アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nachreisen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNACHREISENの発音

nachreisen  [na̲chreisen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHREISENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHREISENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«nachreisen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのnachreisenの定義

すぐ後に同じ場所に移動する; 誰かの例に従えば、私たちはグループをミュンヘンに旅行しました。 kurz nach jemandem an den gleichen Ort reisen; jemandem folgenBeispielwir sind der Gruppe bis München nachgereist.

ドイツ語辞典で«nachreisen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞NACHREISENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reise nach
du reist nach
er/sie/es reist nach
wir reisen nach
ihr reist nach
sie/Sie reisen nach
Präteritum
ich reiste nach
du reistest nach
er/sie/es reiste nach
wir reisten nach
ihr reistet nach
sie/Sie reisten nach
Futur I
ich werde nachreisen
du wirst nachreisen
er/sie/es wird nachreisen
wir werden nachreisen
ihr werdet nachreisen
sie/Sie werden nachreisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin nachgereist
du bist nachgereist
er/sie/es ist nachgereist
wir sind nachgereist
ihr seid nachgereist
sie/Sie sind nachgereist
Plusquamperfekt
ich war nachgereist
du warst nachgereist
er/sie/es war nachgereist
wir waren nachgereist
ihr wart nachgereist
sie/Sie waren nachgereist
conjugation
Futur II
ich werde nachgereist sein
du wirst nachgereist sein
er/sie/es wird nachgereist sein
wir werden nachgereist sein
ihr werdet nachgereist sein
sie/Sie werden nachgereist sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich reise nach
du reisest nach
er/sie/es reise nach
wir reisen nach
ihr reiset nach
sie/Sie reisen nach
conjugation
Futur I
ich werde nachreisen
du werdest nachreisen
er/sie/es werde nachreisen
wir werden nachreisen
ihr werdet nachreisen
sie/Sie werden nachreisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei nachgereist
du seiest nachgereist
er/sie/es sei nachgereist
wir seien nachgereist
ihr seiet nachgereist
sie/Sie seien nachgereist
conjugation
Futur II
ich werde nachgereist sein
du werdest nachgereist sein
er/sie/es werde nachgereist sein
wir werden nachgereist sein
ihr werdet nachgereist sein
sie/Sie werden nachgereist sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich reiste nach
du reistest nach
er/sie/es reiste nach
wir reisten nach
ihr reistet nach
sie/Sie reisten nach
conjugation
Futur I
ich würde nachreisen
du würdest nachreisen
er/sie/es würde nachreisen
wir würden nachreisen
ihr würdet nachreisen
sie/Sie würden nachreisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre nachgereist
du wärest nachgereist
er/sie/es wäre nachgereist
wir wären nachgereist
ihr wäret nachgereist
sie/Sie wären nachgereist
conjugation
Futur II
ich würde nachgereist sein
du würdest nachgereist sein
er/sie/es würde nachgereist sein
wir würden nachgereist sein
ihr würdet nachgereist sein
sie/Sie würden nachgereist sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachreisen
Infinitiv Perfekt
nachgereist sein
Partizip Präsens
nachreisend
Partizip Perfekt
nachgereist

NACHREISENと韻を踏むドイツ語の単語


Bügeleisen
Bü̲geleisen 
Glätteisen
Glạ̈tteisen [ˈɡlɛt|a͜izn̩]
Raiffeisen
Ra̲i̲ffeisen
aufweisen
a̲u̲fweisen 
beweisen
bewe̲i̲sen 
einreisen
e̲i̲nreisen 
einweisen
e̲i̲nweisen 
eisen
e̲i̲sen
erweisen
erwe̲i̲sen [ɛɐ̯ˈva͜izn̩]
hinweisen
hịnweisen 
kreisen
kre̲i̲sen 
nachweisen
na̲chweisen 
preisen
pre̲i̲sen 
reisen
re̲i̲sen 
speisen
spe̲i̲sen [ˈʃpa͜izn̩]
vereisen
vere̲i̲sen
verreisen
verre̲i̲sen 
verweisen
verwe̲i̲sen 
weisen
we̲i̲sen 
überweisen
überwe̲i̲sen 

NACHREISENのように始まるドイツ語の単語

nachräumen
nachrecherchieren
nachrechnen
Nachrechnung
Nachrede
nachreden
nachreichen
Nachreife
nachreifen
nachrennen
Nachricht
Nachrichtenagentur
nachrichtenarm
Nachrichtenblock
Nachrichtenbüro
Nachrichtendienst
nachrichtendienstlich

