アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mitspracherecht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMITSPRACHERECHTの発音

Mitspracherecht  [Mịtspracherecht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MITSPRACHERECHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMITSPRACHERECHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mitspracherecht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMitspracherechtの定義

言いたいことがあります! Recht auf MitspracheBeispiel Mitspracherecht fordern.

ドイツ語辞典で«Mitspracherecht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MITSPRACHERECHTと韻を踏むドイツ語の単語


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Nutzungsrecht
Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

MITSPRACHERECHTのように始まるドイツ語の単語

Mitschuld
mitschuldig
Mitschuldige
Mitschuldiger
Mitschüler
Mitschülerin
mitschunkeln
Mitschwester
mitschwimmen
mitschwingen
mitsingen
mitsollen
mitspielen
Mitspieler
Mitspielerin
Mitsprache
mitsprechen
mitstenografieren
Mitstreiter
Mitstreiterin

MITSPRACHERECHTのように終わるドイツ語の単語

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Vertragsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
regelrecht
sachgerecht
senkrecht
termingerecht

ドイツ語の同義語辞典にあるMitspracherechtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MITSPRACHERECHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Mitspracherecht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Mitspracherechtのドイツ語での同義語

«Mitspracherecht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MITSPRACHERECHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mitspracherechtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMitspracherechtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mitspracherecht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

decir
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

say
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कहना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قول
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сказать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dizer
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berkata
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mitspracherecht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

言います
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngomong
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nói
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சொல்ல
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

म्हणू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

demek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dire
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

powiedzieć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сказати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λένε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

säga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

si
5百万人のスピーカー

Mitspracherechtの使用傾向

傾向

用語«MITSPRACHERECHT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Mitspracherecht»の使用頻度を示しています。
Mitspracherechtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mitspracherecht»で最も広く使用されている表現です。

用語«MITSPRACHERECHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mitspracherecht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mitspracherecht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mitspracherechtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MITSPRACHERECHT»の引用

Mitspracherechtという言葉で有名な引用文や文章
1
Abigail Adams
Wenn den Damen nicht besondere Sorge und Aufmerksamkeit zuteil wird, sind wir gezwungen, die Rebellion anzufachen und wir werden uns nicht durch irgendwelche Gesetze bändigen lassen, bei denen wir kein Mitspracherecht haben und nicht vertreten sind.
2
Fritz Kortner
Das Mitspracherecht des Schauspielers ist der Text.
3
Noam Chomsky
Wenn die USA ihre unvergleichliche Macht tatsächlich um der Menschheit willen ausüben, dann hat die Menschheit dabei ein gewisses Mitspracherecht.

«MITSPRACHERECHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMitspracherechtの使いかたを見つけましょう。Mitspracherechtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gewerkschaften: Inwieweit haben sie auf dem Arbeitsmarkt ...
Die Gewerkschaften in der Bundesrepublik blicken auf eine lange und ereignisreiche Geschichte zurück.
Silke Peters, 2009
2
Praxishandbuch Förderung der Altersvorsorge: Mit staatlicher ...
Betriebsrat und Mitspracherecht Der Betriebsrat hat ein Mitspracherecht, wenn es darum geht, □ eine soziale Einrichtung (zum Beispiel Unterstützungskasse) einzurichten und zu verwalten. □ Lohnbestandteile zu verwenden (zum Beispiel  ...
‎2009
3
Führung für technische Kaufleute und HWD: Grundlagen mit ...
16.3. Mitwirkungsrechte. In der Schweiz gibt es ein gesetzlich verankertes Mitspracherecht der Mitarbeitenden; in vielen Unternehmen haben darüber hinausgehende Mitwirkungsrechte eine lange Tradition.
Marita Knecht, Clarisse Pifko, Rita-Maria Züger, 2011
4
Winning: das ist Management
Kapitel. 4. Mitspracherecht. und. Menschenwürde. Alle. dürfen. mitspielen. Der ehemalige Bürgermeister von New York, Rudolph Giuliani, hat ein Motto: »Du musst wissen, woran du glaubst.« Ich finde, er hat Recht, und möchte deshalb ...
Jack Welch, Suzy Welch, 2005
5
Die ländliche Familie unter dem Einfluss von Industrienähe ...
Soweit die Kinder das notwendige Alter haben, erhalten sie ein Mitspracherecht. Das gilt sowohl für die Erziehung und die Berufswahl der Kinder als auch bei größeren Anschaffungen. Die partnerschaftlich egalitäre Einstellung besteht also  ...
Bernd van Deenen, 1961
6
Entfesselte Finanzmärkte: soziologische Analysen des ...
Durch die Partizipation und das Mitspracherecht der global unterschiedlichen gesellschaftlichen Gruppen wird nicht nur Fairness gestärkt, sondern auch die Legitimation der Ergebnisse erhöht. Zweitens müssen die Kosten und die Nutzung ...
Klaus Kraemer, Sebastian Nessel, 2012
7
Multikriterielle Bewertung von wasserwirtschaftlichen ...
Dieses Mitspracherecht wird stets subjektiv geprägt und interessengeleitet sein. Die Qualität einer Entscheidung, die rein auf der Einschätzung der Beteiligten basiert, wird also in hohem Maße von deren Interessen und Fachkompetenz ...
Ute Simon, 2003
8
Reformulierungen: sprachliche Relationen zwischen ...
Damit fokussiert er eine weniger neutrale Interpretationsvariante: - Sp2 sagt, Spl { fordert für jemanden (wir) ein, etwas zu tun (werden mitzureden haben)], wobei Mitspracherecht eine nominalisierte Paraphrase des Verbs mitzureden ist.
Kathrin Steyer, 1997
9
Erfolgreiche Umsetzung Strategischer Initiativen: Sieben ...
Mitspracherecht. gewähren. Der Nutzen einer Initiative muss sich auf regionaler Ebene zeigen. Das regionale Management muss erkennen können, dass sich die Geschäfte auf die neue Art und Weise effektiver führen lassen, zum Beispiel ...
Xavier Gilbert, Bettina S. T. Büchel, Rhoda Davidson, 2010
10
Personalmanagement - Management-Basiskompetenz: theoretische ...
die Mitwirkungsrechte und -möglichkeiten im Unternehmen beschreiben. Schlüsselbegriffe: betriebliches Vorschlagswesen, Information, Mitentscheidung, Mitsprache, Mitspracherecht, Mitwirkungsrechte, Mitwirkungsstufen, Qualitätszirkel, ...
Clarisse Pifko, Rita-Maria Züger, 2007

