アプリをダウンロードする
educalingo
narrensicher

"narrensicher"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNARRENSICHERの発音

nạrrensicher [ˈnarənzɪçɐ]


NARRENSICHERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNARRENSICHERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのnarrensicherの定義

安全に構築され、使いやすいので、無邪気でなくても間違ってはいけません。何も駄目になりません。


NARRENSICHERと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitsspeicher · Bürgerlicher · Datenspeicher · Ehrenamtlicher · Eicher · Jugendlicher · Reicher · Schleicher · Speicher · Streicher · Verantwortlicher · Warmwasserspeicher · Wasserspeicher · Züricher · jeglicher · selbstsicher · sicher · treffsicher · unsicher · Österreicher

NARRENSICHERのように始まるドイツ語の単語

narrativ · Narrative Art · Narrativik · Narrativum · Narrator · Narratorin · narratorisch · Närrchen · narren · Narrenbein · Narrenfest · Narrenfreiheit · Narrengilde · narrenhaft

NARRENSICHERのように終わるドイツ語の単語

Anstreicher · Festplattenspeicher · Geistlicher · Grafikspeicher · Hauptspeicher · Landstreicher · Massenspeicher · Oberösterreicher · Pufferspeicher · Stricher · Stromspeicher · Thessalonicher · Wärmespeicher · Zwischenspeicher · bruchsicher · frostsicher · stilsicher · verkehrssicher · zielsicher · zukunftssicher

ドイツ語の同義語辞典にあるnarrensicherの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NARRENSICHER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«narrensicher»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«narrensicher»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NARRENSICHERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語narrensicherを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnarrensicherの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«narrensicher»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

简单的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

a toda prueba
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

foolproof
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सरल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سهل جدا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

несложный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

infalível
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অব্যর্থ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

indéréglable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

foolproof
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

narrensicher
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

誰にでもできます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

절대 안전한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

apik banget
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cao độ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிழையேற்படுத்தாத
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सोपे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sağlam
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

infallibile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niezawodny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нескладний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

foarte simplu de manevrat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αλάθητος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onfeilbaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

idiotsäker
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

idiotsikker
5百万人のスピーカー

narrensicherの使用傾向

傾向

用語«NARRENSICHER»の使用傾向

narrensicherの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«narrensicher»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、narrensicherに関するニュースでの使用例

例え

«NARRENSICHER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnarrensicherの使いかたを見つけましょう。narrensicherに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
auf den Arm nehmen narrensicher: narrensicher sein Maschinen u.ä. ugs 1. ... Nein, da kannst du beruhigt sein! Die Anlage ist narrensicher: sie ist leicht zu bedienen, funktioniert sehr gut, das Risiko (eines Unfalls) ist sozusagen gleich Null .
Hans Schemann, 2011
2
Der Bäckermeister oder wie man ein Unternehmen führt
Wörtlich übersetzt heißt er so viel wie „idiotensicher“ oder, wie man bei uns sagt, „narrensicher“. Ein Prozess wird so sicher gestaltet, dass praktisch keine Fehler mehr auftreten können. Damit lassen sich viele Tätigkeiten vermeiden, die nicht ...
Bodo Dreisbach, Brigitte Knobl, 2007
3
Freiheit: eine Sammlung
Das Gesetz ist narrensicher. Das Universum ist narrensicher. Früher oder später muß jeder Mensch diese große Lebenslektion lernen - daß, obleich das Universum für ihn und niemals gegen ihn ist, »die Natur sich selbst für immer vor dem ...
Günter A. Furtenbacher, 1992
4
Erfolgsfaktoren unternehmerischer Krisen-PR: ...
A-Klasse jetzt „absolut narrensicher“ STUTTGART (dpa/fr) Bei einer Überprüfung durch Motorjournalisten und den früheren Formel-1Weltmeister Niki Lauda hat die nachgerüstete A-Klasse von Daimler-Benz das als Elchtest bekannt ...
Florian Scharr, 2008
5
Michael Freemans Kunst der perfekten Belichtung: der ...
der Schlüssel zu brillianten Bildern Michael Freeman. KAPITEL 1: SCHNELL UND NARRENSICHER DAS GRUNDVERFAHREN In diesem Buch starte ich mit einem etwas. KAPITEL 1: SCHNELL UND NARRENSICHER.
Michael Freeman, 2009
6
Prozesswissen als Erfolgsfaktor: Effiziente Kombination von ...
Der Prozess ist so quasi „narrensicher" (Poka Yoke - „den Prozess narrensicher machen").Von Nachteil bei dieser Strategie ist der Aufwand, vor allem aber auch die geringe Flexibilität: Mit Ausnahmen oder Veränderungen kommt dieser ...
Corinna Engelhardt, Karl Hall, Johann Ortner, 2004
7
Diffusion logistischen Wissens, Denkens und Verhaltens in ...
Rationalisierung Umgestaltung/Bündelung Überlappen Parallelisieren Poka Yoke, „narrensicher“ Flusskosten: bedarfsorientierte Steuerung Prozesstransparenz Synchronisieren/Abstimmung durch Kanban Engpässe Reihenfolge nicht ...
Ulrich Müller-Steinfahrt, 2006
8
Technisches Risiko- und Krisenmanagement
Fälschlicherweise wird für Poka- yoke oft die englische Übersetzung » foolproofing« = narrensicher benutzt. Narrensicher heißt im Japanischen allerdings Baka yoke. Shingo geht davon aus, dass es jedem Menschen zugestanden werden ...
Gerd F. Kamiske, 2008
9
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
a device/... ts foolproof idiotensicher: idiotensicher (sein) * narrensicher narrensicher sein fool's to carry the fool's sceptre/jester's scepirt/je- ster's bauble Narrenzepter: das Narrenzepter führen/schwingen to have a jester's licence/fool's  ...
Hans Schemann, 1997
10
Der Papier-Fabrikant
Narrensicher. Herausgeber: Papiermacher-Berjifsgenossenschaft, Mainz. Für den Inhalt verantwortlich: Dipi.-Ing. С Becker,. tritt durchzuführen. Selbst die wenigen Minuten, die dazu nötig sind, reichen aus schwerste Schäden bei Menschen ...