NACHREISENのように終わるドイツ語の単語

Alteisen
Brecheisen
Dampfbügeleisen
Gusseisen
Roheisen
Steigeisen
abreisen
abweisen
anpreisen
anreisen
anweisen
ausreisen
ausweisen
bereisen
einspeisen
mitreisen
verspeisen
vorweisen
zurückweisen
zuweisen

ドイツ語の同義語辞典にあるnachreisenの類義語と反意語

同義語

«nachreisen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACHREISENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nachreisenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnachreisenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nachreisen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

旅行后
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

después de los viajes
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

travel after
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यात्रा के बाद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السفر بعد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

путешествия после того, как
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

viagem depois
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রমণ পর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Voyage après
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perjalanan selepas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

nachreisen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

旅行後
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여행 후
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

travel sawise
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đi sau
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயண பிறகு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नंतर प्रवास
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

seyahat sonrası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

viaggio dopo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podróż po
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

подорожі після того, як
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

călătorie după
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ταξίδια μετά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

reis na
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

resa efter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

reise etter
5百万人のスピーカー

nachreisenの使用傾向

傾向

用語«NACHREISEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«nachreisen»の使用頻度を示しています。
nachreisenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nachreisen»で最も広く使用されている表現です。

用語«NACHREISEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nachreisen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nachreisen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、nachreisenに関するニュースでの使用例

例え

«NACHREISEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnachreisenの使いかたを見つけましょう。nachreisenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der rationelle Brennereibetrieb, Enthaltend Gründliche ...
Wie schon oben erwähnt , haben die Kartoffeln , in der Zeit wenn sie geerntet werden, noch nicht ihre vollkommene Reise erlangt; sie müssen also noch nachreisen, und da diefes Nachreisen Wärmeentwickelung bewirkt, fo muß man dafür ...
Eduard Schubert, 1865
2
Anleitung zum rationellen Anbau der Handelsgewächse: der ...
Jst etwa die Hälste der Samenstängel mit einer weißen Wolle bekleidet, so werden sie abgeschnitten und zum Nachreisen in einem trocknen, luftigen Raume aufgehängt; vorher schüttelt man sie aber über ein Tuch, damit der schon reise ...
William Löbe, 1868
3
Kleines Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Lexik Aus Dichtung ...
106. nachpur s. nachbar nachraißen, nacbraysen s. nachreisen nachred(e) F. 1. Nachrede, Verleumdung; 2. Nach-, Schlußwort, letztes Wort. 37. 42. nachreisen, nachraißen, nacbraysen swV. 1. nachreisen; 2. einen Hieb oder Stich anbringen,  ...
Christa Baufeld, 1996
4
Beytraege zur genauern Kenntniss der Reichsverfassung ...
^ern und Nachreisen nlcht zu beladen, noch zu beschweren ; so sicher solches nicht an seinem rechten Ort, und könnte um so mehr hier füglich weggelassen werden, als davon anderswo, nem- sich von den Canzleygeldern ärr. XVit.
‎1799
5
Kayser Carls des Sechsten Wahl-Capitulation: Mit noethigen ...
v Mir sollen und wollen auch die Churfürsten/ und andere des Heiligen röm- reichs stände mit cantzlcy» geldern l«)/ nachreisen (b)/ auflagen »nd steuern ohne noch nicht beladen noch beschweren/ auch in zugelassenen nothdürfftigen  ...
Karl VI. Römisch-deutscher Kaiser, 1712
6
Allgemeine polytechnische Zeitung und Handlungs-Zeitung: ...
5) Man lasse die Trauben so vollkommen als möglich reisen. 6) Man lasse sie nachreisen, wenn die vollkommene Reise am Stoke nicht thunlich ist, und zwar » ) durch Auslegen an die Sonne; oder b> durch Auslegen auf Stroh in Zimmern; ...
7
Donaufahrten: Über reale, imaginäre und virtuelle Reisen
Das „Bordbuch“ als Rohmaterial, und zu Hause noch einmal nachreisen. Reiseerfahrungen lassen sich auf diese Weise vertiefen und vervielfältigen. So soll's auch bei der Donaureise wieder geschehen. Die Chronologie der Reise, wie sie im ...
Jürgen Baur, 2012
8
Wahl-Capitulation Leopold II. und Franz II. verglichen mit ...
... Gesandten, (die von der freyen Reichs -Ritterschaft Abgeordnete mit begriffen) jederzeit schleunige ^uclieu« und Lx- zzeäiri«n crtheilen und dieselbem mit keinem Nachreisen beschwe- ren, noch mit Hinterziehung der Antwort aufhalten. lil.
Leopold (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, II.), Franz (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, II.), 1793
9
Die Galante und Liebens-würdige Salinde, Der Galanten Welt ...
Und ob sie sich gleich nach diesem sehr erkundigte/um diese zwey auszumachen; Sowaresihrdochohnmöglich/muste also diesen tapffern Fickfack einnehmen- ^ Nun wollen wir )«Kannen nachreisen/ welche wir denn in Vaccelle . von der ...
Otto Philipp Virdung von Hartung, 1718
10
Handbuch der teutschen Reichsgeseze: nach dem möglichst ...
Wahlcapitulation 8» Wir sol- Josephs,des Uten, und wollen auch die Chur- surften, und andere des heiligen römisch» Reichs Stande mit Canzleygeldern, Nachreisen, C) Mgagen und Steuren ohne Roth nicht beladen noch beschweren. F. 2.
Carl Friedrich Gerstlacher, 1787

