アプリをダウンロードする
educalingo
Nazoräer

"Nazoräer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

NAZORÄERの語源

griechisch Nazōraĩos, Bezeichnung Jesu nach alttestamentlichem Vorbild, zu hebräisch, aramäisch nạz̲ar = bewahren, beachten, vermutlich nachträglich mit dem Geburtsort Nazareth in Beziehung gebracht.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でNAZORÄERの発音

Nazorä̲er


NAZORÄERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNAZORÄERはどんな意味ですか?

ナザレヌス(宗教)

NazarenesまたはNazarenesは、新約聖書の同義語であり、よく使用されるナザレのイエスの崇拝者であり、宗教的、主にキリスト教徒のグループの名前です。 キリスト教聖書の多くの翻訳と多くの場合、キリスト教の文学と一般的な言語の使用において、この2つの形の区別はありません。「Nazarene」は西欧言語で最も頻繁に現れる形式です。

ドイツ語辞典でのNazoräerの定義

<複数なし> イエスのニ​​ックネーム。 参照してください。 最初のキリスト教徒の中のナザレヌス1。 参照してください。 シリアのユダヤ人キリスト教徒に属するナザレヌス2。

NAZORÄERと韻を踏むドイツ語の単語

Aramäer · Chaldäer · Essäer · Europäer · Galiläer · Hebräer · Karäer · Makkabäer · Mitteleuropäer · Nasiräer · Nazaräer · Nordeuropäer · Osteuropäer · Pharisäer · Ptolemäer · Pythagoräer · Sadduzäer · Säer · Südeuropäer · Westeuropäer

NAZORÄERのように始まるドイツ語の単語

Nazi · Nazibarbarei · Nazideutschland · Nazidiktatur · Nazigold · Naziherrschaft · Nazipartei · Naziregime · Nazireich · Nazismus · Nazist · Nazistin · nazistisch · Naziterror · Naziverbrechen · Naziverbrecher · Naziverbrecherin · Nazivergangenheit · Nazizeit · Nb

NAZORÄERのように終わるドイツ語の単語

Achäer · Adapter · After · Center · Chassidäer · Cover · Indoeuropäer · Mandäer · Manichäer · Order · Per · Platäer · Player · Sabäer · Super · User · der · her · per · super

ドイツ語の同義語辞典にあるNazoräerの類義語と反意語

同義語

«Nazoräer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAZORÄERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nazoräerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNazoräerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nazoräer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拿撒勒
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Nazaret
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Nazareth
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नासरत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الناصرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Назарет
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Nazaré
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নাসরতীয়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Nazareth
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Nazareth
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Nazoräer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ナザレ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

나사렛
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Nasarèt
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Nazareth
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாசரேத்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नासरेथ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Nasıra
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Nazareth
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Nazareth
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Назарет
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Nazareth
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ναζαρέτ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Nazareth
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Nazareth
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Nazareth
5百万人のスピーカー

Nazoräerの使用傾向

傾向

用語«NAZORÄER»の使用傾向

Nazoräerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nazoräer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Nazoräerに関するニュースでの使用例

