アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"multum, non multa"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MULTUM, NON MULTAの語源

lateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMULTUM, NON MULTAの発音

multum, non multa  [mụltum, non mụlta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でMULTUM, NON MULTAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«multum, non multa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmultum, non multaの定義

"たくさんのものではなく、多くのもの" d。 時間。 徹底的ではなく、徹底的。 »viel , nicht vielerlei «, d. h. Gründlichkeit, nicht Oberflächlichkeit.

ドイツ語辞典で«multum, non multa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MULTUM, NON MULTAと韻を踏むドイツ語の単語


Delta
Dẹlta
Donaudelta
Do̲naudelta, Do̲nau-Delta
Flussdelta
Flụssdelta
Jalta
Jạlta
Malta
Mạlta
Mekongdelta
Me̲kongdelta, Me̲kong-Delta [meˈkɔŋdɛlta]
Nildelta
Ni̲ldelta
Obervolta
O̲bervolta
Salta
Sạlta
Volta
Vọlta
Vuelta
[ˈbŭɛlta] 
hic Rhodus, hic salta
hi̲c Rhọdus, hi̲c sạlta
prima volta
pri̲ma vọlta
seconda volta
secọnda vọlta

MULTUM, NON MULTAのように始まるドイツ語の単語

multipolar
Multiprocessing
Multiprogramming
multiresistent
Multitalent
Multitasking
multitaskingfähig
multivalent
Multivalenz
multivariat

MULTUM, NON MULTAのように終わるドイツ語の単語

Acta
Alberta
Anita
Asta
Atlanta
Beta
Costa
Dakota
Fiesta
Jakarta
Kata
Kita
Lolita
Meta
Minnesota
Nota
Vista
Vita
ata
basta

ドイツ語の同義語辞典にあるmultum, non multaの類義語と反意語

同義語

«multum, non multa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MULTUM, NON MULTAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語multum, non multaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmultum, non multaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«multum, non multa»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

多屏墙
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pared multivisión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Multivision wall
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मल्टीविजन दीवार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جدار MULTIVISION
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Multivision стена
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

parede multivision
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Multivision প্রাচীর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mur multivision
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dinding Multivision
190百万人のスピーカー

ドイツ語

multum, non multa
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マルチビジョン壁
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

멀티 비젼 벽
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wall Multivision
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Multivision tường
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மல்டிவிஷன் சுவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Multivision भिंत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Multivizyon duvar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

muro Multivision
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Multivision ściana
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Multivision стіна
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

perete Multivision
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Multivision τοίχο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Multi Vision muur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Multivision vägg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Multi veggen
5百万人のスピーカー

multum, non multaの使用傾向

傾向

用語«MULTUM, NON MULTA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«multum, non multa»の使用頻度を示しています。
multum, non multaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«multum, non multa»で最も広く使用されている表現です。

用語«MULTUM, NON MULTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«multum, non multa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«multum, non multa»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、multum, non multaに関するニュースでの使用例

例え

«MULTUM, NON MULTA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmultum, non multaの使いかたを見つけましょう。multum, non multaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prinzip Subjektivität: Natur, Gesellschaft, konkrete ...
Um das in der Praxis leisten zu können, müssen sich unsere pädagogischen Institutionen einer 're-formatio' nach dem PLINlUS'schen Prinzip des „Multum, non multa!"3 unterziehen. Unsere Curricula müssen Ballast abwerfen und wieder - im ...
Manfred Wetzel, 2005
2
Hans Kelsen
5 «war: Multum, non multa.»] A, «war: Non multa, sed (bricht ab]»; A2 «war: Multum, non multa.». 6 Plinius der Jüngere, Epistulae VII, 9, 15: „Aiunt enim multum legendum esse, non multa."; dt.: „Man sagt nämlich, dass viel gelesen werden ...
Hans Kelsen, Matthias Jestaedt, 2008
3
100 Jahre Georgia Augusta Gottingensis - (k)ein Grund zum ...
Die Abhandlung hatte das Motto multum non multa.146 Es war aber multa non multum vorhanden.147 [...] Wie gesagt, diese Abhandlung hatte nur ethymologischen [sic], aber keinen historischen Werth, sie glich ganz jener Geschichte, die ...
Sonja Schreiner, 2010
4
Die Erfindung des Theologen: Wittenberger Anweisungen zum ...
Wenn man es nicht schaffe, am Tag zwei Kapitel in besagter Weise zu lesen, genüge auch eines - gemäß dem in Anweisungen häufig begegnenden Motto des jüngeren Plinius „multum, non multa".65 Selbst bei gemäßigtem Lesetempo ist es ...
Marcel Nieden, 2006
5
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... multa, sed multum]multum, non multa Q wenig: weniger wäre mehr (gewesen) qualms t0 have n0 qualms/scmples about doing s.th. Bedenken: keine Bedenken haben/(tragen), etw. zu tun Q Skrupel: keine Skrupel haben, etw. zu tun n0t t0 ...
Professor Hans Schemann, 2013
6
Kampf ums Recht: Akteure und Interessen im Blick der ...
Um die Kritik zuzuspitzen: der Stil der Tagung folgt dem Prinzip „multa, non multum“, während guter deutscher Tradition ein „multum, non multa“ doch eher entsprechen würde.“ (Kaiser, 2011: 167f) Diese Kritik ist ernst zu nehmen. Trotzdem ...
Josef Estermann, 2012
7
TIRO - Curriculum breve Latinum:
... zu genügen; de mortuis nil nisi bene: Über die toten (soll man) nur gut (reden). . Multum, non multa multum, non multa: Viel, aber nicht vieles – eine warnung davor, sich zu verzetteln und in der Vielheit zu verlieren. a) Seltenes ist teuer.
Dieter Kolschöwsky, 2008
8
Kaibara Ekiken: Ein Beitrag zur japanischen ...
Wir werden aber finden, dass diese Devise des „Multum, non multa" in der Praxis , d.h. beim Aufstellen des Lehrstoffes durch Ekiken so gut wie vergessen erscheint. Teilweise wird ihn seine eigene Freude am Vielwissen unversehens zuweit ...
Olaf Graf, 1942
9
Innovative Methoden für den Lateinunterricht
... vertretene Grundsatz ist nicht mehr das ciceronische >>multum, non multa«, sondern eine modifizierte pragmatische Variante: >>multum non nisi multa ( lectione).« Dies heißt unter guten Bedingungen: ». .~ plurima lectione, i. e. lectione ...
Julia Drumm, Roland Frölich, 2012
10
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Mucks) dia-Show, Nmediasystem, “mediaveranstal‚muks Mucke tung), Nplikand‚ Nplikation‚ »phkativum‚ Nplikator‚ Nplizität‚ Npol, Nva1enz‚ evibrator‚ wision, wisionsschau, Nvisionswand 'multum'no:n'multa multum non multa Muckefuck; ...
Gustav Muthmann, 1996

参照
« EDUCALINGO. multum, non multa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/multum-non-multa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z