アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moldauisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMOLDAUISCHの発音

moldauisch  [mọldauisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOLDAUISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMOLDAUISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«moldauisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
moldauisch

モルドバ語

Moldauische Sprache

モルドバは2013年までのモルドバの公用語であるルーマニア語の公用語です。 モルダヴィア人が話す​​言語は、モルドバ地域のルーマニア東部で話されている言語とは、主にロシア語から取り入れられたいくつかの新語によってわずかに異なる。 一方、ルーマニアの西部では、新しい表現は主にフランス語に由来しています。 トランスナストリヤ地域では、モルダビア語は公用語であるが、ここではロシア語とウクライナ語が一緒になっている。 Gagauziaでは、ルーマニア、ガガウ、ロシアの他にも公式です。 ルーマニアの方言... Moldauisch ist die bis 2013 offizielle Bezeichnung der rumänischen Sprache als Amtssprache Moldawiens. Die von den Moldauern gesprochene Umgangssprache unterscheidet sich von der im östlichen Teil Rumäniens in der Region Moldau gesprochenen nur geringfügig, hauptsächlich durch einige aus dem Russischen übernommene Neologismen. Im westlichen Teil Rumäniens kommen die neuen Ausdrücke hingegen hauptsächlich aus dem Französischen. In der abtrünnigen Region Transnistrien ist Moldauisch eine Amtssprache, hier aber zusammen mit Russisch und Ukrainisch. In Gagausien sind neben Rumänisch auch Gagausisch und Russisch offiziell. Rumänische Mundarten...

ドイツ語辞典でのmoldauischの定義

モルダヴィア人に関するモルドバ。 Moldau, die Moldauer betreffend.
ドイツ語辞典で«moldauisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOLDAUISCHと韻を踏むドイツ語の単語


aargauisch
a̲a̲rgauisch
allgäuisch
ạllgäuisch
bantuisch
bạntuisch
bilinguisch
bilịnguisch [biˈlɪŋɡu̯ɪʃ]  , auch: [ˈbiːlɪŋɡu̯ɪʃ] 
dessauisch
dẹssauisch
guinea-bissauisch
guine̲a-bissa̲u̲isch
litauisch
li̲tauisch  , auch: [ˈlɪ…] 
luisch
lu̲isch
misstrauisch
mịsstrauisch 
moskauisch
mọskauisch
nassauisch
nạssauisch
nauruisch
nau̲ruisch
palauisch
pa̲lauisch
plauisch
pla̲u̲isch
säuisch
sä̲u̲isch
thurgauisch
thu̲rgauisch
torgauisch
tọrgauisch
tuvaluisch
tuva̲luisch
vanuatuisch
vanua̲tuisch
warschauisch
wạrschauisch

MOLDAUISCHのように始まるドイツ語の単語

molar
Molarität
Molarlösung
Molarzahn
Molasse
Molch
Moldau
Moldauer
Moldauerin
Moldavit
Moldawien
molden
Moldova
Mole
Molekel
Molektronik
Molekül
molekular

MOLDAUISCHのように終わるドイツ語の単語

Englisch
Fisch
Fleisch
alphabetisch
amerikanisch
asiatisch
athletisch
automatisch
baschkirisch
englisch
ethnisch
evangelisch
französisch
frisch
italienisch
praktisch
russisch
spanisch
technisch
trilinguisch

ドイツ語の同義語辞典にあるmoldauischの類義語と反意語

同義語

«moldauisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOLDAUISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moldauischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmoldauischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«moldauisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

摩尔多瓦
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

moldavo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Moldavian
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मोलदावियन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المولدافية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

молдаванин
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Moldavo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মল্দাভিয়ান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

moldavian
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Moldavia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

moldauisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

モルダビア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

몰다비아 사람
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Moldavia
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Moldavia
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மோல்தாவியன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मोल्डावियन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Buğdanlı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

moldavo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mołdawski
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

молдаванин
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

moldovenesc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Μολδαβίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Moldawies
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Moldaviska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Moldovisk
5百万人のスピーカー

moldauischの使用傾向

傾向

用語«MOLDAUISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«moldauisch»の使用頻度を示しています。
moldauischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moldauisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOLDAUISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«moldauisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«moldauisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、moldauischに関するニュースでの使用例

例え

«MOLDAUISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmoldauischの使いかたを見つけましょう。moldauischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moldauisch-Walachische Zustände in den Jahren 1828 bis 1843
C. A. Huch . die zu wählenden Verfonen entfchieden, und die Einreichung von Candidatenliften war mehr der Form als des Zweckes wegen gefchehen. Dies war die leßte der Dienftpflichten, welche der General Kiffeleff in dem ihm ...
C. A. Huch, 1844
2
Noth- und Hilferuf der Gemeinden des Moldauisch-Campulunger ...
[Anonymus AC05774930]. ci) aus einem von diefen 4 Schiedsrihtern nah Bedarf und freiem Ermeffen mit Stimmeneinhelligkeit zu wählenden Obmann. der nur im Falle der Stimmengleichheit ein Stimmenreht ausüben dürfte. Das auf diefe Art ...
[Anonymus AC05774930], 1861
3
Sprachliche Individuation in mehrsprachigen Regionen Osteuropas
Klaus Bochmann. Moldauisch" zu sprechen. Die Losung „Wir sind Rumänen", die ihre Gesprächspartner als ein Argument für die Forderung, Rumänisch zu sprechen, präsentierten, wird mit einer Gestik der Ablehnung zitiert. Gleichzeitig meint ...
Klaus Bochmann, 2007
4
Identitäten und Imaginationen der Bevölkerung in ...
Das größte Problem der moldovenistischen Nationalideologie stellt die Sprache dar, die für Moldovenisten nicht Rumänisch, sondern Moldauisch ist (vgl. DUMBRAVˇA 2006, HORNBACHER 2002) und sogar als Mutter der rumänischen ...
Wilfried Heller, 2011
5
Goebl, Hans; Nelde, Peter H.; Stary, Zdenek; Wölck, ...
1480 J Mohac (krt.), Moha ́cs (ung.) 2047 mohawk 476, 663 Moldau 1460, 1478, 1962 Moldauisch 19371939 Moldauisch-Gagausisch 1938 f Moldauisch- Rumänisch 1938 f Moldauisch-Russisch 1937, 1939 f moldave J Moldauisch Moldavia ...
Hans Goebl, 1997
6
Moldova - Moldau: Mit Chisinau, Bessarabien und Transdnestrien
Einige Politiker nennen die Mehrheitssprache in der Republik Moldau immer nur Staatssprache, um sich nicht zwischen den Bezeichnungen Moldauisch und Rumänisch entscheiden zu müssen. Sprachwissenschaftler gehen eher von ...
Frieder Monzer, Timo Ulrichs, 2013
7
Die Republik Moldau auf dem Weg zu Demokratie und ...
Religionsgemeinschaften müssen bei der Regierung registriert werden. Hinsichtlich dieser Registrierungen gab es wiederholt Spannungen. Offiziell aufgrund ungeklärter Eigentumsrechte stritten sich sowohl die Moldauisch- Orthodoxe Kirche ...
Wolfgang Sender, 2008
8
Der Transnistrien-Konflikt: Produkt sp„tsowjetischer ...
Bei diesem Machtkampf zwischen Tiraspol und Chisinau ging es darum, ob in der PMR, die offiziell dreisprachig (russisch, ukrainisch, moldauisch) ist, die moldauischen Schulen weiterhin das kyrillische Alphabet verwenden müssen oder das ...
Kilian Graf, 2010
9
Kampf um Wort und Schrift: Russifizierung in Osteuropa im ...
Für die Republikebene propagierten Organisationen und Aktivisten der Bewegung die Festschreibung einer Bilingualität mit Russisch und Moldauisch als Staatssprachen der MSSR. Erste Ansätze einer Territorialisierung zeigten sich in der ...
Zaur Gasimov, 2012
10
Alltag am östlichen Rand der EU: Raumaneignungen der ...
2003 ein moldauisch—rumänisches Wörterbuch196 veröffentlicht, das selbst von den Moldovenisten nicht ernst genommen wird. Sein Ziel war es, zu beweisen, dass in den zwei Ländern verschiedene Sprachen gesprochen werden.
Mihaela Narcisa Niemczik-Arambaşa, 2012

用語«MOLDAUISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoldauischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Staaten, Völker, Nationalitäten
... die moldauisch-transnistrischen, die georgisch-ossetischen sowie die armenisch-aserbaidschanischen Auseinandersetzungen blutige Nationalitätenkonflikte ... «Telepolis, 10月 16»
2
Richtungswahl in Republik Moldau
Sandu wiederum nannte die "Krim natürlich ukrainisch, genauso wie Transnistrien moldauisch" sei. Mit Russland, wo viele Moldauer arbeiten, wolle sie ein ... «derStandard.at, 10月 16»
3
Staaten, Völker, Nationalitäten – Anmerkungen zur EUropäischen ...
... die moldauisch-transnistrischen, die georgisch-ossetischen sowie die armenisch-aserbaidschanischen Auseinandersetzungen blutige Nationalitätenkonflikte ... «Contra Magazin, 10月 16»
4
Massenproteste in der Moldau: Die Empörten von Chisinau
Die Ausschreitungen in der moldauischen Hauptstadt Chisinau vom Sonntag waren die heftigsten seit Monaten: Laut Polizeiangaben wurden 14 Beamte ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
5
Ferien im Phantomstaat
Alexej sprach Russisch, Moldauisch, Rumänisch, Englisch und sogar ein wenig Schwedisch. Deutsch schien er besser zu beherrschen als wir. Er hatte die ... «DIE WELT, 4月 16»
6
Lidia Isac vertritt Moldau beim ESC mit "Falling Stars"
Die moldauische ESC-Teilnehmerin von 2007, Natalia Barbu, galt mit ihrem Trio Elle beim Vorentscheid als Favoritin. Ihr Management zog die Bewerbung ... «Eurovision, 2月 16»
7
Republik Moldau: Demonstranten stürmen Parlament
Kurz nach der Ernennung des Premierministers versammeln sich fast zehntausend Menschen in der moldauischen Hauptstadt Chisinau. Sie fordern ... «Telepolis, 1月 16»
8
Moldavien im Fieber der Massenproteste
20.000 Menschen in der moldauischen Hauptstadt Chisinau. Eine beeindruckende Zahl für ein kleines Land mit einer Gesamtbevölkerung von 3,2 Millionen. «Telepolis, 10月 15»
9
Die Ikone aus Silberpapier wirkt
52 Sekunden hat das Erdbeben in der rumänischen Stadt Vrancea gedauert – eine Ewigkeit. Die Ausläufer der Katastrophe sind bis ins moldauische Chisinau ... «Der Bund, 7月 15»
10
Republik Moldau: Nach Moskau!
Die etwas mehr als 30.000 Einwohner der Stadt sprechen Moldauisch (Rumänisch) und Russisch. Es gibt eine russische Schule, und die größte Kirche ist ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. moldauisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/moldauisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z