でMITHRAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mithra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Mithra

Mithras

Mithras

ミスラはローマの神の形をした人物で、ミトレーズムで崇拝された太陽の神秘的な人物です。 ミスラという名前は、イランの神話からイランの神ミトラに戻ります。 しかし、ローマのミトラスはイランのミトラと大きな違いを示しているので、両者は共通の起源にもかかわらず同等ではなく、お互いに間接的な関係にあるだけです。 Mithras ist eine römische Göttergestalt, eine mythologische Personifizierung der Sonne, die im Mithraismus verehrt wurde. Der Name Mithras geht auf den iranischen Gott Mithra aus der iranischen Mythologie zurück. Jedoch weist der römische Mithras große Unterschiede zum iranischen Mithra auf, so dass die beiden trotz der gemeinsamen Ursprünge nicht gleichgesetzt werden können und nur in einer indirekten Beziehung zueinander stehen.

ドイツ語辞典でのMithraの定義

オールドイランの光の神。 altiranischer Lichtgott.
ドイツ語辞典で«Mithra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MITHRAと韻を踏むドイツ語の単語


Hedschra
Hẹdschra [ˈhɛd͜ʃra] 
Hidschra
Hịdschra [ˈhɪd͜ʃra] 
Tughra
Tughra̲
Urethra
Ure̲thra

MITHRAのように始まるドイツ語の単語

Mithäftling
mithalten
mithalten können
mithelfen
Mithelfer
Mithelferin
Mitherausgeber
Mitherausgeberin
mithilfe
Mithilfe
mithin
mithören
Mithörer
Mithörerin
Mithras
Mithräum
Mithridates
Mithridatismus
Mitigans
Mitigation

MITHRAのように終わるドイツ語の単語

Accra
Agora
Alexandra
Andorra
Ankara
Ara
Aura
Aurora
Barbara
Contra
Dura
Extra
Figura
Flora
Fora
Fra
Hora
Para
extra
hora

ドイツ語の同義語辞典にあるMithraの類義語と反意語

同義語

«Mithra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MITHRAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mithraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMithraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mithra»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

密特拉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Mitra
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Mithra
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Mithra
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ميثرا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Митра
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Mitra
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Mithra
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Mithra
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Mithra
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mithra
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ミスラ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미트라
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Mithra
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Mithra
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மித்ரா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Mithra
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Mithra
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Mithra
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Mitra
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Мітра
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Mithra
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Μίθρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Mithra
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Mithra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Mithra
5百万人のスピーカー

Mithraの使用傾向

傾向

用語«MITHRA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Mithra»の使用頻度を示しています。
Mithraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mithra»で最も広く使用されている表現です。

用語«MITHRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mithra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mithra»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mithraに関するニュースでの使用例