例え

«NAZORÄER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNazoräerの使いかたを見つけましょう。Nazoräerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jeschua ben Joseph: Leben, Umfeld und Predigt Jesu
In fast allen griechischen Handschriften der Bibel finden wir für Jeschua die Bezeichnung Nazoräer. Die Beinamen Naziräer, Nazarener und Nazoräer werden für Jeschua in den verschiedenen Evangelien in verschiedenen Formen  ...
Barbara Goldstein, 1997
2
Die Nazoräer
Johann Baptist Wirthmüller. ίίείίηη9 ίίίτ αηφηϋίφ, ηίφί ίίίτ {ρδίετε 3ηί(ί^ε ι) οί>ετ ίμ6ταίίάμ ΙΙε6ετατ6είίηη9 ί>εβ 9Τ:ίει^ίίΦεη Οτί= 9ίηαίβα). 6. Φαβ 9ΐα,5οταεΤ•( δοαη9είίηιη ίίί ίο»ο^ί ίη ί>ετ ΠτίφτΙίί αίβ 2ί6ίφτίίί, ίτίε ίη ί>εη ΙΙε6ετίε^ηη9εη ί>ε^ ...
Johann Baptist Wirthmüller, 1864
3
Hosianna dem Sohn Davids: kurze Geschichte des frühen ...
Die Nazoräer, auch Naziräer genannt, bekannten sich zu einem ethischen Rigorismus, d.h. zu einem Standpunkt, der auf den verpflichtenden Charakter moralischer Normen und Grundsätze besonderen Wert legte. Es gab im 1. Jahrhundert ...
Rigobert Günther, 1998
4
Gesundheit Heute
Die ersten Judenchristen wurden Nazoräer oder Ebioniten genannt. Nazoräer nach Christus dem Nazoräer; Ebioniten, weil sie freiwillig arm waren. Sie lebten so einfach und bescheiden wie möglich. Fleisch und Alkohol wurden gemieden.
Hildegard Pellnat, 2006
5
Der Verrat der Kirche an der Ur-Lehre des Jesus dem ...
Gedankengänge eines geistig wiedergeborenen reinkarnierten Nazaräers wie in Apostegeschichte 24,5 genannt.
Dieter Chr Schmidt, 2003
6
Theologie und Geschichte des Judenchristentums
Jedenfalls bezeugen beide Namen — Ebioniten und Nazoräer — die als Benennung der späteren Urgemeinde vorkommen, den historischen Zusammenhang. Epiphanius teilt adv. haer. 29, 7 ausdrücklich mit, daß die Sekte der „Nazoräer" in ...
Hans Joachim Schoeps, 1949
7
Die Evangelistin: Roman
Siehe auch Anmerkung Prozess vor dem Sanhedrin Naziräer/Nazoräer/ Nazarener. Jesus wird in den Evangelien Nazoräer oder Naziräer genannt, was zu dem Missverständnis führte, dass er aus Nazaret stammte. Ob Jesus von Nazaret< ...
Barbara Goldstein, 2007
8
Das Turiner Grabtuch und das Geheimnis der Auferstehung
Was hätte die ersten Nazoräer dazu veranlasst haben können, sich die urjüdische Idee von einem Messias zu eigen zu machen und auf die bedauernswerte Person Jesu anzuwenden? Sie müssen nach seinem Tod etwas sehr Machtvolles ...
Thomas de Wesselow, 2013
9
Entwicklungsgeschichte der Lehre von der Person Christi: von ...
Wir schicken ihnen die Nazoräer voran, welche die übernatürliche Geburt festhalten, nur zur präenftenten Hypostase des Sohns nicht fortgehn wollen. Die ausgebildetste Form von Jenen dagegen sind diegnostisirenden Ebjoniten, während ...
Isaak August Dorner, 1851
10
Entwicklungsgeschichte der lehre von der person Christi von ...
Isaak August Dorner. Die Nazoräer. Die Nazoräer hätte man lein Recht als Häretiker zu bezeichnen, wenn nicht das Stehenbleiben bei den ersten Elementen der Lehrentwickluug und die Hemmung ihres Fortschrittes unbewußt und ...
Isaak August Dorner, 1851

用語«NAZORÄER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNazoräerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verfolgte Religion: Die vermeintlichen Teufelsanbeter
... Ihre Zahl wird auf 165.000 bis 300.000 geschätzt, die meisten leben im Nordirak. Mandäer (Nazoräer): Einige tausend bis hunderttausend leben heute im Irak. «DiePresse.com, 8月 14»
2
Die Heilige Schrift – Wort Gottes?
Der historische (?) Jesus der nazarener / Nazoräer (von Nozrei ha-B[e]rít: Wahrer des Bundes; Sekte der Judenchristen / Ur-Christen; einen Ort „Nazareth“ gab ... «MMnews, 6月 14»
3
Die Rettung der Juden in Albanien und Kosovo
1173) schrieb damals: "Sie sind im Glauben der Nazoräer nicht fundiert und verwenden jüdische Namen untereinander, und einige sagen, sie seien Juden". «haGalil onLine, 6月 06»
参照
« EDUCALINGO. Nazoräer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nazoraer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA