アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"müffeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MÜFFELNの語源

spätmittelhochdeutsch müffeln.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMÜFFELNの発音

müffeln  [mụ̈ffeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÜFFELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMÜFFELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«müffeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmüffelnの定義

臭いがあります。 muffig riechen.

ドイツ語辞典で«müffeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞MÜFFELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich müffle
du müffelst
er/sie/es müffelt
wir müffeln
ihr müffelt
sie/Sie müffeln
Präteritum
ich müffelte
du müffeltest
er/sie/es müffelte
wir müffelten
ihr müffeltet
sie/Sie müffelten
Futur I
ich werde müffeln
du wirst müffeln
er/sie/es wird müffeln
wir werden müffeln
ihr werdet müffeln
sie/Sie werden müffeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemüffelt
du hast gemüffelt
er/sie/es hat gemüffelt
wir haben gemüffelt
ihr habt gemüffelt
sie/Sie haben gemüffelt
Plusquamperfekt
ich hatte gemüffelt
du hattest gemüffelt
er/sie/es hatte gemüffelt
wir hatten gemüffelt
ihr hattet gemüffelt
sie/Sie hatten gemüffelt
conjugation
Futur II
ich werde gemüffelt haben
du wirst gemüffelt haben
er/sie/es wird gemüffelt haben
wir werden gemüffelt haben
ihr werdet gemüffelt haben
sie/Sie werden gemüffelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich müffle
du müfflest
er/sie/es müffle
wir müfflen
ihr müfflet
sie/Sie müfflen
conjugation
Futur I
ich werde müffeln
du werdest müffeln
er/sie/es werde müffeln
wir werden müffeln
ihr werdet müffeln
sie/Sie werden müffeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gemüffelt
du habest gemüffelt
er/sie/es habe gemüffelt
wir haben gemüffelt
ihr habet gemüffelt
sie/Sie haben gemüffelt
conjugation
Futur II
ich werde gemüffelt haben
du werdest gemüffelt haben
er/sie/es werde gemüffelt haben
wir werden gemüffelt haben
ihr werdet gemüffelt haben
sie/Sie werden gemüffelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich müffelte
du müffeltest
er/sie/es müffelte
wir müffelten
ihr müffeltet
sie/Sie müffelten
conjugation
Futur I
ich würde müffeln
du würdest müffeln
er/sie/es würde müffeln
wir würden müffeln
ihr würdet müffeln
sie/Sie würden müffeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gemüffelt
du hättest gemüffelt
er/sie/es hätte gemüffelt
wir hätten gemüffelt
ihr hättet gemüffelt
sie/Sie hätten gemüffelt
conjugation
Futur II
ich würde gemüffelt haben
du würdest gemüffelt haben
er/sie/es würde gemüffelt haben
wir würden gemüffelt haben
ihr würdet gemüffelt haben
sie/Sie würden gemüffelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
müffeln
Infinitiv Perfekt
gemüffelt haben
Partizip Präsens
müffelnd
Partizip Perfekt
gemüffelt

MÜFFELNと韻を踏むドイツ語の単語


Petersilienkartoffeln
Petersi̲lienkartoffeln
Pflanzkartoffeln
Pflạnzkartoffeln
Röstkartoffeln
Rö̲stkartoffeln, auch: [ˈrœst…]
Schwenkkartoffeln
Schwẹnkkartoffeln
Stampfkartoffeln
Stạmpfkartoffeln
auslöffeln
a̲u̲slöffeln [ˈa͜uslœfl̩n]
beschnüffeln
beschnụ̈ffeln
büffeln
bụ̈ffeln 
durchschnüffeln
dụrchschnüffeln
erschnüffeln
erschnụ̈ffeln
herumschnüffeln
herụmschnüffeln
löffeln
lọ̈ffeln [ˈlœfl̩n] 
muffeln
mụffeln
pantoffeln
pantọffeln
raffeln
rạffeln
riffeln
rịffeln
scheffeln
schẹffeln [ˈʃɛfl̩n]
schnüffeln
schnụ̈ffeln 
staffeln
stạffeln 
trüffeln
trụ̈ffeln

MÜFFELNのように始まるドイツ語の単語

de
de sein
Mudejarstil
Mudhead
digkeit
Mudir
Mudirije
Mudlumps
Mudra
Mudschahed
esli
Muezzin
Muff
Müffchen
Muffe
Muffel
Muffelfarbe
muffelig
muffeln

MÜFFELNのように終わるドイツ語の単語

Brühkartoffeln
Béchamelkartoffeln
Einkellerungskartoffeln
Quetschkartoffeln
Schmandkartoffeln
ausschnüffeln
beträufeln
einbüffeln
gipfeln
hineinlöffeln
nachschnüffeln
rüffeln
schiffeln
schnuffeln
süffeln
tafeln
verzweifeln
würfeln
zweifeln
äpfeln

ドイツ語の同義語辞典にあるmüffelnの類義語と反意語

同義語

«müffeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÜFFELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語müffelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmüffelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«müffeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

闻到霉味
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

olor a humedad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

smell musty
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बासी गंध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رائحة عفن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

запах затхлый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cheiro de mofo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাসি গন্ধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

odeur de moisi
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bau hapak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

müffeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

かび臭い匂い
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

곰팡이 냄새
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mambu musty
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mùi mốc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஊசிப் போன வாசனை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बुरशी आलेला वास
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

küf kokusu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

odore di muffa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zapach stęchlizny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

запах затхлий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mirosul de mucegai
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μυρίζει κλεισούρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ruik muwwe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

luktar smaklös
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lukte muggen
5百万人のスピーカー

müffelnの使用傾向

傾向

用語«MÜFFELN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«müffeln»の使用頻度を示しています。
müffelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«müffeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÜFFELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«müffeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«müffeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、müffelnに関するニュースでの使用例

例え

«MÜFFELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmüffelnの使いかたを見つけましょう。müffelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Die ungespülten müffeln zwar, aber man sollte den gelben Sack auch nicht in der Küche abstellen (Deutsches Museum Bonn 10/1998, Internet; D-nord/mittel) - In D-nordost auch in den Formen muffen, müffen muffen müffen siehe müffeln ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
2
Schöne Bescherung: Das kleine Buch der Weihnachtskatastrophen
Einer, der sich sonst nichts traut, ein Mitläufer, ein Spießer, der seinen grauen, unauffälligen Anzug von billigster Qualität gerade nass schwitzt und jetzt die Macht des kleinen Mannes ausspielt: »Herr Krutsch, sie müffeln. Doll. Hat Ihnen noch ...
Kim Fisher, Martina Conradt, 2010
3
Vorsätzlich Laufen: Kurzgeschichten aus der Lauf-Welt
Kurzgeschichten aus der Lauf-Welt Steffen Fennig. schen. Insgeheim kam es einem so vor, als ob man müffeln würde, alt müffeln, nach Alter müffeln. Das Laufen hatte ihm immer das Gefühl gegeben noch jung zu sein, dazuzugehören.
Steffen Fennig, 2009
4
Resident Eifel - the Saufbäuren Chronicles (Paperback)
All- mählich fängt es hier ganz schön an zu müffeln.“ „Müffeln?“ Ralf, der kleinere der beiden Sanis, schüttelte nur den Kopf. „Das ist doch noch gar nichts. Wir haben Patienten, die stinken viel schlimmer und die sind noch weitaus lebendiger ...
Michael Speier, 2009
5
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Muffeln, müffeln, sd., i. schnüffeln, schnauben, mummeln, mummeln , mampfen , mumxfen , mümpfeln , kauen ; sd., muffen, übel riechen; t. mummen, verhüllen; betrögen, täuschen. das Muffelthier, die sibirische Ziege, das morgenländische ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
6
Ausrüstungshandbuch für Läufer
Wäsche aus Funktionsfasern fängt nach dem Sporteinsatz schneller an zu müffeln als solche aus Naturfasern. Da hilft nur eins: ab in die Wäsche damit. Das ist zum Glück kein Problem, denn die Wäsche ist meistens pflegeleicht und trocknet ...
Urs Weber, 2009
7
Menstruation und Monatshygiene
Da habe ich doch ziemlich schnell das Gefühl, daß man anfängt ein bißchen zu müffeln. (...) man sagt doch schnell mal, es riecht nach Fisch. Irgendwo scheint doch was Wahres daran zu sein. (...) also mir ist das schlagartig unangenehm, ...
Sabine Zinn-Thomas
8
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
... 238. sol 206. alem. schwäb. matte 207. thiustri 239. speh 377. mist 105. dim 238. speht 377. müchen 452. gär 80. süsen, süson 319. müffeln 452. swalawa 261. alem. matsche 211. fesiae 158. oxime 159. dedet 245. festinare 817. palus 366.
9
Diesseits in Afrika: Unsere Jahre in Afrika, Rundbriefe aus ...
Schnell hatten wir uns daran gewöhnt, uns 5 Tage lang so gut wie nicht zu waschen, wenn alle müffeln, fällt es keinem mehr so auf. Von unserem Führer wurden wir auf allen Hütten immer bestens mit heißem Wasser versorgt, der permanente ...
Bernhard Römhild, 2013
10
Mein schwacher Wille geschehe: warum das Laster eine Tugend ...
Mag Letzteres zum festen Repertoire einer geglückten Selbstkontrolle gehören, so befindet sich das Müffeln am Hemd, über das nach kurzer Unentschlossenheit befunden wird, noch einmal angezogen werden zu können, bereits im ...
Harry Nutt, 2009

