アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mitsprache"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMITSPRACHEの発音

Mitsprache  [Mịtsprache] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MITSPRACHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMITSPRACHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mitsprache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMitspracheの定義

特定の意思決定などで言うことがあります。 das Mitsprechen bei bestimmten Entscheidungen o. Ä.Beispielein Recht auf Mitsprache haben.

ドイツ語辞典で«Mitsprache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MITSPRACHEと韻を踏むドイツ語の単語


Absprache
Ạbsprache 
Amtssprache
Ạmtssprache
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Aussprache
A̲u̲ssprache 
Bildsprache
Bịldsprache [ˈbɪltʃpraːxə]
Drache
Drạche 
Fachsprache
Fạchsprache [ˈfaxʃpraːxə]
Formensprache
Fọrmensprache [ˈfɔrmənʃpraːxə]
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Gebärdensprache
Gebä̲rdensprache [ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ʃpraːxə]
Jugendsprache
Ju̲gendsprache [ˈjuːɡn̩tʃpraːxə]
Kindersprache
Kịndersprache
Körpersprache
Kọ̈rpersprache [ˈkœrpɐʃpraːxə]
Muttersprache
Mụttersprache 
Originalsprache
Origina̲lsprache [oriɡiˈnaːlʃpraːxə]
Programmiersprache
Programmi̲e̲rsprache [proɡraˈmiːɐ̯ʃpraːxə]
Rücksprache
Rụ̈cksprache [ˈrʏkʃpraːxə] 
Schreibsprache
Schre̲i̲bsprache
Sprache
Spra̲che 
Zweitsprache
Zwe̲i̲tsprache

MITSPRACHEのように始まるドイツ語の単語

Mitschuld
mitschuldig
Mitschuldige
Mitschuldiger
Mitschüler
Mitschülerin
mitschunkeln
Mitschwester
mitschwimmen
mitschwingen
mitsingen
mitsollen
mitspielen
Mitspieler
Mitspielerin
Mitspracherecht
mitsprechen
mitstenografieren
Mitstreiter
Mitstreiterin

MITSPRACHEのように終わるドイツ語の単語

Alltagssprache
Ausgangssprache
Blutrache
Brache
Einsprache
Fürsprache
Gegenwartssprache
Hochsprache
Landessprache
Neujahrsansprache
Rechtssprache
Schriftsprache
Standardsprache
Umgangssprache
Unterrichtssprache
Vorsprache
Weltsprache
Zeichensprache
Zielsprache
Zwiesprache

ドイツ語の同義語辞典にあるMitspracheの類義語と反意語

同義語

«Mitsprache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MITSPRACHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mitspracheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMitspracheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mitsprache»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

decir
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

say
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कहना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قول
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сказать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dizer
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berkata
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mitsprache
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

言います
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngomong
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nói
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சொல்ல
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

म्हणू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

demek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dire
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

powiedzieć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сказати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λένε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

säga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

si
5百万人のスピーカー

Mitspracheの使用傾向

傾向

用語«MITSPRACHE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Mitsprache»の使用頻度を示しています。
Mitspracheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mitsprache»で最も広く使用されている表現です。

用語«MITSPRACHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mitsprache»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mitsprache»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mitspracheに関するニュースでの使用例

