アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"idem"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

IDEMの語源

lateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でIDEMの発音

idem  [i̲dem] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でIDEMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«idem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのidemの定義

同じ。 省略形:id。 同じ; 省略形:id。 derselbe ; Abkürzung: id. dasselbe; Abkürzung: id.

ドイツ語辞典で«idem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IDEMと韻を踏むドイツ語の単語


ADSL-Modem
ADSL-Modem
Diadem
Diade̲m
Lymphödem
Lỵmphödem 
Modem
Mo̲dem
Odem
O̲dem
Tandem
Tạndem […ɛm]
alledem
ạlledem, ạlldem
außerdem
a̲u̲ßerdem 
dem
de̲m 
ibidem
[iˈbiːdɛm]  , [ˈiːbidɛm]  , [ˈɪb…]
indem
inde̲m 
je nachdem
je̲ nachde̲m
nachdem
nachde̲m 
ne bis in idem
ne̲ bịs in ịdem
seitdem
seitde̲m 
semper idem
sẹmper i̲dem
trotzdem
trotzde̲m 
vordem
vorde̲m  , auch: [ˈfoːɐ̯…] 
zudem
zude̲m 
Ödem
Öde̲m

IDEMのように始まるドイツ語の単語

ideengeschichtlich
Ideengut
Ideenlehre
ideenlos
Ideenlosigkeit
ideenreich
Ideenreichtum
Ideenverbindung
Ideenwelt
Ideenwettbewerb
Iden
ident
Identifikation
Identifikationsfigur
Identifikationsmöglichkeit
Identifikationsnummer
Identifikationsobjekt
identifizierbar
Identifizierbarkeit
identifizieren

IDEMのように終わるドイツ語の単語

Brodem
Einem
Gasödem
Hungerödem
Item
Lungenödem
Myxödem
Problem
Prosodem
Salem
Sem
Sklerödem
System
ehedem
hem
item
nebstdem
nächstdem
ohnedem
währenddem

ドイツ語の同義語辞典にあるidemの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«IDEM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«idem»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
idemのドイツ語での同義語

«idem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IDEMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語idemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのidemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«idem»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

同上
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ídem
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

idem
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वही
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مثله
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

то же самое
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

idem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একই রচয়িতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

idem
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

idem
190百万人のスピーカー

ドイツ語

idem
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

同上
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

같은 저자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Idem
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cũng như trên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஐடெம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तोच
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aynı yazı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

idem
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

idem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

те ж саме
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

idem
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ίδιος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

idem
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

idem
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

idem
5百万人のスピーカー

idemの使用傾向

傾向

用語«IDEM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«idem»の使用頻度を示しています。
idemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«idem»で最も広く使用されている表現です。

用語«IDEM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«idem»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«idem»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、idemに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«IDEM»の引用

idemという言葉で有名な引用文や文章
1
Marcus Tullius Cicero
Semper idem! (Immer dasselbe!)

«IDEM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からidemの使いかたを見つけましょう。idemに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die zwischenstaatliche Geltung des Grundsatzes ne bis in ...
Gegenstand der Arbeit ist zum einen die Frage, inwieweit der bereits aus der Antike bekannte Grundsatz ne bis in idem heute über völkerrechtliche Regelungen zwischenstaatliche Wirkung entfaltet.
Britta Specht, 2012
2
Necrolivonica, oder Alterthümer Liv-, Esth- und Curlands bis ...
9 l Prägen. Fundort. Besitzer. 50 811 Abbasirlen M Amin . . . . . . . . Bagdad ' Witebsk Walcker 51 812 — Mamdu, als angemaasster Calif Samarkand Grobin Curl. Museum 52 814 — idem . . . . . . . . ibidem Witebsk Waleker 55 825 -— idem . . . . - .
Friedrich Carl Hermann Kruse, 1842
3
Necrolivonica oder Alterthümer Liv-, Esth-, und Curlands bis ...
Bassra ibidem idem 861 idem und Mutes . . Mahal Kufal ibidem idem 869 Mustain billah . . . . Samarkand Witebsk Hausen 861 idem . . . . . Tiflis Fernen Welcher Chalifen und Emire. II. Nach Gründung des Russischen Reichs. sessasssesää ...
Friedrich Kruse, 1842
4
Die Gräber der Liven: Ein Beitrag zur nordischen ...
Museum 32 814 — ibidem Witebsk Walcker 33 823 — idem ...... Bagdad ibidem idem 34 833 — ibidem ibidem idem 35 836 — Isfahan Pernan idem 36 849 — Basera ibidem idem 37 861 — idem und Mutes Mahal Kufa ibidem idem 38 862 ...
Johann Karl Bähr, 1850
5
Intelligenzblatt des Rheinkreises
Otterberg o 3 l5 idem — 15 3 — 22 idem — ib — , S — 25. idem — 3 — 3 — 16 idem 12 — S 20 idem 2S — . ... 15 — 3 22 idem 1 12 3 1 20 idem K 15 idem — 23 3 — > 36 idem — « — 15 idem — 6 — 3 — 15 idem — S 3 16 idem 23 — 3 »6  ...
Bayerischer Rheinkreis, 1830
6
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Köln
415280 101/5 1 82 70 655570 Gegenfiand Ackerland idem idem idem Gemüfegarten Ackerland idem idem idem idem idem idem idem idem idem idem idem Ackerland idem Weingarten Ackerland idem idem utung eidenholz ..19g.. N a m e n ...
Köln (Regierungsbezirk), 1841
7
Amtsblatt der Regierung zu Aachen
2l5. letzt« Stand Namen und Vornamen Deren Wohnort. Wohnort' oder Gewerbe der desselben. desselben. Eltern. Aachen. Schneider. Beide verstorben. — . Idem. Schuster. Idem. — Ide«. Idem. Idem. — Idem. Tischler. Martin Paggln und Mar ...
Aix-la-Chapelle (government district)., 1826
8
Werke: (Neuausg. d. Strassburger Drucks von 1488)
me ran Micolaust uolo etiam vt attendas quomodo deus alibi vocatur vnus et idem. Mam qui virtutibus vocabulorum diligentius operam impertiti suntt adhuc ipsi idem vnum pretuleruntt quasi idemptitas sit minus vno. omne enim idem vnum est ...
Nikolaus von Kues, Paul Wilpert, 1967
9
Allgemeines europäisches Bücher-Lexicon, in welchem nach ...
l62I Teßetntntum Latine ex Veri Bezr. — idem. — vulgatum. — idem. — & Germanicum. Syriacum. per Widmanfhdium 18. s 8. 8. 8. 4- i б-. 4- с. punftis & Verf. Lat. Matthañ cura /Eg Gutbierio. 8 idem с Léxico Syr. S- Syriace, Ebr. Gr. Lat. Germ.
Theophilus Georgi, 1742
10
Zusammenstellung der Entscheidungen der Cassationshöfe zu ...
Seit« auf Wasserlauf bezügliche ; Mühlkanal ; Verjährung 186 idem natürlicher Lauf; Abfluss 183 idem ööentlicher Brunnen; Abfluss; Ersitzung 187 idem Quelle; Unterlieger 185 idem Recht der Anuferer; Besitzstörung 191 idem Schutz gegen  ...
J. G. Gredy, 1862

