アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Moldauer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMOLDAUERの発音

Moldauer  [Mọldauer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOLDAUERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMOLDAUERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Moldauer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Moldauer

モルドバ

Moldauer

モルダヴィア人は、ルーマニア、モルドバ、ウクライナの現在の東部に住み、ルーマニア語のルーマニア方言を話すルーマニアの民族のサブグループです。 これらの地域は中世のモルドバ公国を形成しました。 Die Moldauer sind eine ethnische Subgruppe der Rumänen, die im heutigen Osten Rumäniens, Moldawien und Ukraine lebt und die Moldauische Mundart der rumänischen Sprache spricht. Diese Gebiete bildeten im Mittelalter das Fürstentum Moldau.

ドイツ語辞典でのMoldauerの定義

住民の指定。 Einwohnerbezeichnung.
ドイツ語辞典で«Moldauer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOLDAUERと韻を踏むドイツ語の単語


Amtsdauer
Ạmtsdauer [ˈamt͜sda͜uɐ]
Aufenthaltsdauer
A̲u̲fenthaltsdauer [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sda͜uɐ]
Ausbildungsdauer
A̲u̲sbildungsdauer [ˈa͜usbɪldʊŋsda͜uɐ]
Ausdauer
A̲u̲sdauer 
Belichtungsdauer
Belịchtungsdauer
Brenndauer
Brẹnndauer
Flugdauer
Flu̲gdauer
Fortdauer
Fọrtdauer [ˈfɔrtda͜uɐ]
Geltungsdauer
Gẹltungsdauer [ˈɡɛltʊŋsda͜uɐ]
Gültigkeitsdauer
Gụ̈ltigkeitsdauer
Höchstdauer
Hö̲chstdauer
Landauer
Lạndauer
Lebensdauer
Le̲bensdauer 
Nutzungsdauer
Nụtzungsdauer [ˈnʊt͜sʊŋsda͜uɐ]
Sonnenscheindauer
Sọnnenscheindauer
Spieldauer
Spi̲e̲ldauer [ˈʃpiːlda͜uɐ]
Vertragsdauer
Vertra̲gsdauer [fɛɐ̯ˈtraːksda͜uɐ]
Verweildauer
Verwe̲i̲ldauer [fɛɐ̯ˈva͜ilda͜uɐ]
Wirkungsdauer
Wịrkungsdauer
Zeitdauer
Ze̲i̲tdauer [ˈt͜sa͜itda͜uɐ]

MOLDAUERのように始まるドイツ語の単語

Mol
Molalität
molar
Molarität
Molarlösung
Molarzahn
Molasse
Molch
Moldau
Moldauerin
moldauisch
Moldavit
Moldawien
molden
Moldova
Mole
Molekel
Molektronik
Molekül

MOLDAUERのように終わるドイツ語の単語

Amortisationsdauer
Andauer
Arbeitsdauer
Bauer
Beförderungsdauer
Dauer
Haftdauer
Haltbarkeitsdauer
Impulsdauer
Mindeststudiendauer
Moskauer
Parkdauer
Periodendauer
Restnutzungsdauer
Schlafdauer
Schwingungsdauer
Strafdauer
Tondauer
Urlaubsdauer
sauer

ドイツ語の同義語辞典にあるMoldauerの類義語と反意語

同義語

«Moldauer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOLDAUERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Moldauerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMoldauerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Moldauer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

摩尔多瓦
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

moldavos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Moldovans
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Moldovans
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مولدوفا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

молдаване
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

moldávios
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Moldovans
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Moldaves
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Moldovans
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Moldauer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

モルドバ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

몰도바
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Moldovans
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Moldovans
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Moldovans
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Moldovans
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Moldovans
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

moldavi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Mołdawianie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

молдавани
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

moldovenii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Μολδαβοί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Moldawiërs
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

moldavier
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Moldovans
5百万人のスピーカー

Moldauerの使用傾向

傾向

用語«MOLDAUER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«Moldauer»の使用頻度を示しています。
Moldauerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Moldauer»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOLDAUER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Moldauer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Moldauer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Moldauerに関するニュースでの使用例