用語«NARRENSICHER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnarrensicherという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Porsche 718 Boxster S im Rennstreckentest
Wer einen narrensicher beherrschbaren Roadster mit viel Komfort sucht, der fährt mit dem 718 richtig. Alle anderen sollten jetzt schnell noch nach einem der viel ... «auto motor und sport, 10月 16»
2
Opel Mokka X: Zweite, überarbeitete Auflage
... ebenso automatisch wie blitzschnell und ohne Zutun des Mokka-X-Piloten. Das System ist also narrensicher und gewährleistet so stets bestmögliche Traktion. «Kurier, 10月 16»
3
Film- und Videoclub Miesbach besteht seit 40 Jahren
Hinzu kämen natürlich die generelle Vereinsmüdigkeit und die aktuelle Filmtechnik in Mobiltelefonen und à la GoPro, die narrensicher sei und kaum mehr eine ... «Merkur.de, 10月 16»
4
Benedict Cumberbatch hatte beim Training für 'Doctor Strange' viel ...
Solange du vernünftig bleibst, ist es narrensicher." Wie der Star weiter erklärte, gäbe es eine gute und schlechte Methode, Muskeln zu bekommen: die gute, die ... «VIP.de, Star News, 10月 16»
5
Toniebox - so richtet man den Hörspielwürfel ein
Das ist narrensicher. Die Toniebox ist ein Abspielgerät für Hörspiele, das schon von kleinen Kindern problemlos bedient werden kann. Außer zwei Knöpfen in ... «RP ONLINE, 10月 16»
6
Das bessere Coupé? : Im Test: Audi S5 Sportback
Das Fahrverhalten des S5 Sportback bei sportlicher Gangart kann man getrost als narrensicher beschreiben. Der serienmäßige Allradantrieb mit radselektiver ... «N24, 10月 16»
7
Praxis Guide PlayStation VR: Das müsst ihr wissen, um mit PSVR ...
Schritt für Schritt (und quasi narrensicher) gelangt ihr durch das Einrichtungs-Menü. PlayStation VR benötigt gewisse Raumverhältnisse. Laut Anleitung ist ein ... «Spieletipps.de, 10月 16»
8
Freudenstadt: Kleines Gerät rettet im Nofall Leben
Laut Anna Eberchart von der Steiger-Stiftung könnten Ersthelfern nichts falsch machen, das AED-Gerät sei "praktisch narrensicher". Seitens der Stadt gab ... «Schwarzwälder Bote, 10月 16»
9
Der Überholer
Die Sicherheitsreserven des Fahrwerks sind sehr hoch, die Seitenneigung in schnellen Kurven ist gering. Narrensicher geht es voran, wenngleich die Federung ... «Gießener Anzeiger, 10月 16»
10
Growth, Income oder Value: Welcher Anlagestil passt zu dir?
Sicherlich ist keine Anlagestrategie komplett narrensicher. Alle haben ihre Vorzüge und Nachteile. Nachfolgend sind die drei gängigsten Anlagestile, die auch ... «The Motley Fool Deutschland, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. narrensicher [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/narrensicher>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA