アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zudem"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUDEMの発音

zudem  [zude̲m ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUDEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUDEMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zudem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzudemの定義

さらに、この例は寒くて雨も降っていました。 außerdem, überdies, dazuBeispieles war kalt und regnete zudem.

ドイツ語辞典で«zudem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUDEMと韻を踏むドイツ語の単語


ADSL-Modem
ADSL-Modem
Diadem
Diade̲m
Lymphödem
Lỵmphödem 
Modem
Mo̲dem
Odem
O̲dem
Tandem
Tạndem […ɛm]
alledem
ạlledem, ạlldem
außerdem
a̲u̲ßerdem 
dem
de̲m 
ibidem
[iˈbiːdɛm]  , [ˈiːbidɛm]  , [ˈɪb…]
idem
i̲dem
indem
inde̲m 
je nachdem
je̲ nachde̲m
nachdem
nachde̲m 
ne bis in idem
ne̲ bịs in ịdem
seitdem
seitde̲m 
semper idem
sẹmper i̲dem
trotzdem
trotzde̲m 
vordem
vorde̲m  , auch: [ˈfoːɐ̯…] 
Ödem
Öde̲m

ZUDEMのように始まるドイツ語の単語

zuckrig
Zuckung
Zudeck
Zudecke
zudecken
zudenken
zudienen
zudiktieren
Zudrang
zudrehen
zudringlich
Zudringlichkeit
zudröhnen
zudrücken
zueignen
Zueignung
zueilen
zueinander
zueinanderdürfen
zueinanderfinden

ZUDEMのように終わるドイツ語の単語

Brodem
Einem
Gasödem
Hungerödem
Item
Lungenödem
Myxödem
Problem
Prosodem
Salem
Sem
Sklerödem
System
ehedem
hem
item
nebstdem
nächstdem
ohnedem
währenddem

ドイツ語の同義語辞典にあるzudemの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUDEM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zudem»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zudemのドイツ語での同義語

«zudem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUDEMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zudemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzudemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zudem»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

而且
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

por otra parte
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

moreover
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अतिरिक्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

علاوة على ذلك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кроме того
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

além disso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরন্তু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

de plus
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lebih-lebih lagi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zudem
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

또한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

malih
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngoài ra
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேலும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आणखी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dahası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inoltre
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ponadto
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

крім того
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în plus
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξάλλου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Verder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dessutom
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dessuten
5百万人のスピーカー

zudemの使用傾向

傾向

用語«ZUDEM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«zudem»の使用頻度を示しています。
zudemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zudem»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUDEM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zudem»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zudem»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zudemに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZUDEM»の引用

zudemという言葉で有名な引用文や文章
1
Hellmuth Karasek
Brecht war gut als Aushängeschild gegenüber dem Westen, aber er war unbeliebt. Zu links und zudem Formalist.
2
Hermann Simon
Große Unternehmen tolerieren Mittelmäßigkeit eher als kleine. Wenn große Unternehmen zudem erfolgreich sind, erhöht sich die Gefahr der Mittelmäßigkeitstoleranz.
3
Horst Herrmann
Wojtyla benutzt zudem die Mär von der Verfolgung der Christen und unterschlägt die Verfolgung, die durch die Seinen geschah.
4
Peter Rudl
Hass: eine Energieverschwendung, die aus psychohygienischer Sicht zudem einer Selbstbeschmutzung gleicht.
5
Rudolf Scharping
Ich kann mir nicht ganz vorstellen, dass das Kosovo ein selbständiger Staat wird; der wäre ökonomisch und politisch nicht lebensfähig. Diese Lösung würde zudem die in allen Staaten des Balkans vorhandenen Minderheitenprobleme verschärfen.
6
Gerd Rubenbauer
Direkt vor den Augen des Kaisers, der zudem mit der Brille da ist.
7
Gilles Peress
Interessante Arbeit passiert im Niemandsland zwischen Journalismus, Kunst und Film. Meine Arbeit darf sich zudem nie um mich oder meine Person drehen, ich nehme mich nicht sehr ernst.
8
Oscar Wilde
Natur ist so unbequem. Der Rasen ist hart, uneben und feucht, und zudem wimmelt es von gräßlichen schwarzen Insekten.