例え

«MITHRA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMithraの使いかたを見つけましょう。Mithraに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Mysterien des Mithra: Ein Beitrag zur ...
Ein Beitrag zur Religionsgeschichte der römischen Kaiserzeit Franz Cumont. ( lautes und Cautopatcs 96. —-— Die mazdäische Legende: Geburt Mithras 97. — Legende von Mithra und der Sonne 98. — Legende von Mithra und dem Stier 98.
Franz Cumont, 2013
2
Die Mysterien Des Mithra
MITHRA UND DIE KAISERLICHE GEWALT. Dank der relativ späten Zeit ihrer Ausbreitung entgingen die Mysterien des Mithra den Verfolgungen, welche die bereits früher in Rom eingedrungenen orientalischen Kulte und namentlich der ...
F.V. Cumont
3
Handbuch der Keilschriftliteratur
32) = Lajard Mithra tLIV A 1. — 33) = Pinches JBAA U1 396ff. t1 nU. — 35_) = Lajard Mithra tXXXIV 3. — 3? ) = Ib tXIII 7. — 31) = Ib tLVII 7. — 38) = Ib tXIII 1. — 39_) = Ib tXXV 3. — U0) = Menant Catalogue la Haye n135. — k±) = Pinches JBAA ...
Rykle Borger, 1975
4
Zend-Avesta: Zoroasters lebendiges wort
Ormuzd, deß Wort ganz Wahrheit ist, wird beständig zum Muster aller Muster empfohlen; ein eigner Ized, Mithra, spricht die Wahrheit in der lebendi. gen Gesellschaft der Izeds; er ist Schußheld der Wahrheit, wie der Einigkeit und des Friedens ...
M. Anquetil-Duperron (Abraham-Hyacinthe), 1776
5
Anhang zum Zend-Avesta: Verschiedene Abhandlungen von Herrn ...
Nach ihm ist Mithra die Sonne, und dieser Stern hat 'I>i^ex oder Inceji« (nach dem Makrobius) genannt werden können, weil er die drey Namen, Sonne, Mithra und Feuer, führt b), verwegen seiner drcyfachen Wirkung, d. i. wegen des Guten  ...
Johann Friedrich Kleuker, Abraham Hyacinthe Anquetil-Duperron, Zarathustra, 1781
6
Zend-Avesta: Zoroasters lebendiges wort, worin die lehren ...
ttobpreis dem Schuzwachter Mithra der aus der Erhabenheit seines Sieges über ^ die — in hundert Gestalten mannigfaltige Melt — Wache halt ! Schaffe in diese Oerter Heerden der Rinder, Wesen des iebens! Deß Streben ist dir zu ge» fallen,  ...
7
Zend-Avesta: Zoroasters lebendiges Wort, worin die Lehren ...
... die guten und reingebohrnen Könige, die den reinen Menschen, Mann und Weib, mit Ueberfluß segnen, durch die heiligen, reinen, starken, herrlichen und machtig bewaffneten FeruerS, durch Mithra, den Besruchter der Wüsieneicn, duzch ...
Johann Friedrich Kleuker, 1776
8
Eranische Alterthumskunde von Fr. Spiegel: Religion ...
Da uns Mithra schon in der arischen Periode bekannt ge— worden ist, so werden wir kaum irren, wenn wir den Theil seiner 'l'hätigkeit, welcher sich bis dorthin verfolgen lässt, fiir den ältesten ansehen. Danach wäre Mithra ursprünglich eine  ...
Friedrich Spiegel, 1873
9
Mithras: ein persisch-römischer Mysterienkult
Mithra und der „feudale" Staat der Perser Die Bindungen zwischen Personen als Grundlage des Perserreiches Man hätte den Gott„Vertrag" und das mit ihm gegebene Tieropfer gar nicht abschaffen können ohne das gesamte politische ...
Reinhold Merkelbach, 1994
10
Mythen der alten Perser als Quellen christlicher ...
Mithra. (Jesus. als. Mittler.) 1) Das Geburtsfest Mithra's und das des heiligen Christ werden an einem und demselben Tage gefeiert. Welches Fest ist das ältere? deantwortet vom'Pater Harduin. Nirgends drängen sich die Aehnlichkeiten ...
Selig Korn, 1835

用語«MITHRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMithraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mithra investit 75 millions d'Euros à Flémalle
La société pharmaceutique Mithra vient d'inaugurer son tout nouveau centre de développement et de production à Flémalle, près de Liège. Mithra y fabriquera ... «RTBF, 9月 16»
2
Actress Mithra Kurian allegedly attacks Kerala RTC bus driver
Malayalam actress Mithra Kurian, along with a few men allegedly attacked a Kerala State Road Transport Corporation bus driver and a traffic control inspector ... «The News Minute, 9月 16»
3
KSRTC officials file assault complaint against Mithra Kurian
mithra According to the complaint lodged with Perumbavoor police, the actress assaulted the KSRTC driver, Ramdas, alleging that he refused stop the bus after ... «Mathrubhumi English, 9月 16»
4
Mithra Pharmaceuticals reste dans le rouge au 1er semestre
La société Mithra Pharmaceuticals, spécialisée dans la santé féminine, a vu sa perte nette atteindre 19,59 millions d'euros au premier semestre, alors qu'elle ... «RTBF, 9月 16»
5
Marc Coucke nommé président du conseil d'administration de Mithra
Le conseil d'administration de Mithra Pharmaceuticals a nommé Marc Coucke au poste de président du conseil d'administration, indique vendredi Mithra dans ... «lalibre.be, 8月 16»
6
Le magazine Médor ressort gagnant de son litige contre Mithra ...
La juge a donné raison mardi au magazine trimestriel d'investigation Médor, contre lequel la société pharmaceutique Mithra avait entamé une procédure ... «lalibre.be, 12月 15»
7
Le litige entre Mithra et le magazine Médor réglé le 1er décembre
Les trois avocats de Mithra ont fait valoir leurs arguments mardi après-midi durant environ 1h15. Les trois conseils de Médor ont ensuite pris la parole jusque ... «Le Vif, 11月 15»
8
Le magazine Médor censuré à cause d'un article sur Mithra: l'AJP se ...
Le tribunal de première instance de Namur a interdit provisoirement, ce mercredi, au nouveau magazine trimestriel d'enquêtes et de récits Médor de poursuivre ... «lalibre.be, 11月 15»
9
Trois mois d'avance pour le nouveau centre de Mithra à Flémalle
Le Centre de développement et de production de Mithra Pharmaceuticals, actuellement en cours de construction à Flémalle, sera achevé avec trois mois ... «RTBF, 11月 15»
10
Pillen-Konkurrenz aus Belgien
Neue Generika: Seit September vertreibt das belgische Unternehmen Mithra zwei neue Kontrazeptiva in ... Mithra entstand als Spin-off der Universität Lüttich. «APOTHEKE ADHOC, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mithra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mithra>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z