用語«IDEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からidemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ab 1. August: Liste der aut-idem-Arzneimittel erweitert
Blume: "Aut-idem" ist lateinisch und heißt auf deutsch "oder das Gleiche". Um die Arzneimittelausgaben in der gesetzlichen Krankenversicherung zu senken, ... «Apotheken Umschau, 7月 16»
2
Eternit bis: no al ne bis in idem, il processo va avanti
La Corte Costituzionale ha emesso una sentenza di rilievo in merito all'applicazione del principio giurisprudenziale del ne bis in idem nell'ambito del processo ... «IPSOA Editore, 7月 16»
3
Idem Telematics
Idem Telematics: Gut vernetzt ist die beste Lösung. Geschäftsführer Thomas Piller erklärt, warum die BPW-Tochter Idem Telematics auf Telematik aus einer ... «Eurotransport, 5月 16»
4
Semper IDEM Underberg - Refinanzierung geschafft?
Mittelstandsanleihe im Check: URA Rating Agentur nimmt die Anleihe Semper IDEM Underberg genau unter die Lupe. Die Ergebnisse. «Finanzen.net, 1月 16»
5
Loft in New York: So wohnt Cyril Duval aka "Item Idem"
Das New Yorker Loft des Künstlers Cyril Duval ist eine kreischbunte Schatzkammer voller skurriler Produkte, Logos und Designobjekte. Es mutet an wie ein ... «DIE WELT, 12月 15»
6
Aut-idem-Retax wegen Reimportvertrag
Aut-idem-Liste oder Reimport: Bei Prograf (Tacrolimus) retaxatierte die KKH wegen eines ... Umstritten ist, ob der Austausch trotz Aut-idem-Liste verpflichtend ist. «APOTHEKE ADHOC, 9月 15»
7
Semper idem Underberg GmbH veröffentlicht vorläufige Zahlen für ...
Die Semper idem Underberg GmbH, einer der führenden deutschen Anbieter von Premium-Spirituosen, sieht sich mit ihren vorläufigen Zahlen für das ... «Finanzen.net, 6月 15»
8
Aut-idem: Keine Ausnahme für Parkinson-Patienten
Die Bundesregierung lehnt es ab, Parkinson-Patienten von der Aut-idem-Regelung für Arzneimittel auszunehmen. Das machte die Parlamentarische ... «Pharmazeutische Zeitung online, 6月 15»
9
ABDA: Cito-Klausel für Aut-idem-Liste
Ergänzung für Akutversorgung: Die ABDA möchte den Apothekern zukünftig einen Austausch im Notfall ermöglichen, wenn ein Aut-idem-Präparat nicht lieferbar ... «APOTHEKE ADHOC, 6月 15»
10
Pneumologen: Inhalativa auf Aut-idem-Liste
Aut idem oder nicht? Pneumologen-Verbände fordern die Aufnahme von Inhalativa zur Behandlung von Asthma bronchiale und COPD auf die ... «APOTHEKE ADHOC, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. idem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/idem>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z