アプリをダウンロードする
educalingo
Modepuppe

"Modepuppe"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMODEPUPPEの発音

Mo̲depuppe [ˈmoːdəpʊpə]


MODEPUPPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMODEPUPPEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのModepuppeの定義

誇張されたおしゃれな女性の人。


MODEPUPPEと韻を踏むドイツ語の単語

Ameisenpuppe · Ankleidepuppe · Anziehpuppe · Babypuppe · Barbiepuppe · Drahtpuppe · Gliederpuppe · Gummipuppe · Handpuppe · Holzpuppe · Kasperlepuppe · Kleiderpuppe · Modellpuppe · Schaufensterpuppe · Schneiderpuppe · Sprechpuppe · Stoffpuppe · Strohpuppe · Zierpuppe · Zuckerpuppe

MODEPUPPEのように始まるドイツ語の単語

Modemacherin · Modena · Modenaer · Modenaerin · modenaisch · Modenarr · Modenärrin · Modenheft · Modenschau · Modepüppchen · Moder · Moderamen · moderat · Moderation · moderativ · moderato · Moderator · Moderatorin · Modergeruch · Moderhinke

MODEPUPPEのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsgruppe · Bevölkerungsgruppe · Dämpfpuppe · Fechtpuppe · Firmengruppe · Gelenkpuppe · Gruppe · Kasperlpuppe · Kasperpuppe · Mamapuppe · Puppe · Schlafpuppe · Stockpuppe · Suppe · Teepuppe · Truppe · Unternehmensgruppe · Verlagsgruppe · Versuchspuppe · Zielgruppe

ドイツ語の同義語辞典にあるModepuppeの類義語と反意語

同義語

«Modepuppe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MODEPUPPEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Modepuppeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのModepuppeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Modepuppe»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

模型类型
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tipo de modelo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

model type
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मॉडल प्रकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نوع النموذج
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тип модели
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tipo de modelo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মডেল টাইপ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

type de modèle
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jenis model
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Modepuppe
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

モデルタイプ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

모델 유형
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jinis model
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

loại mô hình
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாதிரி வகை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मॉडेल प्रकार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

modeli türü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tipo di modello
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

typ modelu
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тип моделі
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tipul de model
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τύπος μοντέλου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

model tipe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

modelltyp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

modelltype
5百万人のスピーカー

Modepuppeの使用傾向

傾向

用語«MODEPUPPE»の使用傾向

Modepuppeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Modepuppe»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Modepuppeに関するニュースでの使用例

例え

«MODEPUPPE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からModepuppeの使いかたを見つけましょう。Modepuppeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch der deutschen Konnektoren: linguistische Grundlagen ...
(Z Die Zeit, 21.4.1995, S. 25) Einen Augenblick lang, fünf Schneeflocken lang, sah Oskar ein hübsches, doch nichtssagendes Profil, dachte schon, das ist eine Modepuppe des Kaufhauses Sternfeld, wunderbarerweise unterwegs, da löste sie ...
‎2003
2
Granit und Regenbogen: Essays
Wenn Poe anMrs Whitman schrieb, hätte er sich genausogut an eine Modepuppe in einer Damenzeitschrift wenden können – eine Modepuppe, diebei Mondlicht über denFriedhofspaziert, denndie Atmosphäre ist eineauswelkenRosen und ...
Virginia Woolf, Klaus Reichert, 2014
3
Wie Zuckerwatte mit Silberfäden: Die erste Kollektion
Krähe marschiert schnurstracks auf die Modepuppe zu und berührt sie ehrfürchtig. Dann geht sie zu der Glastür, die in den Garten führt, und sieht hinauf in den Himmel. Danach setzt sie sich auf das Sofa-Bett und streckt die Arme seitlich aus, ...
Sophia Bennett, 2010
4
Ein Abenteuer auf acht Beinen: Zwei Menschen und ein Hund ...
Jeder dieser Steine hat seine eigene Geschichte. Wer hat einen Stein hier hingelegt? Warum? Ein wenig abseits vom Wegekreuz steht eine als Tempelritter verkleidete Modepuppe. Eine Bar des nächsten Dorfes nutzt sie als Werbeträger.
Reinhard Wagner, 2013
5
Wir wiederholen unsere Vergangenheit: Wie wir durch ...
Sicher hatte meine Schwester nicht ganz Unrecht, was die Modepuppe betraf, weil ich Mode liebte und immer noch liebe. Doch für mich war eigentlich immer klar, dass das eine das andere nicht automatisch ausschließt. Denn andere Dinge ...
Karin Desai, 2014
6
Die Tante (Erweiterte Ausgabe)
Am allerglückseeligsten aber achtete man einige wenige Beneidenswerthe, denen er eine von ihm mitgebrachte grosse, mit mehreren Anzügen versehene Pariser Modepuppe mittheilte, von der Art, wie sie damals alle Monate von Paris aus ...
Johanna Schopenhauer, 2012
7
Gezeiten der Liebe: Roman
Außerdem hastdu gesäuselt wie eine unterbelichtete Modepuppe.« »Eine Modepuppe?« »Wasdu nicht bist«, fuhrerfort undschob sie langsam rückwärts, bissie gegendas Geländer stieß. »Und unterbelichtet schon gar nicht. Nein, sondern ...
Nora Roberts, 2012
8
Hedwig Courths-Mahler - Folge 014: Die Menschen nennen es Liebe
Meine Tochter soll keine Modepuppe werden,die ihr Herzan Tand und bunte Lappen hängt“, sagteer schroff. AberFrau Dornemannhatte sichfest vorgenommen, sich heute nicht einschüchternzu lassen. „Herr Graf verzeihen, von bunten ...
Hedwig Courths-Mahler, 2014
9
Angeschwemmt - Fortgeschrieben: Robinsonaden im 20. und ...
Akt[es]“ deutlich. De Nava sieht, als einziger, an einer Straßenecke einen „ großen Tiger“, der eine „zufällig erhaltene Modepuppe“, Sinnbild der gleisnerischen Oberflächlichkeit ihres Umfeldes, „im Gebiß“ trägt.78 Da außerdem, auch für die ...
Ada Bieber, Stefan Greif, Günter Helmes, 2009
10
Das achtzehnte Jahrhundert
Sprechen die Herausgeber, um ein Beispiel zu geben, in ihrer Einleitung vom Verschwinden der Modepuppe zu Recht als sehr wichtiger Änderung der modischen Repräsentation (16), muß die Grundstudie zu diesem Thema, die erste ...
Deutsche Gesellschaft für die Erforschung des 18. Jahrhunderts

