アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nachrangig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNACHRANGIGの発音

nachrangig  [na̲chrangig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHRANGIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHRANGIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«nachrangig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのnachrangigの定義

二次的であり、倒産の場合は下位階級ではあまり重要ではないo。 他の債権者の債権に劣後している。 二次的ではなく、あまり重要でない例は従属的な問題です。 zweitrangig, weniger wichtig im Rang untergeordnet im Falle einer Insolvenz o. Ä. den Forderungen anderer Gläubiger nachgeordnet. zweitrangig, weniger wichtigBeispielein nachrangiges Problem.

ドイツ語辞典で«nachrangig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NACHRANGIGと韻を踏むドイツ語の単語


abhängig
ạbhängig 
anhängig
ạnhängig
drittrangig
drịttrangig
durchgängig
dụrchgängig
eingängig
e̲i̲ngängig [ˈa͜inɡɛŋɪç]
erstrangig
e̲rstrangig
gleichrangig
gle̲i̲chrangig [ˈɡla͜içraŋɪç]
gängig
gạ̈ngig 
hochrangig
ho̲chrangig 
hohlwangig
ho̲hlwangig
hängig
hạ̈ngig
höherrangig
hö̲herrangig
leichtgängig
le̲i̲chtgängig [ˈla͜içtɡɛŋɪç]
rollstuhlgängig
rọllstuhlgängig
rotwangig
ro̲twangig
rückgängig
rụ̈ckgängig
unabhängig
ụnabhängig 
vorgängig
vo̲rgängig
vorrangig
vo̲rrangig
zweitrangig
zwe̲i̲trangig

NACHRANGIGのように始まるドイツ語の単語

nachräumen
nachrecherchieren
nachrechnen
Nachrechnung
Nachrede
nachreden
nachreichen
Nachreife
nachreifen
nachreisen
nachrennen
Nachricht
Nachrichtenagentur
nachrichtenarm

NACHRANGIGのように終わるドイツ語の単語

abgängig
alkoholabhängig
angängig
drogenabhängig
einkommensabhängig
erfolgsabhängig
geländegängig
herstellerunabhängig
ortsunabhängig
plattformunabhängig
rechtshängig
saisonabhängig
saisonunabhängig
scharfzüngig
schwergängig
temperaturabhängig
wetterabhängig
zeitabhängig
zeitunabhängig
zugängig

ドイツ語の同義語辞典にあるnachrangigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NACHRANGIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«nachrangig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nachrangigのドイツ語での同義語

«nachrangig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACHRANGIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nachrangigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnachrangigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nachrangig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

服从
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

subordinada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

subordinated
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दब
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الثانوية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подчинено
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

subordinada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অধীনস্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

subordonnés
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

subordinat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

nachrangig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

劣後
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

종속
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

subordinated
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trực thuộc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துணை வகைகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

subordinated
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tabi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

subordinato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podporządkowane
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підпорядковане
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

subordonate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μειωμένης εξασφάλισης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ondergeskik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

efterställda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ansvarlig
5百万人のスピーカー

nachrangigの使用傾向

傾向

用語«NACHRANGIG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«nachrangig»の使用頻度を示しています。
nachrangigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nachrangig»で最も広く使用されている表現です。

用語«NACHRANGIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nachrangig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nachrangig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、nachrangigに関するニュースでの使用例