«ZUDEM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzudemの使いかたを見つけましょう。zudemに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grimms Sämtliche Märchen Voll Illustriert: Alle Kinder- und ...
Der Herr aber fiengan siezu segnen, legteauf den erstenseine Hände undsprach „du sollstein gewaltiger König werden:“ ebenso zu dem zweiten „du einFürst:“ zudem dritten „du einGraf:“ zudem vierten „du ein Ritter:“ zu dem fünften ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013
2
Zweites Schulbüchlein für die dritte Elementarklasse der ...
Aus den Getreidekörnern erhalten wir das Mehl; zudem wird das Stroh auf mannigfache Weise benutzt, 1l. Aepfel und Birnen sind schmackhaft zu essen ; zudem bereitet man aus denselben auch Most. 12. Aus Gold werden die werthvollsten ...
Thomas Scherr, 1850
3
Frühe Kindheit 0-3 Jahre:
Der Kindsvater fühlte sich dadurch nicht genügend wertgeschätzt und hatte zudem das Gefühl, Frederike kein guter Vater sein zu können. Diese Frage beschäftigte ihn sehr. In seiner Ursprungsfamilie hatte er einen Vater erlebt, der den ...
Manfred Cierpka, 2012
4
Leitsymptome bei Meerschweinchen, Chinchilla und Degu: ...
Durch eine gründliche klinische Allgemeinuntersuchung können zudem meist weitere Symptome gefunden werden, die die Art der möglichen Grunderkrankung weiter eingrenzen. Dennoch gibt es Fälle, in denen auch diese Untersuchung ...
Anja Ewringmann, Barbara Glöckner, 2012
5
Integrationskompetenz von Kunden bei individuellen ...
Zudem ist jeder Co—Design—Prozess kundenindividuell. Als zentral und kritisch für den Erfolg des Angebotes werden jedoch die Phasen Kommunikation, Exploring sowie Komiguration angesehen. Diese stellen besondere Anforderungen ...
Melanie Müller, 2007
6
Rechtskräftiger Titel des Zedenten und Schutz des ...
Zudem ist fraglich, ob die Hinterlegung überhaupt als gleichwertige Alternative zur Erfüllung durch Leistung an den Gläubiger betrachtet werden kann. Dies ist eher fern liegend, wenn der Schuldner als Voraussetzung der Hinterlegung ...
Anna Quast, 2009
7
Wie kann Motivation von Erwerbstätigen in prekären ...
Fragebögen müssen nicht gedruckt und verschickt werden, zudem wird für die Durchführung der Befragung kein Personal benötigt. Dies ist sehr ökonomisch und spart zudem Zeit durch den Wegfall von Druck und postalischem Versand der ...
Tina Günther, 2014
8
Hannes: Begegnungen und Wendungen 3
... brachte er sich zudem takte zu den verschiedenste nschaftlichen und gesund brachte er sich zudem ein zu den verschiedensten Ri aftlichen und gesundheit chte er sich zudem ein oder den verschiedensten Richtu chen und gesundheitspol ...
Rolf Bennecke, 2010
9
Kooperativer Föderalismus und Politikverflechtung
Seit 1994 haben Bund und Länder im Planungsaus- schuss für die Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur zudem eine Reform des Entscheidungssystems beschlossen. Der Ausschuss entschied, die Haltung der EU-Kommission ...
Sabine Kropp, 2010
10
Mediensozialisation von Heranwachsenden: Dimensionen - ...
Zudem wurden die Einstellung der Kinder zur Schule und die Qualität der Beziehung mit den Eltern erhoben. Kinderzimmer-Kultur (Bedroom Culture): Es wurde erfasst, wie viel Freizeit die Kinder in ihrem Zimmer verbringen und wann welche ...
Daniel Süss, 2004

用語«ZUDEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzudemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zudem: Nach Darstellung folgt weiterer Beitrag
Zudem: Nach Darstellung folgt weiterer Beitrag. 20.02.17, 09:13 Uhr. email · facebook · twitter. Zu den Exponaten der Sammlung gehört ein Buch, in das die ... «Mitteldeutsche Zeitung, 2月 17»
2
Stadtrat beschließt Neuorganisation der städtischen IT
Der Stadtrat hat die Verwaltung zudem beauftragt, unverzüglich ein Konzept zu erstellen, wie auf Basis des neu zu entwickelnden Windows-Basis-Clients bis ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, 2月 17»
3
Am Montagabend präsentierte die Allgemeine Musikschule ...
Zudem sind verschiedene Auftritte geplant. So beispielsweise am 22. April 'Zämu Müsig machu'. Ensembles und Kammermusikformationen präsentieren sich ... «radio rottu oberwallis, 2月 17»
4
Merkel-Selfie & Facebook: Das sagt ein Internetrechtler zu dem ...
Facebook sperrte einige Inhalte, löschte sie jedoch nicht. Zudem geht Facebook nicht, wie erhofft, selber gegen Veröffentlichungen vor, sondern wird nur dann ... «t3n Magazin, 2月 17»
5
Die fünfte Jahreszeit „Karneval“ darf die Blutversorgung nicht ...
... „Karneval“ darf die Blutversorgung nicht gefährden – Blutspende hilft zudem ... sich zudem leider nur begrenzte Vorrats- und Kompensations-möglichkeiten ... «Lokalkompass.de, 2月 17»
6
Wahl des Bundespräsidenten am Sonntag live im ZDF / Zudem ...
Wahl des Bundespräsidenten am Sonntag live im ZDF / Zudem "Was nun?"-Gespräch mit dem neu gewählten Bundespräsidenten (FOTO) ... «Finanzen.net, 2月 17»
7
Klare Sache für Süd – und zudem Steigerungspotenzial
Aber auch mit der eigenen Leistung war der Coach zufrieden, da es zudem noch Luft nach oben gibt. „Artyom Mkrtschyan, unser bester Heber, hat aktuell ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 2月 17»
8
Griechenland will Flüchtlinge aus Zeltlagern holen
Auf den Inseln der Ostägäis sollen laut Mouzalas zudem Internierungslager gebaut werden, in denen vor allem randalierende Migranten untergebracht werden ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
9
Freiburg - Presseportal Blaulicht: Zudem ist von einem Sexualdelikt ...
Die 27-jährige war im Rahmen der intensiven Suchaktion durch die Polizei am Donnerstagnachmittag (10.11.2016), kurz vor 15.00 Uhr, in einem kleinen ... «FOCUS Online, 12月 16»
10
Es geht noch cleverer: Moderne Badarmaturen sehen gut aus und ...
Mit einem Silikongriff ausgestattet, sind sie zudem besonders griffig und rutschen nicht aus der Hand. Mehr dazu unter www.kwc.de. Moderne Armaturen sind ... «RatgeberBox.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. zudem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zudem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z