用語«MÜFFELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmüffelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Was tun, wenn Hund und Katze müffeln?
REGION (djd/vs) - Ob Hund, Katze, Meerschweinchen oder Wellensittich - die Deutschen lieben ihre Haustiere. Doch gerade Hund und Stubentiger bringen ... «MarktSpiegel, 8月 16»
2
Müffeln am Morgen bringt Kummer und Sorgen
Und, heute schon Zähne geputzt und saubere Unterwäsche angezogen? Dann erstmal Glückwunsch! Einer aktuellen Umfrage zufolge nehmen es die meisten ... «Würzburg erleben, 7月 16»
3
Sensibles Thema: Dusch doch mal, du stinkst! Wie sag' ich meinem ...
Wie sag' ich meinem Teenie, dass er müffelt? HD SD .... Dann liegt es an den Eltern, ihren Kindern schonend beizubringen, dass sie müffeln. Eine gute ... «FOCUS Online, 7月 16»
4
Hollericher Gasometer soll nicht mehr müffeln
Hollericher Gasometer soll nicht mehr müffeln. HOLLERICH – Die Stinkbombe von Hollerich wird entschärft: Nach den Reinigungsarbeiten am Gasometer in der ... «L'essentiel Deutsch, 6月 16»
5
Hygiene-Basics: Wie oft wechselt man was?
... hängt das ganz von deinem persönlichen Empfinden ab. Mindestens wenn die Klamotten schmutzig sind oder müffeln, wären neue Sachen nicht schlecht. «UNICUM Abi, 4月 16»
6
Altenburger Schlachthof rüstet um: Ab Juli soll's weniger müffeln
Mit Investitionen in neue Technik will der Schlachthof Altenburg weniger Lärm und Gestank machen und die Auflagen erfüllen, um die Produktionsmengen ... «Leipziger Volkszeitung, 1月 16»
7
Zu schwach für den Winter: Igel-Alarm im Tierheim ...
Diese Igel suchen Überwinterungsmöglichkeiten: Sie müffeln, aber dafür können sie ja schließlich nichts. Foto: Tierschutzverein München. Im Tierheim sammeln ... «Abendzeitung München, 11月 15»
8
Wenn alte Autos müffeln: Da hilft dann auch kein Duftbaum mehr
Doch leider spielt die Nase nicht mit: Das Auto müffelt. Im Laufe der Jahre haben sich Rauch, Schimmel, Essensreste und Hundehaare auf Teppichen und ... «Handelsblatt, 9月 15»
9
Auto: Wenn alte Autos müffeln - Wege zum sauberen Wagen
Doch die Nase spielt nicht mit: Das Auto müffelt. Im Laufe der Jahre haben sich Rauch, Schimmel, Essensreste und Hundehaare auf Teppichen und Polstern ... «FOCUS Online, 9月 15»
10
Wege zum sauberen Wagen: Wenn alte Autos müffeln
Doch die Nase spielt nicht mit: Das Auto müffelt. Im laufe der Jahre hat sich in dem Wagen mehr Schmutz angesammelt: Rauch, Schimmel, Essensreste und ... «Tagesspiegel, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. müffeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/muffeln-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z