用語«NACHREISEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnachreisenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nati-Absage – kein Thema für den Marathon-Mann
Nun, auch sechs andere Nati-Spieler (CHL-Teilnehmer) müssen mit dem Bus nachreisen. Aber keiner wird im Club derart forciert wie Blum. Mit durchschnittlich ... «20 Minuten, 11月 16»
2
Brangelina: Gescheiterte Liebe zum Nachreisen
Angelina Jolie und Brad Pitt gehen getrennte Wege. Während der Rosenkrieg sich bereits in den Medien abzeichnet, können Urlauber auf den Spuren des ... «derStandard.at, 10月 16»
3
Arjen Robben: Absolviert Teile des Teamtrainings
Die Niederländer um Trainer Blind haben allerdings noch nicht aufgegeben: Robben könne jederzeit nachreisen, so der KNVB, man prüfe seine Situation ... «LigaInsider, 10月 16»
4
BVB ohne Reus im Trainingslager - "Auba" soll nachreisen
Nach Bad Ragaz soll er dagegen nachreisen - wann, ist noch unklar. Reus wird dagegen das gesamte Trainingslager verpassen. Der Nationalspieler soll seine ... «kicker, 8月 16»
5
Grünes Licht – Gerald Melzer darf in die Ukraine nachreisen
Nach dessen Erstrunden-Niederlage in Hamburg hatte der ÖTV bei der ATP um eine Sondererlaubnis angesucht, dass Melzer in die Ukraine nachreisen darf. «Tennisnet.com Österreich, 7月 16»
6
Familiennachzug - BAMF geht von 500.000 weiteren Flüchtlingen aus
In der Regel dürfen nur Ehegatten und Kinder nachreisen sowie Eltern von unbegleiteten Minderjährigen. Von Gudula Geuther. Farbfoto von zwei Personen, die ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
7
sp-Fußball-EM-2016-DFB-Training-Löw-Belastung-Steuerung ...
... (Fenerbahce Istanbul), die mit ihren Klubs noch in der Champions League bzw. im Pokal beschäftigt sind und bis Ende der Woche in den Tessin nachreisen. «DIE WELT, 5月 16»
8
EM 2016: So läuft die Vorbereitung der deutschen Nationalmannschaft
Lediglich Toni Kroos und Lukas Podolski stehen noch bei ihren Vereinen in der Pflicht und müssen daher nachreisen. Podolski hat am Donnerstag das ... «Web.de, 5月 16»
9
Österreich fehlen vier Spieler bei Start in EM-Vorbereitung
Bayerns frisch gebackener Pokalsieger David Alaba wird ebenso erst im Laufe der Woche nachreisen wie Eintracht Frankfurts Ersatztorwart Heinz Lindner, ... «Goal.com, 5月 16»
10
DTB: Kerber verpasst Abreise nach Cluj
Kerber soll im Laufe der Woche dem Team nachreisen und am Wochenende auf dem Platz stehen. Singapur: Radwanska siegt und fordert Kerber. Video lädt . «spox.com, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. nachreisen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachreisen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z