アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Molasse"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MOLASSEの語源

zu französisch molasse = schlaff, sehr weich, zu: mou < lateinisch mollis = weich.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMOLASSEの発音

Molasse  [Molạsse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOLASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMOLASSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Molasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Molasse

糖蜜

Molasse

モラッセは、形成の最後の段階と岩の船体への広範な水平化の間にプリーツ山の侵食の間に形成される堆積物と堆積岩の名前です。 モラセスは、実際には山岳地帯でのみ堆積するようになっているフライシュ(Flysch)によって区別されます。 Molasse ist die Bezeichnung für Sedimente und Sedimentgesteine, die bei der Abtragung eines Faltengebirges zwischen der letzten Phase seiner Bildung und seiner weitgehenden Einebnung zu einem Gebirgsrumpf entstehen. Molasse wird unterschieden von Flysch, der faktisch ausschließlich während der Gebirgsbildung zur Ablagerung kommt.

ドイツ語辞典でのMolasseの定義

アルプスの山麓の第三紀からの石灰質または砂質の層。 aus dem Tertiär stammende kalkige oder sandige Schichten im Alpenvorland.
ドイツ語辞典で«Molasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOLASSEと韻を踏むドイツ語の単語


Altersklasse
Ạltersklasse
Bezirksklasse
Bezịrksklasse [bəˈt͜sɪrksklasə]
Eliteklasse
Eli̲teklasse
Energieeffizienzklasse
Energi̲e̲effiziẹnzklasse
Extraklasse
Ẹxtraklasse [ˈɛkstraklasə]
G-8-Klasse
[ɡeːˈ|axt…]
Gewichtsklasse
Gewịchtsklasse [ɡəˈvɪçt͜sklasə]
Komfortklasse
Komfortklasse
Kompaktklasse
Kompạktklasse [kɔmˈpaktklasə]
Kreisklasse
Kre̲i̲sklasse [ˈkra͜isklasə]
Leistungsklasse
Le̲i̲stungsklasse
Luxusklasse
Lụxusklasse [ˈlʊksʊsklasə]
Meisterklasse
Me̲i̲sterklasse
Melasse
Melạsse
Mittelklasse
Mịttelklasse
Preisklasse
Pre̲i̲sklasse [ˈpra͜isklasə]
Schulklasse
Schu̲lklasse [ˈʃuːlklasə]
Spitzenklasse
Spịtzenklasse
Steuerklasse
Ste̲u̲erklasse [ˈʃtɔ͜yɐklasə]
klasse
klạsse 

MOLASSEのように始まるドイツ語の単語

Mol
Molalität
molar
Molarität
Molarlösung
Molarzahn
Molch
Moldau
Moldauer
Moldauerin
moldauisch
Moldavit
Moldawien
molden
Moldova
Mole
Molekel
Molektronik
Molekül

MOLASSEのように終わるドイツ語の単語

Abschlussklasse
Arbeiterklasse
Effizienzklasse
Formel-1-Klasse
Gefahrenklasse
Gewinnklasse
Größenklasse
Güteklasse
Handelsklasse
Holzklasse
Königsklasse
Oberklasse
Parallelklasse
Seniorenklasse
Sonderklasse
Spielklasse
Touristenklasse
Unterklasse
Weltklasse
Wortklasse

ドイツ語の同義語辞典にあるMolasseの類義語と反意語

同義語

«Molasse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOLASSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Molasseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMolasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Molasse»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

糖蜜
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

melaza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

molasses
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गुड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دبس السكر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

меласса
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

melaço
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গুড়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mélasse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ceng
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Molasse
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

糖蜜
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

당밀
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

molasses
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mật mía
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெல்லப்பாகு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काकवी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

melas
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

melassa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

melasa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

меляса
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

melasă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μέλασσα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

melasse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

melass
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

melasse
5百万人のスピーカー

Molasseの使用傾向

傾向

用語«MOLASSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Molasse»の使用頻度を示しています。
Molasseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Molasse»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOLASSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Molasse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Molasse»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Molasseに関するニュースでの使用例

例え

«MOLASSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMolasseの使いかたを見つけましょう。Molasseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Geologische Aufbau Österreichs
Süden und Südwesten der Äußeren Molasse sowie in der Zentralen Molasse müssen hangende Teile der fossilleeren Tonmergelserien über fossilbelegtem Eggenburg gemäß den südlich der Donau und in Mähren gesammelten Erfahrungen ...
Rudolf Oberhauser, Franz Karl Bauer, Geologische Bundesanstalt (Wien), 1980
2
Geologische Untersuchungen in der Molasse der Umgebung von ...
Bernensia ; Geographie - Geologie.
Roland Friedrich Schwab, 1960
3
Charakteristik der felsarten: abth. Trümmergesteine. Lose ...
So gibt namentlich die Molasse vоn Cologny am Genfer See einen trefflichen Baustein. Das ßathhaus in Genf und andere Gebäude der Stadt sind daraus aufgeführt. Je thoniger das Bindemittel , um desto leichler zersezt sich die Molasse hei ...
Karl Cäsar von Leonhard, 1824
4
Geognostisches und Petrefacten-Cabinet Seiner Erlaucht des ...
Molasse. Molasse mit Mytulites Brardii; von Grimmelfingen bei Ulm. Molasse mit Turritella, vom Ermitiger Wald b. Ulm. Turritella ferrebra, Zieth,, Molasse, von Ermingen. Ostrea gryphoides, Zieth., Molasse, von Ermingen. Venus, in der Molasse ...
‎1846
5
Untersuchungen über das Klima und die ...
Acacia parschlugiana), welche die St. Galler Fündlinge so sehr auszuzeichnen schienen, auch in der Molasse von Lausanne häufig sind. Auch die Acacia cyclosperma, A. Gaudini, A. microphylla und Robinia constricta sind bei Lausanne und ...
Oswald Heer, 1860
6
Charakteristik der Felsarten: für akademische Vorlesungen ...
Die Molasse nimmt übrigens ihre Stelle auf sehr verschiedenen Felsarten ein. Molasse, auf Gneifs und Glimmerschiefer gelagert. Gegend um Oedenburg. Molasse, den Kohlen-Sandstein überdeckend. Ungarn. Molasse, auf Alpenkalk.
Carl Cäsar von Leonhard, 1824
7
Charakteristik der felsarten
Die Molasse nimmt übrigens ihre Stelle auf sehr verschiedenen Felsarten ein. Molasse, auf Gneifs und Glimmerschiefer gelagert. Gegend um Oedenturg. Molasse, den Kohlen-Sands tein überdeckend. Ungarn. Molasse, auf Alpenkalk.
Karl Cäsar von Leonhard, 1823
8
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
dass dieses (¡ebirgs-System erst nach Ablagerung des Jurakalkes , aber jedenfalls vor Ablagerung der Molasse aufgerichtet worden ist. Eine zweite Bemerkung möge sich hier anschliessen, in Beziehung auf die Zusammenstellung des ...
9
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
Im Becken von Osnabrück bis Bünde findet sie sich lagenweise in grosser Menge. Panopaea Faujasii Ménard, welche sich im ('rag von England, in Südfrankreich, häufig in den Subapen- na * minen y in der Schweitzer Molasse, in Podolien.
10
Der Ozean im Gebirge: eine geologische Zeitreise durch die ...
Molasse Thema Im Kapitel 12 geht es um die Entstehung jener Sedimente, die den Gesteinsuntergrund des schweizerischen Mittellandes bilden. Diese als Molasse bezeichneten Gesteine archivieren die späte Gebirgsbildungsphase der  ...
Helmut Weissert, Iwan Stössel, 2010

用語«MOLASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMolasseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Characterizing the Faults Beneath Germany
German-Alpine-Molasse-Basin-shaped-by-faults The rolling hills of the Molasse Basin, with the Bavarian Alps rising in the background. Credit: Melancholia_i. «Eos, 8月 16»
2
Father-to-be drowns in vat of molasses
Investigators say Robert Herweyer, 23, drowned in a tub of molasses on July 26 at Agri-Science Technology Company, located at 6135 Blue Star Highway in ... «KXAN.com, 8月 16»
3
Marienschlucht bleibt gefährlich
Die im Zeitraum vom Frühjahr bis Sommer 2015 an den Molasse-Hängen erfolgten Hangrutschungen betrafen auch den Seeuferweg, heute Teil des ... «SÜDKURIER Online, 5月 16»
4
Une maison rasée par la molasse
Vers minuit et demi, un volume d'environ 2500 m3 de roche s'est détaché de la falaise de molasse qui surplombe l'habitation, située près du sentier du Rotary. «La Liberté, 4月 16»
5
Der Gauinger Marmor
Dieses Material wurde Molasse genannt, sagte Jakob. Je nachdem, ob dieser Senkungstrog mit Meerwasser oder Süßwasser gefüllt war, spricht man von ... «Südwest Presse, 3月 16»
6
Donaueschingen investiert mehr als drei Millionen Euro
Weil das Ensemble aus witterungsanfälligem Molasse-Sandstein besteht, hatte zu viel Feuchtigkeit im Lauf der Jahre zu erheblichen Schäden geführt. «Schwäbisches Tagblatt, 12月 15»
7
Slow-Cooked Molasses Ham
Line a large roasting pan with a layer of aluminum foil, and then sit a wire rack on top of this foil. Tear off a large piece of foil (big enough to wrap around the ... «ABC.com, 11月 15»
8
Sperrung der Alten Steige in Heiligenberg wird oft ignoriert
Der geologische Untergrund rund um Heiligenberg besteht größtenteils als Molasse, auch Nagelfluh oder scherzhaft "Herrgottsbeton" genannt. Molasse ist ein ... «SÜDKURIER Online, 11月 15»
9
Lausanne: Chute de molasse et coulée de boue
L'avenue Louis-Vulliemin a dû être fermée à la suite d'un éboulement de molasse. Une coulée de boue s'est produite également au chemin de Boissonnet, ... «20 Minutes, 5月 15»
10
Rauchverbot bringt Shisha-Tod
Diese sind mit Molasse vollgesogen und erzeugen Rauch ohne Tabak. Auf Nachfrage stellt das Gesundheitsministerium aber klar: "Bei einem Rauchverbot ist ... «Wiener Zeitung, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Molasse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/molasse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z