用語«MODEPUPPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からModepuppeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Traum für Mädchen und Mamas: Bad-Kissingen startet Barbie ...
Im Museum Obere Saline in Bad Kissingen können Besucher jetzt in einer neuen Ausstellung in die Welt der Modepuppen eintauchen. Foto: Antenne Bayern. «Antenne Bayern, 10月 16»
2
Das Phänomen Barbie
Doppelausstellung: Das Museum Obere Saline zeigt bis Februar Modepuppen und liefert dazu oftmals Geschichten ihrer Besitzerinnen. Barbiepuppen können ... «Main-Post, 10月 16»
3
Leute: Kanye West rechnet mit Kritikern ab
Er lehne Menschen strikt ab, die ihn als "reichen Jungen" mit einem teuren Hobby oder als "Modepuppe" abtäten. "Versucht mal, einen Rap zu schreiben.". «ZEIT ONLINE, 9月 16»
4
Hornburger Modepuppen: Kostümparade feiert 20-jähriges Bestehen.
Anfangs standen 18 Frauen bei den Modepuppen auf der Bühne und heute zum Jubiläum sind es immer noch fast zehn Frauen, die mit ihrer Kostümparade das ... «Mitteldeutsche Zeitung, 5月 16»
5
Online-Versteigerung des Fundbüros Potsdam: Von Schatz bis ...
Die Modepuppe des Fundbüros der Potsdamer Stadtverwaltung, von den Mitarbeitern liebevoll Chantal getauft, hat sich bereits für die wärmeren Tage schick ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 4月 16»
6
Lieblingspuppe oder falsches Frauenbild: Barbie auf dem Prüfstand
Kritiker sagen, sie vermitteln ein falsches Frauenbild. Laut der Grazer Erziehungswissenschafterin Evangeline Adler-Klausner löst das Spiel mit der Modepuppe ... «derStandard.at, 12月 15»
7
Modepuppe: Königin Letizia sieht fast so aus wie eine Barbie
Letizia, Königin von Spanien, ist bekannt für ihren guten Modegeschmack – aber auch für ihren extrem schlanken Körper. Eine neue Puppe, die in Madrid ... «DIE WELT, 9月 15»
8
Begrüßung mit Tracht
Seit kurzem begrüßen zwei lebensgroße Modepuppen, die eine sitzend, die andere dahinter stehend, in Ehinger oder besser: oberschwäbischer Tracht die ... «Südwest Presse, 9月 15»
9
Stab bohrt sich in Körper einer Leipziger Verkäuferin
Dabei fiel sie auf die Bodenbefestigung einer Modepuppe. ... eines Schaufensters ist eine Verkäuferin in Leipzig auf die Befestigung einer Modepuppe gestürzt. «Leipziger Volkszeitung, 8月 15»
10
Traiskirchen: Innenministerium legt sich mit Bürgermeister an
dann soll das Innenministerium. einmal ein woche lang im Ort und Umgebung zur Probe wohnen! die Modepuppe plus der Caritas Clan ! «DiePresse.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Modepuppe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/modepuppe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA