アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ne bis in idem"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

NE BIS IN IDEMの語源

lateinisch; »nicht zweimal gegen dasselbe«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でNE BIS IN IDEMの発音

ne bis in idem  [ne̲ bịs in ịdem] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でNE BIS IN IDEMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ne bis in idem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Ne to idem

Ne bis in idem

実際には、アテネのスピーカーDemosthenesに戻ることです。 しかし、おそらく後で策定されました。 イデムのNe bisは、実体法の一部の側面を描写している。法的救済によってもはや挑戦されることのできない判断は、テノーアの範囲内の明確な事実を明確にしている。 原則として、事実は関係者に対して新たな司法上の決定の対象とすることはもはや不可能である。 反復禁止としてのこの意味で、彼は法律のすべての分野で適用されます。 多くの州では、物質的正義の卓越性において、特定の条件(例えば、 その後の加害者の告白 - この原則の制限。 インドとメキシコでは、これまで憲法上保護されているため、原則は完全に有効であった。 刑法の分野では、二​​重罰の禁止としてidem in bisは、公正な刑事訴追の基本原則です。 Der Grundsatz ne bis in idem, eigentlich bis de eadem re ne sit actio soll auf den athenischen Redner Demosthenes zurückgehen. Er wurde aber wohl erst später formuliert. Ne bis in idem beschreibt einen Teilaspekt der materiellen Rechtskraft: Ein mit Rechtsmitteln nicht mehr anfechtbares Urteil klärt einen bestimmten Sachverhalt im Umfang des Tenors abschließend. Der Sachverhalt darf dann grundsätzlich nicht mehr zum Gegenstand einer neuen richterlichen Entscheidung gegen den Betroffenen gemacht werden. Mit dieser Bedeutung als Wiederholungsverbot gilt er in allen Rechtsbereichen. Viele Staaten haben unter Vorrangstellung der materiellen Gerechtigkeit gegenüber der formellen unter bestimmten Voraussetzungen - z.B. bei nachträglichem Geständnis des Täters - Einschränkungen dieses Grundsatzes vorgenommen. In Indien und Mexiko ist der Grundsatz bislang uneingeschränkt gültig, da er verfassungsrechtlich abgesichert ist. Für den Bereich des Strafrechtes ist ne bis in idem als Verbot der Doppelbestrafung ein fundamentaler Grundsatz eines jeden fairen Strafprozesses.

ドイツ語辞典でのne bis in idemの定義

最終的に引き渡された刑事事件では、新たな手続が開かれない可能性があります。 in einer Strafsache, die materiell rechtskräftig abgeurteilt ist, darf kein neues Verfahren eröffnet werden.
ドイツ語辞典で«ne bis in idem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NE BIS IN IDEMと韻を踏むドイツ語の単語


ADSL-Modem
ADSL-Modem
Diadem
Diade̲m
Lymphödem
Lỵmphödem 
Modem
Mo̲dem
Odem
O̲dem
Tandem
Tạndem […ɛm]
alledem
ạlledem, ạlldem
außerdem
a̲u̲ßerdem 
dem
de̲m 
ibidem
[iˈbiːdɛm]  , [ˈiːbidɛm]  , [ˈɪb…]
idem
i̲dem
indem
inde̲m 
je nachdem
je̲ nachde̲m
nachdem
nachde̲m 
seitdem
seitde̲m 
semper idem
sẹmper i̲dem
trotzdem
trotzde̲m 
vordem
vorde̲m  , auch: [ˈfoːɐ̯…] 
zudem
zude̲m 
Ödem
Öde̲m

NE BIS IN IDEMのように始まるドイツ語の単語

ne
Ne
NE-Metall
Neandertaler
Neandertalerin
Neapel
Neapeler
Neapelerin
Neapler
Neapolitaner
Neapolitanerin
Neapolitanerschnitte
neapolitanisch
Near Bank
Nearktis
nearktisch
Nearthrose
NEAT
nebbich

NE BIS IN IDEMのように終わるドイツ語の単語

Brodem
Einem
Gasödem
Hungerödem
Item
Lungenödem
Myxödem
Problem
Prosodem
Salem
Sem
Sklerödem
System
ehedem
hem
item
nebstdem
nächstdem
ohnedem
währenddem