用語«MITSPRACHERECHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMitspracherechtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Asylbewerber: Mitspracherecht für Flüchtlinge
Genau dieses Mitspracherecht ist im im Gesetz von 2015 über die Betreuung von Asylbewerbern vorgesehen. Der junge Abgeordnete wollte zusätzlich wissen, ... «Luxemburger Wort, 10月 16»
2
VG Stromberg verliert Mitspracherecht für IGS: Schulzweckverband ...
KREIS BAD KREUZNACH - Einen letzten Versuch, der Verbandsgemeinde Stromberg ein Mitspracherecht in Haushalts- und Personalfragen an der Integrierten ... «Allgemeine Zeitung, 10月 16»
3
"Junge Menschen wollen Flexibilität und Mitspracherecht"
Früher arbeiteten Menschen für Haus, Auto und Rente. Und heute? Der Ruf jüngerer Arbeitnehmer nach mehr Freizeit und Erfüllung im Job scheint mit der ... «MDR, 10月 16»
4
Nach Bürgerprotest nundoch Mitspracherecht
Türkenfeld – In der Gemeinde steht die Neuaufstellung des Flächennutzungsplans an. Ein Thema, das viele Bürger interessiert, denn es geht dabei auch um ... «Merkur.de, 10月 16»
5
Gericht verhandelt über Mitspracherecht des Unterhauses bei Brexit
LONDON (dpa-AFX) - Darf die britische Regierung den geplanten Austritt Großbritanniens aus der EU ohne Zustimmung des Parlaments einleiten? Diese Frage ... «Finanztreff, 10月 16»
6
EU-Wettbewerbshüter erwägen Mitspracherecht auch bei kleinen ...
Brüssel (APA/Reuters) - Die EU-Kommission könnte nach Worten von Wettbewerbshüterin Margrethe Vestager künftig auch bei kleineren ... «Tiroler Tageszeitung Online, 9月 16»
7
Ärzte wollen mehr Mitspracherecht
In diesem Sinne fordert die "Association des médecins et médecins-dentistes" mehr Mitspracherecht, als es das Gesetzesprojekt 7056 über die "Planification ... «Tageblatt online, 9月 16»
8
Betriebsrat hat beim Blumengießen ein Mitspracherecht
Würzburg/Frankfurt/Main. Wenn der Arbeitgeber Vorgaben zur Ordnung in der Firma macht, hat der Betriebsrat ein Mitspracherecht. Das gilt auch dann, wenn ... «Aachener Zeitung, 9月 16»
9
Kinder, Eltern und Erzieher haben Mitspracherecht
Kinder, Eltern und Erzieher haben Mitspracherecht Auch die "Regenbogen"-Kinder haben 20 Jahre freie Trägerschaft ihrer Kita gefeiert. Foto: Kathrin Schreier/ ... «Lausitzer Rundschau, 9月 16»
10
Mainzer Uniklinik gewährt Boehringer Ingelheim Mitspracherecht
MAINZ - Hat die Mainzer Uniklinik in einer Zusammenarbeit Boehringer Ingelheim Rechte eingeräumt, die dem Pharma-Unternehmen ein unzulässiges ... «Allgemeine Zeitung Mainz, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Mitspracherecht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mitspracherecht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z