例え

«MOLDAUER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMoldauerの使いかたを見つけましょう。Moldauerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Identitäten und Imaginationen der Bevölkerung in ...
Ohne Russischkenntnisse wa- ren höhere Bildungszertifikate und qualifizierte Arbeitsplätze zwar nicht zu haben (NEUKIRCH 1998, S. 81). Das bedeutete nun allerdings nicht, dass sich die aufsteigenden Moldauer assimilierten.
Wilfried Heller, 2011
2
Moldauer: Maria Cebotari, Alexandru Ioan Cuza, Mihail ...
Auszug: Mihail Eminescu (eigentlich Mihail Eminovici; * 15. Januar 1850 in Ipote ti, damals Moldau, heute Rum nien; 15. Juni 1889 in Bukarest) gilt als der bedeutendste rum nische Dichter des 19. Jahrhunderts.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Handbuch der Ausländer- und Zuwanderungspolitik: von ...
Im Jahre l989 lebten in Chi°inäu 49,2 Prozent Moldauer /Rumänen, 26,4 Prozent Russen, l4,3 Prozent Ukrainer und 5,4 Prozent Juden. Die rumänischsprachige Bevölkerung dominiert in fast allen ländlichen Regionen der Republik; l989 ...
Wolfgang Gieler, 2003
4
Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete von der ...
Nach der Volkszählung von 1979 lebten in der UdSSR insgesamt 2968224 Moldauer und 128792 Rumänen (Kozlov 1982, 138, 267; Cislennost' 1984, 71, 73). Von letzteren wohnten 121795 neben 293 576 Moldauern in der Ukraine ( Kozlov ...
Günter Holtus, Walter De Gruyter Incorporated, 1989
5
Kultur: Gagausen, Moldauer, Moldauische Sprache, Gagausische ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
6
Neue Erdbeschreibung: Welcher das ganze russische Reich, ...
Dieser so kluge als mächtige König , welcher auch die Preußen und Moldauer zu Vasallen annahm, ließ, um besserer Ordnung willen, das iand in Districte eincheilen. Er sehte aller Orten Woiwoden, Kastellane, Starosten, Richter und andere ...
Anton Friedrich Büsching, 1760
7
Magazin für die neue Historie und Geographie Angelegt
Er war logotheta, und der richtigste Ge» schichlschreiber, den die Moldauer haben: Er schickte seine Söhne nach Polen, und ließ sie daselbst die lateinische Sprache und die sreyen Künste lerien. NachderZ.it berief auch Duca, Fürst von der ...
Anton Friedrich Busching, 1770
8
Ethnie in Rumänien: Siebenbürger Sachsen, Banater Schwaben, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 72. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Sprachliche Individuation in mehrsprachigen Regionen Osteuropas
Diese Gruppen der Sprecher - Moldauer und Rumänen - könnten den größten Einfluss auf die soziolinguistischen Individuation der von der Mehrheit gesprochenen Sprache in der Republik Moldova ausüben, obwohl auch die Angehörigen ...
Klaus Bochmann, 2007
10
Alltag am östlichen Rand der EU: Raumaneignungen der ...
1,5 Jahre später bewiesen sich die Befürchtungen als berechtigt: 2008 betrachteten 74 % der in den Grenzgemeinden befragten Moldauer (n = 291) die Einführung des Visums als ein Hemmnis für ihre Mobilität und damit als Barriere.
Mihaela Narcisa Niemczik-Arambaşa, 2012

用語«MOLDAUER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMoldauerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Präsidentenwahl in der Republik Moldau Stichwahl notwendig
Bei der Abstimmung der Moldauer über den Präsidenten verfehlt der prorussische Kandidat Dodon knapp die Mehrheit. Nun muss eine Stichwahl entscheiden. «taz.de, 10月 16»
2
Neuerlich Haftstrafen für Einbrecher aus Moldau
Wegen Einbrüchen sind die mehrfach vorbestraften Moldauer bereits in Italien im Gefängnis gewesen, der Erstangeklagte auch in der Schweiz. Deshalb fiel ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 10月 16»
3
Nach positivem Dopingtest: Moldauer muss Bronze abgeben
Rio de Janeiro (dpa) - Rennkanute Serghei Tarnovschi aus Moldau ist als zweiter Medaillengewinner bei den Olympischen Spielen in Rio des Dopings ... «Volksstimme, 8月 16»
4
Trotz Dopingtests: Moldauer muss Kanu-Bronze nicht abgeben
19.08.2016 Rio de Janeiro. Trotz der Disqualifikation des positiv getesteten Canadier-Rennkanuten Serghei Tarnovschi muss der Sportler aus Moldau seine ... «General-Anzeiger, 8月 16»
5
Milliarde aus Moldau verschwunden: Wo ist das Geld vom ...
Seit Monaten fordern Moldauer bei regelmäßigen Demonstrationen Rechenschaft von ihren Politikern über die verschwundenen Gelder. (Foto: picture alliance ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 15»
6
Proteste in Moldau: Moldauer fordern Rücktritt und Neuwahlen
Der Protest in der Republik Moldau gegen das Verschwinden von umgerechnet 1,3 Milliarden Euro aus drei Banken des Landes setzt sich fort. Am Montag ... «DIE WELT, 9月 15»
7
Hilfe, um sich selbst helfen zu können
Wie viele Moldauer arbeitet er dort am Bau, ist oft über mehrere Monate nicht bei seiner Familie. Bei Dumitru, seinem bald zweijährigen Sohn, und bei Christina, ... «DiePresse.com, 12月 14»
8
Die Angst der Moldauer vor "Neurussland"
Die Moldauer blicken jedenfalls vor dem 27. Juni mit Sorge nach Osten - und nach Westen. Denn in einigen Fragen ist der kleine Staat, der zwischen Rumänien ... «derStandard.at, 6月 14»
9
Republik MoldauOhne Visum in die EU
Ab Montag dürfen Bürger der Republik Moldau visafrei in fast alle EU-Länder reisen. Eine Freiheit, die von den meisten Moldauern begrüßt wird. Gegenwind ... «Deutschlandfunk, 4月 14»
10
Tödliche Schüsse auf Moldauer Polizist wegen vorsätzlicher Tötung ...
Das Projektil traf den Beifahrer des Busses, einen 24-jährigen Moldauer, tödlich. Der ebenfalls aus der Moldau stammende Fahrer wurde durch das Projektil ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Moldauer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/moldauer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z