ドイツ語の同義語辞典にあるne bis in idemの類義語と反意語

同義語

«ne bis in idem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NE BIS IN IDEMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ne bis in idemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのne bis in idemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ne bis in idem»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

一事不再理
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ne bis in idem
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Ne to idem
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इडेम में ne बिस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مكرر شمال شرق في شرحه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пе-бис в IDEM
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ne bis in idem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একই মধ্যে Ne পুনর্বার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ne bis in idem
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bis ne dalam idem
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ne bis in idem
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Ne to idem
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

일사 부재리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bis ne ing Idem
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bis ne trong idem
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஐடெம் நே பிஸ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तोच मध्ये पूर्वोत्तर BIS
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

idem ne bis
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Ne da idem
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ne bis in idem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пе-біс в IDEM
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ne bis in idem
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ne bis in idem
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ne bis in idem
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ne bis in idem
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ne bis in idem
5百万人のスピーカー

ne bis in idemの使用傾向

傾向

用語«NE BIS IN IDEM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«ne bis in idem»の使用頻度を示しています。
ne bis in idemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ne bis in idem»で最も広く使用されている表現です。

用語«NE BIS IN IDEM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ne bis in idem»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ne bis in idem»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ne bis in idemに関するニュースでの使用例

例え

«NE BIS IN IDEM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からne bis in idemの使いかたを見つけましょう。ne bis in idemに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Zwischenstaatliche Geltung des Grundsatzes "ne bis in ...
Mit engl. Zusammenfassung.
Britta Specht, 1999
2
Strafprozessrecht: eine systematische Darstellung des ...
Da der Grundsatz ne bis in idem auch in Art. 4 des von Deutschland noch nicht ratifizierten 7. Zusatzprotokolls zur EMRK sowie in Art. 14 VII IPBPR - auf die nationale Ebene beschränkt - niedergelegt ist, wird er als allgemeiner Grundsatz der ...
Hans-Heiner Kühne, 2010
3
Völkerrechtsprechung: ausgewählte Entscheidungen zum ...
31.3.1987 - ne bis in idem u. v. 11.10.1985 - Pakelli In den Verfahren zur Geltung des Grundsatzes ne bis in idem im allgemeinen Völkerrecht (BVerfGE 75, 1) und zur Wiederaufnahme von Strafverfahren nach Feststellung einer Verletzung ...
Jörg Menzel, 2005
4
Staatsrecht: Grundrechte
33 Ne bis in idem (Art. 103 Abs. 3) Fall 30: Erweiterung der Wiederaufnahmegründe 1 204 Aus der Mitte des Bundestags wird ein Gesetz zur Änderung der Strafprozessordnung eingebracht. Es soll § 362 StPO dahin ergänzen, dass eine ...
Bodo Pieroth, Bernhard Schlink, 2009
5
Verteidigung von Ausländern
D. Ne bis in idem 332 1. Durch Art. 103 III GG ist das Verbot der Doppelbestrafung zum Rang eines Verfassungsrechts erhoben worden. Galt dieser Verfassungsgrundsatz bislang nur für inländische Verurteilungen, hat er durch Einführung ...
Jens Schmidt, 2005
6
EMRK/IPBPR
Strafklageverbrauch – Doppelbestrafungsverbot (Ne bis in idem) Ackermann/ Ebensperger Der EMRK-Grundsatz „ne bis in idem“ – Identität der Tat oder Identität der Strafnorm, AJP 1999 823; Andreou Gegenseitige Anerkennung von  ...
‎2012
7
Die strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
Bestimmung der strafprozessualen Tat, NStZ 1989 l ; Grotz Das Schengener Durchführungsüberein- kommen und der Grundsatz ne bis in idem, StraFo. 1995 102; Grunsky Zur Bindungswirkung der materiellen Rechtskraft im Strafverfahren,  ...
Peter Riess, 1999
8
Grundgesetz: Mitarbeiterkommentar und Handbuch
Die RStPO von 1877 regelt den Grundsatz „ne bis in idem" nicht ausdrücklich. Das 24 Verbot der Doppelbestrafung war jedoch bereits anerkannt, wie die frühe Rspr. des RG zeigt44. Während der Zeit des Nationalsozialismus wurde der ...
Dieter C. Umbach, 2002
9
Deutsches Strafverfahrensrecht: Hauptverhandlung, ...
-Bei einer Sachentscheidung (Freispruch oder Verurteilung) ist die Anklage verbraucht; das Urteil entfaltet gemäß Art. 103 Abs. 3 GG (ne bis in idem) eine Sperrwirkung.2 a) Formelle Rechtskraft: Unanfechtbarkeit des Urteils Formelle ...
Volker Krey, 2007
10
Strategie und Taktik im verkehrsrechtlichen ...
Ne bis in idem 249 Ergeht nach Erlass, aber vor Rechtskraft des ersten Bußgeldbescheids ein weiterer über denselben Tatvorwurf, so erfasst ein Einspruch gegen den ersten Bußgeldbescheid auch den zweiten Bescheid unabhängig davon, ...
Wolfgang Ferner, 2007

用語«NE BIS IN IDEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からne bis in idemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ne bis in idem – und die Verfahrenseinstellung in einem anderen ...
Der Grundsatz ne bis in idem verbietet daher nur eine neue sachliche Würdigung des Vorliegens der Zuwiderhandlung, die dazu führen würde, dass entweder ... «Rechtslupe, 10月 16»
2
Ne bis in idem: la parola alla Corte di Giustizia UE
La Corte di Giustizia dovrà stabilire, infatti, se il giudice nazionale possa applicare direttamente i principi dell'Unione europea in relazione al ne bis in idem, con ... «IPSOA Editore, 10月 16»
3
Lagrådet ifrågasätter förbud mot falska polisbilar – kan strida mot ...
... falska polisbilar ifrågasätts av Lågrådet som ställer sig frågan om hur regeringens lagförslag förhåller sig till principen om ”ne bis in idem” - alltså förbudet mot ... «Dagens Juridik, 9月 16»
4
Omesso versamento IVA e ne bis in idem: ancora incertezze a ...
Con l'ordinanza n. 209 dell'8 settembre 2016, la Corte Costituzionale ha rimandato al Tribunale la questione relativa al sistema del doppio binario sanzionatorio ... «IPSOA Editore, 9月 16»
5
Neue Beweise aufgetaucht: Freigesprochener Islamist erneut belastet
Das Doppelbestrafungsverbot (ne bis in idem) des Art. 103 Abs. 3 Grundgesetz (GG) ist ein eherner rechtsstaatlicher Grundsatz. Es untersagt die mehrfache ... «Legal Tribune Online, 9月 16»
6
Ne bis in idem nel processo Eternit: tra “fatto” storico e giuridico
Una primissima lettura della sentenza della Corte costituzionale in merito all'applicazione del principio giurisprudenziale del ne bis in idem nell'ambito del ... «IPSOA Editore, 8月 16»
7
Sul «ne bis in idem» più tutele ai cittadini
Con sentenza n. 200 del 2016, la Corte costituzionale ha delineato i contorni del ne bis in idem processuale, ovvero del principio, previsto dall'articolo 649 del ... «Il Sole 24 Ore, 7月 16»
8
Eternit bis: no al ne bis in idem, il processo va avanti
La Corte Costituzionale ha emesso una sentenza di rilievo in merito all'applicazione del principio giurisprudenziale del ne bis in idem nell'ambito del processo ... «IPSOA Editore, 7月 16»
9
Doppio binario sanzionatorio e ne bis in idem
Nel caso concreto la Corte ravvisa una violazione del principio del ne bis in idem, in quanto i ricorrenti, condannati in via definitiva per violazione dell'articolo ... «Filodiritto, 7月 16»
10
EuGH: Strafrechtliche Verfolgung eines Tatverdächtigen in ...
Das Landgericht Hamburg lehnte die Eröffnung des Hauptverfahrens jedoch mit der Begründung ab, dass dem der Grundsatz ne bis in idem, wie er im ... «Jurion, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. ne bis in idem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ne-bis-in-idem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z