アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Naturschwärmerei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNATURSCHWÄRMEREIの発音

Naturschwärmerei play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NATURSCHWÄRMEREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNATURSCHWÄRMEREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Naturschwärmerei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNaturschwärmereiの定義

自然のための熱意。 Schwärmerei für die Natur.

ドイツ語辞典で«Naturschwärmerei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NATURSCHWÄRMEREIと韻を踏むドイツ語の単語


Anpflaumerei
Anpflaumere̲i̲
Bodmerei
Bodmere̲i̲
Filmerei
Filmere̲i̲
Formerei
Formere̲i̲
Geheimniskrämerei
Geheimniskrämere̲i̲
Kleinkrämerei
Kleinkrämere̲i̲
Kramerei
Kramere̲i̲
Krämerei
Krämere̲i̲
Kämmerei
Kämmere̲i̲
Maschinenstürmerei
Maschi̲nenstürmerei
Reimerei
Reimere̲i̲
Schelmerei
Schelmere̲i̲
Schlemmerei
Schlemmere̲i̲
Schwimmerei
Schwimmere̲i̲
Schwärmerei
Schwärmere̲i̲
Sämerei
Sämere̲i̲
Tagträumerei
Ta̲gträumerei
Träumerei
Träumere̲i̲
Wollkämmerei
Wọllkämmerei
Zimmerei
Zimmere̲i̲

NATURSCHWÄRMEREIのように始まるドイツ語の単語

Natursaft
Naturschauspiel
Naturschnitzel
Naturschönheit
Naturschutz
Naturschutzbehörde
Naturschutzbund
Naturschützer
Naturschützerin
Naturschutzgebiet
Naturschutzgesetz
Naturschutzorganisation
Naturschutzpark
Naturschwärmer
Naturschwärmerin
Naturseide
Natursekt
Naturspiel
Naturstein
Naturstoff

NATURSCHWÄRMEREIのように終わるドイツ語の単語

Backfischschwärmerei
Bilderstürmerei
Brauerei
Bäckerei
Druckerei
Freimaurerei
Försterei
Gießerei
Hexerei
Imkerei
Lehmerei
Leihbücherei
Malerei
Metzgerei
Sauerei
Schneiderei
Schreinerei
Stickerei
Stürmerei
Tierquälerei

ドイツ語の同義語辞典にあるNaturschwärmereiの類義語と反意語

同義語

«Naturschwärmerei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NATURSCHWÄRMEREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Naturschwärmereiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNaturschwärmereiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Naturschwärmerei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

热情自然
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

entusiasmo por la naturaleza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

enthusiasm for nature
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकृति के लिए उत्साह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحماس للطبيعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

энтузиазм по поводу природы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

entusiasmo pela natureza
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রকৃতির জন্য উদ্যম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

l´enthousiasme pour la nature
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

semangat untuk alam semula jadi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Naturschwärmerei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

自然への熱意
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자연에 대한 열정
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

semangat kanggo alam
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự nhiệt tình đối với thiên nhiên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இயற்கை உற்சாகம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निसर्ग उत्साह
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

doğa için coşku
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

l´entusiasmo per la natura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Entuzjazm dla przyrody
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ентузіазм з приводу природи
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

entuziasm pentru natură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενθουσιασμό για τη φύση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

entoesiasme vir die natuur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

entusiasm för naturen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

entusiasme for naturen
5百万人のスピーカー

Naturschwärmereiの使用傾向

傾向

用語«NATURSCHWÄRMEREI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«Naturschwärmerei»の使用頻度を示しています。
Naturschwärmereiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Naturschwärmerei»で最も広く使用されている表現です。

用語«NATURSCHWÄRMEREI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Naturschwärmerei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Naturschwärmerei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Naturschwärmereiに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NATURSCHWÄRMEREI»の引用

Naturschwärmereiという言葉で有名な引用文や文章
1
Marie Hüsing
Es geht hier nicht um Naturschwärmerei oder Naturliebe als Glaubensersatz. Wer Gott nicht in seinem Wort findet, sucht in der Natur vergeblich nach ihm.

«NATURSCHWÄRMEREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNaturschwärmereiの使いかたを見つけましょう。Naturschwärmereiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vom ungläubigen Thomas lernen: warum sich Wissenschaft und ...
Aber das Gerede über die Kraft des Geistes ist reizvoller als Überlegungen zur Wärmeleitfähigkeit. NATURSCHWÄRMEREI Zeitgenossen, die der Zivilisation überdrüssig sind, zeichnen sich vielfach durch eine quasireligiöse Verehrung der  ...
Herbert Uhlen, 2006
2
Der Streit um die Romantik: Texte und Kommentare
Der Leidenschaft gehört der Geist und die Geschichte, während die Empfindsamkeit sich mit der Natur begnügen kann und sich daher auch viel mit ihr zu thun macht. | 1) Die Empfindsamkeit und die Naturschwärmerei dieser Zeit. Die Natur ist ...
Walter Jaeschke, 1999
3
Der junge Goethe: Epoche - Werk - Wirkung
Aufgedeckt wird der untergründige Zusammenhang zwischen verwehrter Liebesnacht und ekstatischer Naturschwärmerei in den Ausrufen der zweiten Strophe, da hier die Naturemphase die Gedanken des lyrischen Ich fast zwangsläufig auf ...
Thorsten Valk, 2012
4
Deutsches Museum: Zeitschrift für Literatur, Kunst u. ...
In der ersten langen Periode von Konrad Geßner bis zur Mitte des 18. Jahrhunderts ist diese Bewegung noch langsam, dann beginnt mit dem zur Naturschwärmerei gesteigerten Naturgefühl eine Uebergangs- periode zur Neuzeit, aber neben ...
5
Land und Leute der Urschweiz
Die Schweizer kennen dies, es ist ja ihre Umgebung, aber Naturschwärmerei gehört nicht zu den hervorragenden Eigenschaften der Schweizer; so weit sie sich bei ihnen findet, ist sie mehr durch die Fremden an sie herangekommen als  ...
Eduard Osenbrüggen, 1866
6
Westermann's illustrierte deutsche Monatshefte
Mitten in der Zeit, wo die Romantik ihre schnell verrauschenden Triumphe feierte, undTieck's „mondveglänzte Zaubernacht" die Naturschwärmerei in den Salons zur Mode machte, trat hier ein naiver, in seiner Heimlichkeit — wie Grimm sagt ...
7
Sammlung gemeinverständlicher wissenschaftlicher Vorträge
Die Schweizer kennen dies, es ist ja ihre Umgebung, aber Naturschwärmerei gehört nicht zu den hervorragenden EigenschaftenderSchwei- zer; so weit sie sich bei ihnen findet, ist sie mehr durch die Fremden an sie herangekommen als  ...
Franz von Holtzendorff, Rudolf Virchow, Wilhelm Wattenbach, 1866
8
Geschichte der neuesten Poesie und Philosophie seit Lessing; ...
Der Leidenschaft gehört der Geist und die Geschichte, während die Empfindsamkeit sich mit der Natur begnügen kann und sich daher auch viel mit ihr zu thun macht. d) Empfindsamkeit und Naturschwärmerei. Die Natur, muß dem Menschen, ...
Arnold Ruge, 1848
9
Gesammelte Schriften
Der Leidenschaft gehört der Geist und die Geschichte, während die Empfindsamkeit sich mit der Natur begnügen kann und sich daher auch viel mit ihr zu thun macht. b. Empfindsamkeit und Naturschwärmerei. Die Natur muß dem Menschen, ...
Arnold Ruge, 1846
10
Sammlung gemeinverständlicher wissenschaftlicher Vorträge, ...
Die Schweizer kennen dies, es ist ja ihre Umgebung, aber Naturschwärmerei gehört nicht zu den hervorragenden Eigenschaften derSchwei- zer; so weit sie sich bei ihnen findet, ist sie mehr durch die Fremden an sie herangekommen als  ...
Sammlung, Rudolf Ludwig K. Virchow, 1866

用語«NATURSCHWÄRMEREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNaturschwärmereiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Ende vom Lied ist eine Ausstellung
Brünnlein, Röslein und mehr - die Naturschwärmerei und die Gemütsseligkeit vermochte die Jugend bald nicht mehr zum Schmettern zu bewegen. «Lokalkompass.de, 10月 16»
2
Dichter & Henker: Feiern mit Goethe
Auch in der Naturforschung kam er auf Wege, die seiner Naturschwärmerei widersprachen. Der im Prinzip gewiss begrüßenswert wissbegierige Autodidakt griff ... «Neue Rheinische Zeitung, 9月 16»
3
Georg Wilhelm Friedrich Hegel - Der Geist im Hochgebirge
Er hat zur Natur keine Beziehung; der Naturschwärmerei, die in jenen Tagen immer mehr in Mode kommt, kann er nicht viel abgewinnen. Dennoch führt er ein ... «Frankfurter Rundschau, 8月 16»
4
Wie uns die Natur in die Verantwortung holt
Reichholf sieht darin seine wichtigste Lebensaufgabe. Er betont allerdings auch, dass Herzensengagement oft leichtfertig als romantische Naturschwärmerei ... «Huffington Post Deutschland, 7月 16»
5
Leonce und Lena« als modernes Hipster-Pärchen
Wenn Lena (von Anne-Elise Minetti überzeugend als geistlose Schönheit verkörpert) dort im Schlauchboot romantischer Naturschwärmerei verfällt, wird es ... «Gießener Allgemeine, 4月 16»
6
Tagebücher von Astronauten: Ausserirdisches Leben
Dennoch sind es fraglos nicht die Naturschwärmereien, sondern die schwarzen Flecken, welche die Raumfahrtbehörden interessieren. Insbesondere im ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»
7
Lyrikband von Joachim Sartorius - Reale Orte in mythischem Glanz
Der Monte Verità steht für Wildheit, Freizügigkeit, Ausdruckstanz, Naturschwärmerei und Zügellosigkeit, vor allem in Liebesdingen. Hermann Hesse drückte sich ... «Deutschlandfunk, 2月 16»
8
Auf das Verborgene warten
Es gibt kaum ein Feld menschlichen Zusammenlebens, in dem sich nicht verschiedene Interessen überschneiden. So findet die abstrakte Naturschwärmerei ... «Junge Freiheit, 2月 16»
9
Idealkolonien in den USA Gelebte Utopie im Wald von Tennessee
Ein entbehrungsreicher Winter lehrt ihn die harte Realität des Landlebens, die für romantische Naturschwärmerei keinen Raum lässt. Bertz schreibt über Karl ... «Deutschlandradio Kultur, 1月 16»
10
Heile Welt mit Fragezeichen
Angesichts der wirtschaftlichen Misere flüchtete sich Hedwig Plat, Emils wesentlich jüngere Ehefrau, in Naturschwärmerei und die Wandervogelbewegung. «inFranken.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Naturschwärmerei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/naturschwarmerei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z