例え

«MITSPRACHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMitspracheの使いかたを見つけましょう。Mitspracheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Führung in Organisationen
Barbara Toillié, Volker H. Peemöller. Mitsprache im Verhältnis zu Führungs- und Leitungspersonen haben oder wenn sie zwar gleichberechtigt mitsprechen können, dies sich jedoch auf Aufgaben . . . von Führungsaufgaben bezieht, die sich ...
Barbara Toillié, Volker H. Peemöller
2
Die Rolle der Beitrittskandidaten im Europäischen ...
Diese Frage wird unter den Aspekten der Mitsprache und der Nutzung möglicher Zugeständnisse betrachtet und im Rahmen der lntegrationsforschung angelegt. Angesichts der Tatsache, dass es sich bei den Beitrittskandidaten, mit der ...
Andreas Belschner, 2010
3
Sozialpsychologie: Ein Lehrbuch
Generell gilt, dass Mitsprache die Zufriedenheit mit dem Verfahren erhöht (Lind & Tyler, 1988; s. auch »Partizipation und Entscheidungsautonomie«). Das hängt teilweise damit zusammen, dass Mitsprache ein wichtiges Element eines ...
Hans-Werner Bierhoff, 2006
4
Beurteilung des Traineeprogramms eines öffentlichen ...
Von den 9 Befragten, welche konkrete Mitsprache bezüglich der Einbringung ihrer persönlichen Wünsche und Interessen hatten, gaben jedoch 7 Befragte an, daß eine Änderung der individuellen Entwicklungsziele möglich war. Ziel der ...
Astrid Walther, 2001
5
Bildung auf einen Blick 2010 OECD-Indikatoren: OECD-Indikatoren
Mitsprache“ bezieht sich aufdie Möglichkeiten der Eltern, die Schule ihres Kindes zu beeinflussen oder zu ändern. Es handelt sich um eine der drei Möglichkeiten –Abwan- dern, Mitsprache und Loyalität –, die laut Hirschmann ( 1970) Kunden ...
OECD, 2010
6
Bildung in Deutschland 2010: ein indikatorengestützter ...
Mitsprache“ bezieht sich aufdie Möglichkeiten der Eltern, die Schule ihres Kindes zu beeinflussen oder zu ändern. Es handelt sich um eine der drei Möglichkeiten –Abwan- dern, Mitsprache und Loyalität –, die laut Hirschmann ( 1970) Kunden ...
‎2010
7
Freiwilliges Engagement in Deutschland 1999-2004: Ergebnisse ...
Ein weiterer Aspekt der organisatorischen Umfeldbedingungen, mit dem sich der Freiwilligensurvey 2004 erstmals beschäftigte, war die Frage, ob den Freiwilligen in den Organisationen ausreichende Möglichkeiten zur Mitsprache und ...
Thomas Gensicke, 2006
8
Freiwilliges Engagement in Deutschland 1999–2004
Ein weiterer Aspekt der organisatorischen Umfeldbedingungen, mit dem sich der Freiwilligensurvey 2004 erstmals beschäftigte, war die Frage, ob den Freiwilligen in den Organisationen ausreichende Möglichkeiten zur Mitsprache und ...
Thomas Gensicke, Sibylle Picot, Sabine Geiss, 2006
9
Mitsprache 7 / 8. Arbeitsheft. Deutsch als Zweitsprache
Deutsch für Fremdsprachige; Lehrmittel; Mittelstufe; Sekundarstufe 1; Sekundarstufe 2.
Heidi Rösch, 2006
10
Moderation in bildungstheoretischer Perspektive
„Die praktische Forderung, die den Lernprozess für die ganze Generation ermöglichte, hieß: Mitsprache, Beteiligung all derer an der Gestaltung von Lern- und Arbeitsprozessen, die bisher den Mund zu halten und zu arbeiten hatten: ...
Katrin Feld, 2003

用語«MITSPRACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMitspracheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vorschläge für Hochschulgesetz: Mehr Mitsprache, keine ...
Im Kern soll die Novellierung vor allem das Mitspracherecht von Studenten und Mitarbeitern in den Belangen der Hochschulen stärken. Studiengebühren soll es ... «Thüringische Landeszeitung, 10月 16»
2
Stegner (SPD) will Mitsprache für Regionen in Europa
Im Streit um das Freihandelsabkommen Ceta hat der stellvertretende SPD-Vorsitzende Stegner mehr Mitsprache für die Regionen in Europa gefordert. «Deutschlandfunk, 10月 16»
3
Mitsprache Darf eigentlich auch die eigene Regierung das Volk ...
In vier Wochen hat der monatelange Streit um die 2015 eingeführten unverbindlichen Volksbefragungen ein Ende. Am 21. November will das Bayerische ... «Straubinger Tagblatt, 10月 16»
4
Umweltschutz unter Beschuss: „Verwaltungsreform“ als Angriff auf ...
25 Gesetze sollen damit geändert werden, die zum Teil fundamental in die Mitsprache- und Kontrollmöglichkeiten der Öffentlichkeit in Umweltangelegenheiten ... «APA OTS, 10月 16»
5
Umweltministerin für mehr Mitsprache von Anwohnern bei großen ...
Umweltministerin für mehr Mitsprache von Anwohnern bei großen Tierställen ... mehr Mitsprache für Anwohner bei der Genehmigung großer Tierställe gefordert. «Ostthüringer Zeitung, 10月 16»
6
Kosten für Kinderbetreuung: Mitsprache der Eltern unerwünscht
Dies allein ist schon Ärgernis für viele Eltern. Doch was Sandy Kirchner besonders aufregt: Den gewählten Elternbeiräten wurde keine Mitsprache gewährt, ... «Thüringer Allgemeine, 9月 16»
7
SPD-Fraktion will Mitsprache im neuen Parteivorstand
SPD-Fraktion will Mitsprache im neuen Parteivorstand. Stuttgart (dpa/lsw) Die SPD-Landtagsfraktion will ihre Belange bei der Neuaufstellung des ... «Heilbronner Stimme, 9月 16»
8
Unbehagen an der Demokratie: Drängen auf Mitsprache
Faschismus? Rätediktatur? Nein, gottlob nichts von alledem. Mitsprache, bittschön. Die Österreicher haben sich nur daran gewöhnt, all die Kritik, die im Lauf der ... «derStandard.at, 8月 16»
9
Mitsprache in Stuttgart: Hürden für Bürgerbeteiligung gesenkt
Drei Jahre lang hat die Verwaltung am Leitfaden für Bürgerbeteiligung gearbeitet. Im Herbst soll die Regelung in Kraft treten. Die Hürden für ... «Stuttgarter Nachrichten, 8月 16»
10
EU-Fördermittelvergabe: Gut bezahlte Mitsprache
Mehrere Verbände in Mecklenburg-Vorpommern lassen es sich gut bezahlen, dass sie bei Verteilung von zwei Milliarden Euro europäischer Fördergelder ... «svz.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Mitsprache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mitsprache>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z