例え

«NACHRANGIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnachrangigの使いかたを見つけましょう。nachrangigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heimatkunde und Sachunterricht im Anfangsunterricht: ...
Interpretation: Die Nachrangwertungen des Sachunterrichts gestalten sich zwischen Grundschule und Grund- und Hauptschule ausgeglichen. Die meisten Lehrkräfte an GHS werten den Sachunterricht nachrangig und führen ihn nachrangig ...
Bernd Reinhoffer, 2000
2
Probleme des [paragraph] 1611 BGB
Nachdem die Bedeutung des Abs. 3 für gleichrangig Pflichtige geklärt ist, soll das Augenmerk nun auf dessen Regelungsgehalt in bezug auf nachrangig Pflichtige gerichtet werden. Gemäß dem Grundsatz des § 1607 Abs. 1 und 2 werden die ...
Senta Bingener
3
Vertragsärztliche Zulassungsverfahren: Zulassungsgremien als ...
(2) Vorrang-Nachrang-Verhältnis Der dem Konkurrenten eingeräumte Status muss nachrangig gegenüber dem Status des Anfechtenden sein. Ein Status ist nachrangig, wenn er nur bei Vorliegen eines entsprechenden Versorgungsbedarfs ...
Ralf Kremer, Christian Wittmann, 2012
4
UVG: Unterhaltsvorschussgesetz ; Kommentar ; Gesetz zur ...
Nachrangig verpflichtet ist ein Leistungsträger, soweit dieser bei rechtzeitiger Erfüllung der Leistungsverpflichtung eines anderen Leistungsträgers selbst nicht zur Leistung verpflichtet gewesen wäre. Ein Erstattungsanspruch besteht nicht, ...
Felix Helmbrecht, 2004
5
Der Gläubiger im Insolvenzverfahren
gen vertraglichen Ansprüchen, die während der Zeit der Überwachung begründet werden, für den Fall der Eröffnung eines neuen Insolvenzverfahrens während der Überwachungsphase nachrangig sind.103 157 Die von dieser Vorschrift ...
Eva Maria Huntemann, Christian Graf Brockdorff, 1999
6
WISO: Hartz IV - Arbeitslosengeld II
Die Träger der Sozialhilfe (Städte, Gemeinden und Landessozialämter) erbringen nachrangig gegenüber den anderen Rehabilitationsträgern Leistungen zu den drei Rehabilitationsarten (Teilhabe am gesellschaftlichen Leben, am ...
Wolfgang Jüngst, Matthias Nick, 2011
7
Der Rückgriff des Scheinvaters wegen Unterhaltsleistungen
I. Sozialhilfeträger als „letztrangig Verpflichteter" 123 daß Zuordnung vorlag, kann der Zahlende den jeweils nachrangig Haftenden in Anspruch nehmen nach Geschäftsführungsrecht, wenn er seine Zahlungen erbrachte in Kenntnis davon,  ...
Siegfried Engel, 1974
8
SGB X - Verwaltungsverfahren und Datenschutz: Textausgabe ...
'Nachrangig verpflichtet ist ein Leistungsträger, soweit dieser bei rechtzeitiger Erfüllung der Leistungsverpflichtung eines anderen Leistungsträgers selbst nicht zur Leistung verpflichtet gewesen wäre. 'Ein Erstattungsanspruch besteht nicht, ...
Horst Marburger, 2013
9
Familiengerichtsbarkeit: Kommentar zu den ...
Hat ein nachrangig Unterhaltsberechtigter früher einen rechtskräftigen Titel gegen den Unterhaltspflichtigen erwirkt, so kann dies nicht zu Lasten eines bevorrechtigten Gläubigers gehen, der erst später bedürftig geworden oder der später an ...
Hans-Werner Fehmel, 1992
10
Verwertungsquoten Von Grundpfandrechten
H5.1: Rang der Grundschuldbesicherung432 Art des Grundpfandrechts Häufigkeit Prozent erstrangig 646 57,7 nachrangig 298 26,6 erst- und nachrangig (mit Zwischenrängen) 9 0,8 nicht bekannt 167 14,9 Gesamt 1.120 100,0 431 Dieses ...
Claudia Schaaff, 2009

用語«NACHRANGIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnachrangigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ob unschuldig oder nicht, ist nachrangig
Sexualstraftaten hinterlassen Opfer - das ist eine Binsenweisheit. Doch Falschbeschuldigungen hinterlassen ebenso Opfer, was aber gerne als zu zahlender ... «Telepolis, 11月 16»
2
GEW: Kosten müssen in Bildungspolitik nachrangig sein
«Die Kostenfrage ist nachrangig. Das Geld muss den Aufgaben folgen.» Die potenziellen Koalitionspartner brauchten Mut vor allem ihren eigenen Haushältern ... «DIE WELT, 11月 16»
3
Studentenheime: Wirtschaftliche Bedürftigkeit bleibt nachrangig
Der Südtiroler Landtag hat am Mittwoch einen Beschlussantrag der Grünen abgelehnt. Diese hatten eine verstärkte Berücksichtigung wirtschaftlicher Kriterien ... «Stol.it, 10月 16»
4
Nachrangig: Italien
Die Aufblähung des Teilnehmerfeldes auf 24 Mannschaften muss als kontraproduktiv bezeichnet werden: Viel hilft eben nicht viel, und das Umschlagen von ... «Junge Welt, 6月 16»
5
"Nachrangig" und "exhibitionistisch": Kylie fetzt sich mit Kylie
Kylie gegen Kylie: Die australische Pop-Diva reagiert erbost auf die Pläne des Reality-Stars aus den USA. (Foto: Imago / Collage: n-tv.de). Dienstag, 01. «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
6
Kommentar zu Marokko: Menschenrechte sind nachrangig
Ungeachtet der Menschenrechtssituation ist Deutschland mit Marokko einen politischen Handel eingegangen. Das nordafrikanische Land kommt gut dabei weg ... «tagesschau.de, 2月 16»
7
5 Prozent mit der Deutschen Bank
Für unseren neuen Liebling, eine sogenannte Nachranganleihe, hat sich die Rendite seit Anfang Januar fast verdoppelt. Nachrangig heißt: Falls der Konzern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
8
Deutsche Bank Anleihen: Das Prinzip Angst
Besonders unter Druck gekommen sind in den letzten Tagen nachrangige Anleihen, die bei einer drohenden Pleite in Aktien umgewandelt und dabei ... «Handelsblatt, 2月 16»
9
Die Menschen sind nachrangig
nachrangige Anleihen“ der Banken gekauft hatten. Diese waren am 23. November plötzlich nicht mehr das Papier wert, auf denen sie gedruckt waren. «Salto.bz, 1月 16»
10
Krefeld: Stanton 5: Tonarten nachrangig
"Inspired by The Beatles" lautete der Titel des Programms der "Fünf von der St.-Anton-Straße". Die Hobbymusiker hatten am Freitagabend allerdings keinen ... «RP ONLINE, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. nachrangig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachrangig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z