アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Naturschwärmer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNATURSCHWÄRMERの発音

Naturschwärmer  [Natu̲rschwärmer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NATURSCHWÄRMERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNATURSCHWÄRMERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Naturschwärmer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNaturschwärmerの定義

自然を愛する人。 jemand, der für die Natur schwärmt.

ドイツ語辞典で«Naturschwärmer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NATURSCHWÄRMERと韻を踏むドイツ語の単語


Aufwärmer
A̲u̲fwärmer
Bettwärmer
Bẹttwärmer
Eierwärmer
E̲i̲erwärmer
Kaffeewärmer
Kaffeewärmer
Kniewärmer
Kni̲e̲wärmer
Ligusterschwärmer
Ligụsterschwärmer
Lindenschwärmer
Lịndenschwärmer
Nachtschwärmer
Nạchtschwärmer
Nierenwärmer
Ni̲e̲renwärmer
Oleanderschwärmer
Oleạnderschwärmer
Pulswärmer
Pụlswärmer
Schwärmer
Schwạ̈rmer
Seelenwärmer
Se̲e̲lenwärmer
Teewärmer
Te̲e̲wärmer
Totenkopfschwärmer
To̲tenkopfschwärmer
Vorwärmer
Vo̲rwärmer
Weinschwärmer
We̲i̲nschwärmer
Wolfsmilchschwärmer
Wọlfsmilchschwärmer
wärmer
wärmer
ärmer
ärmer

NATURSCHWÄRMERのように始まるドイツ語の単語

Natursaft
Naturschauspiel
Naturschnitzel
Naturschönheit
Naturschutz
Naturschutzbehörde
Naturschutzbund
Naturschützer
Naturschützerin
Naturschutzgebiet
Naturschutzgesetz
Naturschutzorganisation
Naturschutzpark
Naturschwärmerei
Naturschwärmerin
Naturseide
Natursekt
Naturspiel
Naturstein
Naturstoff

NATURSCHWÄRMERのように終わるドイツ語の単語

Abdampfvorwärmer
Armer
Barmer
Bierwärmer
Farmer
Former
Germer
Gipfelstürmer
Himmelsstürmer
Hornissenschwärmer
Kiefernschwärmer
Legwarmer
Mittelstürmer
Performer
Reformer
Schirmer
Stürmer
Umformer
Warmer
rmer

ドイツ語の同義語辞典にあるNaturschwärmerの類義語と反意語

同義語

«Naturschwärmer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NATURSCHWÄRMERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Naturschwärmerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNaturschwärmerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Naturschwärmer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

自然爱好者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

amantes de la naturaleza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Nature enthusiasts
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकृति के प्रति उत्साही
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عشاق الطبيعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Любители природы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Os entusiastas da natureza
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রকৃতি উত্সাহীদের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Les amateurs de nature
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peminat alam semula jadi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Naturschwärmer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

自然愛好家
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자연 애호가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pecandu alam
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

những người đam mê thiên nhiên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இயற்கை ஆர்வலர்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निसर्ग उत्साही
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Doğa tutkunları
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Gli amanti della natura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Miłośnicy przyrody
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

любителі природи
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pasionații de natură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Οι λάτρεις της φύσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

natuur-entoesiaste
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

naturälskare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

natur entusiaster
5百万人のスピーカー

Naturschwärmerの使用傾向

傾向

用語«NATURSCHWÄRMER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«Naturschwärmer»の使用頻度を示しています。
Naturschwärmerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Naturschwärmer»で最も広く使用されている表現です。

用語«NATURSCHWÄRMER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Naturschwärmer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Naturschwärmer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Naturschwärmerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NATURSCHWÄRMER»の引用

Naturschwärmerという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schnitzler
Wie unklar doch die Menschen über sich selber sind. Einer liebt den Duft der Blumen und hält sich für einen Botaniker, ein anderer zählt Staubfäden und hält sich für einen Naturschwärmer.

«NATURSCHWÄRMER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNaturschwärmerの使いかたを見つけましょう。Naturschwärmerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schwedische Lieder der Neuzeit: eine Sammlung Gedichte : Deutsch
Naturschwärmer. Ich sah, wie deine Schritte oftmals gingen Hin zu des tiefen Waldes stillen Hallen, Wo nicht des Köhlers Aezte mehr erschallen/ Wohin der Menschen Rufe nicht mehr dringen. Willst ganz mit der Natur zusammenklingen, Erst ...
Erik Gustaf Geijer, Erik Johan Stagnelius, Johan Ludvig Runeberg, 1861
2
Jabrhuch des oesterreichischen Alpen-Vereines
Was ein Naturschwärmer in eine gewisse Landschaft hineinzaubern oder eigentlich aus ihr heraussehen will, will einem Zweiten durchaus nicht klar werden. Mancher schwärmt für eine Landschaft, die einen Andern gänzlich gleichgiltig lässt.
3
Deutsche Erzählprosa der frühen Restaurationszeit: Studien ...
Schließlich die diversen Poesie- und Naturschwärmer: jenes dünne Schneiderlein, das beim Gesang des Liedes »Lottchen bey dem Grabe ihres Werthers« vor Sentimentalität »zerfließt« (HSA 5, S. 14); das gefühlvolle »lange Brechpulver«, ...
Bernd Leistner, 1995
4
Dionysische Perspektiven: Gerhart Hauptmanns Novelle "Der ...
... der kirchlichen Lehrmeinung nicht übereinstimmenden Gläubigen, verläuft über die Naturwahrnehmung: Sowenig Francesco, unähnlich seinem Namensheiligen von Assisi, Naturschwärmer war, konnte doch das zarte und saftige Sprießen, ...
Rudolf Pannwitz, 2005
5
Der Ritter unterwegs und die Pflege der Gastfreundschaft im ...
... Grün glitzern die Strahlen der Morgensonne; fröhlich singen die Vögel in Busch und Baum: Da geht auch unseren fahrenden Helden, die uns sonst in den altfranzösischen Romanen keineswegs als gefühlvolle Naturschwärmer erscheinen, ...
Hugo Oschinsky, 2013
6
Die Schmiere
... schaute von der Straße hinein — ein paar abgerackerte, von der freiwilligen Anstrengung hergenommene, in alle standesgemäße Verlumptheit, als in das Adelsgewand des Bergsports vermummte sogenannte Naturschwärmer und Fexen, ...
Otto Stoessl, 2013
7
300 Jahre Rousseau: Psychopath, Philosoph und Primadonna - ...
... schwärmerischen „Zurück zur Natur — Bewegung” wegen ein paar lausigen Äpfeln den Bestand der Murmeltiere in Montmorency aus. Der Gefühlsduselige Naturschwärmer ist gleichzeitig Haustyrann und kleinbürgerlicher Schrebergärtner.
Klaus Lelek, 2012
8
Der Doppelmord in der Rue Morgue: Kriminalerzählungen
LassenSie irgendeinen Naturschwärmer, den diePflichtanStaub und HitzederGroßstadt fesselt – lassen Sieihn selbst wochentags versuchen, seinen Durstnach Einsamkeitin der lieblichenNatur, dieuns sonahe umgibt,zustillen – aufSchritt ...
Edgar Allan Poe, 1971
9
Der getreue Kleist (Erweiterte Ausgabe)
... Raufbolde zu sehen, deren er in Berlin und Potsdam nur allzu viele kennen gelernt hatte. Aber das Häuschen, das sich der junge Premierleutnant zur Wohnstätte ausgewählt hatte, nahm den Naturschwärmer Gleim sogleich sehr für ihn ein.
Paul Schreckenbach, 2012
10
Berlin und Die Berliner
Naturschwärmer sitzen abends in der Mittelallee. Im Tiergarten und Zoologischen Garten. Der Zoologische Garten hat mit Tieren, aber der Tiergarten nichts mit Zoologie zu tun. Er ist der Rest eines einstmals fürsflichen Waldes. Stark gelichtet ...
J. Bielefeld Verlag, 2011

用語«NATURSCHWÄRMER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNaturschwärmerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der sagenumwobenste Alpenübergang ist der Gotthard
Das Massiv wurde nicht mehr zur Pilgerstätte von Naturschwärmern, sondern von technikbegeisterten Ingenieuren. Den Anfang machten die Straßenbauer, die ... «Badische Zeitung, 5月 16»
2
"América" an den Münchener Kammerspielen - Karikaturen des ...
Auf der anderen Seite der idealistische Naturschwärmer Delaney aus einer Wohnsiedlung in nobler Halbhöhenlage, dessen Frau, blond und tough, als ... «Deutschlandfunk, 5月 16»
3
Wandern auf Mallorca: Der royale Weg durch Tramuntana-Gebirge
Der Naturschwärmer hat es aus Italien liefern lassen. Alles nur für diesen einen Blick: überwuchernde Kakteen, Macchia und eine schroffe Felsenlandschaft bis ... «STERN, 5月 16»
4
Projekt läuft in den Zielhafen ein
Ein Paradies nicht nur für Romantiker, Frühschwimmer und Naturschwärmer. Vor fünf Jahren hat die Gemeinde Worpswede das 27 000 Quadratmeter ... «WESER-KURIER online, 8月 15»
5
Wettbewerb um Brückenbau: Stuttgarter Ingenieure bauen Brücke in ...
Stuttgart - Der Sonnenuntergang über der Flussmündung des Tamsui im Norden Taiwans lockt über das ganze Jahr Naturschwärmer und Touristen an. Verbaut ... «Stuttgarter Zeitung, 8月 15»
6
Henry David Thoreaus "Walden" Plädoyer für den Teilzeit-Ausstieg
Und trotz aller Begeisterung für Flora und Fauna: Ein blauäugiger Naturschwärmer war Thoreau nicht. Seitenlang schreibt er auch darüber, wie viel Mühe es ihn ... «Deutschlandfunk, 5月 15»
7
Wissen, wer da zwitschert: In Jena Vögel gezählt
Die Kindereinrichtungen "Naturschwärmer" in Isserstedt und "Kinderbude" in Zwätzen seien enge Partner der Natur-Ranger. Dort wird es auch wieder ein ... «Ostthüringer Zeitung, 1月 15»
8
Alpine Architektur Neue Projekte in den Bergen
Schon seit Mitte des 19. Jahrhunderts lockt die heilende Wirkung des Bergklimas Touristen, Naturschwärmer und Wintersportler in die Alpen. Neben Almwiesen ... «Goethe-Institut, 12月 14»
9
«Night Moves» und «Interstellar» haben beide den Weltuntergang ...
Dass Naturschwärmer ihre eigene Agenda radikal über die Bedürfnisse einer breiteren Bevölkerung stellen, hat Tradition. Die älteste Naturschutzorganisation ... «TagesWoche, 11月 14»
10
Alte Herren Willkommen in der Republik der Greise
Und Naturschwärmer war schon Goethe, ich hätte den Alten zu gerne mal in einer Talkshow erlebt, meinetwegen auf einer 200-Jahre-alten VHS-Kassette. «DIE WELT, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Naturschwärmer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/naturschwarmer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z