"Müesli"辞典でのドイツ語の意味

MÜESLIの語源

schweizerische Verkleinerungsform von Mues = ↑Mus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMÜESLIの発音

Müesli  [Mü̲esli]

ドイツ語でMÜESLIはどんな意味ですか？

ミューズリー

Müsli

ミューズリーは、オートミールやその他の穀物ベースの製品、フルーツやドライフルーツ、ミルク、豆乳、ヨーグルト、またはフルーツジュースを朝食用に通常食べるものです。 スイスのチョコレートとフォンデュに加えて、ミューズリーは世界各地で食べられるスイス料理のひとつです。 今日、穀物はヨーロッパの朝食文化の不可欠な部分です。 一方、スイスでは、ミューズリーは夕食の軽食として食べられます。 - BirchermüesliはBirchermusで、バターパンとミルクコーヒーを使用しています。

Müsli ist eine Zubereitung aus Haferflocken und weiteren Produkten auf Getreidebasis sowie Obst beziehungsweise Trockenobst, die mit Milch, Sojamilch, Joghurt oder Fruchtsaft üblicherweise zum Frühstück gegessen wird. Müesli ist neben Schweizer Schokolade und Fondue eine der Schweizer Spezialitäten, die weltweit gegessen werden. Heute ist Müsli wesentlicher Bestandteil der europäischen Frühstückskultur. In der Schweiz hingegen wird Müsli eher als leichte Mahlzeit zum Abendessen verzehrt. – Birchermüesli complet ist Birchermus mit Butterbrot und Milchkaffee.

ドイツ語辞典でのMüesliの定義

生のシリアルフレーク、フルーツ、レーズン、ナッツ、ミルク、または新鮮な果物と同様の穀物から作られた生のシリアル - ©deepvalley - Fotolia.com新鮮な果物の穀物 - ©deepvalley - Fotolia.com。

Rohkostgericht aus rohen Getreideflocken, Obst, Rosinen, geriebenen Nüssen, Milch o. Ä.Müsli mit frischen Früchten - © deepvalley - Fotolia.comMüsli mit frischen Früchten - © deepvalley - Fotolia.com.

MÜESLIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のMüesliを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMüesliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Müesli»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 麦片
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: muesli
• ドイツ語翻訳家 - 英語: muesli
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Muesli
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: هذا المزيج
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: мюсли
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: muesli
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: muesli
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: muesli
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: muesli
• ドイツ語: Müesli
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ミューズリー
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 뮤 즐리
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: muesli
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: muesli
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: முசெலியை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Muesli
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: müsli
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: muesli
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: muesli
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: мюслі
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: muesli
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μούσλι
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: muesli
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: müsli
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: müsli

«MÜESLI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMüesliの使いかたを見つけましょう。Müesliに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Glykämischer Index und Glykämische Last: am Beispiel ...

Ich habe mich mit dem Thema Glykämischer Index (GI) und Glykämische Last (GL) befasst und diese Werte am Beispiel verschiedener Müesli getestet.

Iris Koller, 2009

Müesli und Muskeln: Essen und Trinken im Sport

Der Praxisteil schildert, was und wie viel, wann gegessen und getrunken werden soll.

Corinne Spahr, Christof Mannhart, 2008

Das Wellbeing-Prinzip: Gesund leben. Glücklich sein.

Übrigens: Wir essen das Müesli nicht nur am Morgen gern, sondern auch nachmittags oder abends. Das J+J Schweizer Müesli Zutaten für 2 Personen: 6 EL Haferkörner, alternativ: Haferflocken aus dem Supermarkt a Äpfel 3 EL gemahlene ...

Jacqueline Schneider-Walcher, Jörg Walcher, 2012

LowFett 30 Ampel: Über 5000 Produkte: Fett, Kalorien und ...

Drachen Honeys Früchte Müsli Knusper Müsli mit Honig Wellness Flakes Wellness Flakes mit roten Früchten Schneekoppe 10 Früchte Müesli Auslese Joghurt Himbeer Müesli Auslese Nuss Crunchy Müesli Ballaststoff Früchte Müesli ...

Gabi Schierz, Gabi Vallenthin, 2012

Die kleine AbnehmFibel: Leichter leben lernen - mit Freude ...

Nicht jedes Müesli hält fit Ein gesundes Müesli? Das ideale Frühstück schlechthin! Es bietet alles, was für einen erfolgreichen Start in den Tag nötig ist. Seine Inhaltsstoffe beeinflussen darüber hinaus den Stoffwechsel positiv und setzen dabei ...

David Fäh, 2013

Das Wellbeing-Prinzip - Gesund leben. Glücklich sein.

Übrigens: Wir essen das Müesli nicht nur am Morgen gern, sondern auch nachmittags oder abends. Das J+J Schweizer Müesli Zutaten für 2 Personen: 6 EL Haferkörner, alternativ: Haferflocken aus dem Supermarkt 3 Äpfel 3 EL gemahlene ...

Jacqueline Schneider Walcher, Jörg Walcher

Raus aus der BE-Rechenfalle!: Auf nichts mehr verzichten ...

Voll-Frucht Hochwert- Müesli 5,6 BE 340 10 Früchte & 10 Vitamine-Müesli 5,6 BE 350 Schoko & Kakao Müesli 4,8 BE 340 Cranberry & Dinkel Müesli 5,6 BE 350 Erdbeere & Joghurt Müesli 5,0 BE 335 Vita-Flakes6,7 BE 360 Name 100g= .

Bianca Mauche, 2006

Die Ordnung unserer Nahrung

Unterschied zum „Bircher-Müesli" Das „Kollath-Frühstück" ist ein Getreide- Gericht, bei dem frischer Weizen-Schrot oder vollwertige Weizenflocken den Grundstoff bilden und bei dem das Obst dazu dient, das Gericht zu ergänzen und  ...

Werner Kollath, 2005

Richtig einkaufen bei Laktose-Intoleranz: Für Sie bewertet: ...

10 Früchte Müesli Basis Müesli Basis Müsli Bio Knusper Müsli Bircher Müsli Chocos Clusters Mandel-Nuss Clusters Schokolade Cornflakes Cranberry Dinkel Müesli Crunchy Nut Honig & Erdnüsse Dinkel Crunchy Waldbeere Dinkel-Flakes  ...

Karin Hofele, 2012

Die Bildung Von Strategischen Geschaften in Mittleren, ...

Hersteller 1: Verfügt über drei Vertriebsgesellschaften im Ausland Frankreich Italien Japan Müesli Riegel Milch-produkte Geschäftsfelder nach Produkttyp ( basiert auf Geschäftsfelder nach Geografie (basiert auf Ein Geschäftsfeld ohne ...

Esther M. Thahabi, 2010

用語«MÜESLI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMüesliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Müesli maison pour un petit déjeuner plein d'énergie

Bien connu dans les supermarchés comme dans les boutiques bio, le müesli est un mélange de céréales croustillantes et nourrissantes, qui permet toutes les ... «Pleine Vie, 10月 16»

Figur-Fallen Wie dick macht Birchermüesli?

Ein reichhaltiges Müesli mit Früchten, Getreideflocken, Nüssen, Samen, Kernen, Beeren, Joghurt oder Quark – ohne zusätzlichen Zucker - kann zwar mehr ... «BLICK.CH, 10月 16»

Phytos - Du müesli assaisonné aux perturbateurs endocriniens

Dans les 15 müeslis non bio analysés, 141 types de pesticides ont été identifiés, dont 81 perturbateurs endocriniens suspectés. Ramené au paquet de müesli, ... «La France Agricole, 10月 16»

Pourquoi les pesticides dans nos bols de müesli sont dangereux ?

Une étude publiée par l'association de défense de l'environnement alerte les consommateurs sur la présence de pesticides dans les céréales et leurs ... «L'Union, 10月 16»

Die Post kämpft mit Bouillon gegen Werbestopp-Kleber

Etwa ein Töpfchen Gemüsebouillon, einen WC-Einhänger oder eine Packung Müesli. Dafür muss er den «Stopp/Keine Werbung»-Kleber entfernen oder mit ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»

Migros gewinnt den Streit um Müesli-Riegel: Jetzt muss Coop ...

Auch Müesli, Joghurt und Nüsse laufen unter dem Namen Farmer. Die Konkurrenz erblasste darob vor Neid. Schon vor Jahren lancierte Migros-Erzrivale Coop ... «BLICK.CH, 9月 16»

Rhabarber-Müesli mit Kokosflocken

Die Germanistikstudentin Nicole Giger zeigt ihr Müesli dem leckeren Gemüse - ja, Rhabarber ist ein Gemüse. Wenn sich das Kissen vertrauensvoll an dich ... «NZZ Campus - Studium, Karriere, Hochschulen, Universitäten, 6月 16»

Unterländer Müesli machen satt

«Bauchschmeichler», «Kraftpaket» und «Frau Brändli» sind schweizweit auf der Titelseite des aktuellenLidl-Prospekts. Alle drei Müesli kommen aus dem ... «Zürcher Unterländer, 4月 16»

Fit mit BLICK - Figur-Fallen: Wie dick macht Birchermüesli mit Rahm?

Claudia Müller, diplomierte Ernährungsberaterin von BLICK eBalance, verrät, wie viele Kalorien in welchen Leckereien stecken und wie man die ... «BLICK.CH, 11月 15»

Mix & Match: Mymuesli in Bern

Schweizer mögen ihr Müesli ganz nach seinem Erfinder Bircher: mit Haferflocken, Leinsamen, Nüssen, Milch und frischem Obst. Das wissen die Macher des ... «annabelle, 10月 15»