アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Neapel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNEAPELの発音

Neapel  [Nea̲pel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でNEAPELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Neapel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Neapel

ナポリ

Neapel

ナポリはイタリアの3番目に大きな都市であり、わずか100万人の住人しかいません。 カンパニア地方の首都であり、ナポリの州と南イタリアの経済的、文化的中心地です。 首都圏には3,400万人の住人がいる。 この都市は当初、ギリシャの和解であり、ネアポリスという名前でした。 その後、ローマの支配下にあった。 中世後期から18世紀にかけて、ナポリはヨーロッパ最大の都市のひとつでした。 その政治的歴史は長距離支配によって支配されていたが、同時にそれは南イタリア帝国の首都だった。 内部地区には、数多くの歴史的建造物や文化遺産があります。1995年には旧市街全体がユネスコの世界文化遺産に指定されました。 街並みは異質であり、巨大な住宅団地と広大なエリアを持つ郊外や、旧市街の狭くて忙しい通りがあります。 Neapel ist mit knapp einer Million Einwohnern die drittgrößte Stadt Italiens. Sie ist Hauptstadt der Region Kampanien sowie der Provinz Neapel und ein wirtschaftliches und kulturelles Zentrum Süditaliens. Die Metropolregion hat zwischen 3 und 4,4 Millionen Einwohner. Die Stadt war anfangs eine griechische Siedlung und trug den Namen Neapolis. Später geriet sie unter römische Herrschaft. Vom Spätmittelalter bis zum 18. Jahrhundert gehörte Neapel zu den größten Städten Europas. Seine politische Geschichte ist über weite Strecken von Fremdherrschaft geprägt, zugleich war es die Hauptstadt süditalienischer Reiche. In den inneren Stadtteilen findet man zahlreiche historische Bauten und Kulturdenkmäler, 1995 wurde die gesamte Altstadt zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt. Das Stadtbild ist heterogen, es gibt Vorstädte mit riesigen Wohnkomplexen und weiten Flächen genauso wie die engen und stark frequentierten Gassen der Altstadt.

ドイツ語辞典でのNeapelの定義

イタリアの都市。 Stadt in Italien.
ドイツ語辞典で«Neapel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEAPELと韻を踏むドイツ語の単語


Ampel
Ạmpel 
Archipel
Archipe̲l
Doppel
Dọppel [ˈdɔpl̩]
Erpel
Ẹrpel
Exempel
Exẹmpel
Gospel
Gọspel
Holzstapel
Họlzstapel [ˈhɔlt͜sʃtaːpl̩]
Koppel
Kọppel
Kumpel
Kụmpel 
Nippel
Nịppel
Opel
O̲pel
Papel
Pa̲pel
Papierstapel
Papi̲e̲rstapel
Rappel
Rạppel
Stapel
Sta̲pel 
Stempel
Stẹmpel 
Tempel
Tẹmpel 
Zeitstempel
Ze̲i̲tstempel
multipel
multi̲pel
simpel
sịmpel 

NEAPELのように始まるドイツ語の単語

Ne
ne bis in idem
NE-Metall
Neandertaler
Neandertalerin
Neapeler
Neapelerin
Neapler
Neapolitaner
Neapolitanerin
Neapolitanerschnitte
neapolitanisch
Near Bank
Nearktis
nearktisch
Nearthrose
NEAT
nebbich
Nebel
Nebelbank

NEAPELのように終わるドイツ語の単語

Drempel
Graupel
Kappel
Klöppel
Knüppel
Krüppel
Kuppel
Moppel
Paspel
Poststempel
Raspel
Schmiernippel
Seppel
Skrupel
Sonderstempel
Stoppel
Tripel
Tölpel
Tümpel
Wimpel

ドイツ語の同義語辞典にあるNeapelの類義語と反意語

同義語

«Neapel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEAPELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Neapelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNeapelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Neapel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

那不勒斯
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Nápoles
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Naples
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नेपल्स
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نابولي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Неаполь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Nápoles
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নেপলস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Naples
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Naples
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Neapel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ナポリ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

나폴리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Naples
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Napoli
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நேபிள்ஸ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नॅपल्ज़
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Napoli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Napoli
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Neapol
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Неаполь
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Napoli
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Νεάπολη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Napels
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Neapel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Napoli
5百万人のスピーカー

Neapelの使用傾向

傾向

用語«NEAPEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Neapel»の使用頻度を示しています。
Neapelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Neapel»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEAPEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Neapel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Neapel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Neapelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NEAPEL»の引用

Neapelという言葉で有名な引用文や文章
1
Ida von Hahn-Hahn
Neapel sehen, und dann – sterben? Nein, sondern Macaroni essen!
2
Stendhal
Wer zufällig ein Herz und ein Hemd besitzt, der verkaufe dieses, um die Umgebung des Lago Maggiore, Santa Croce in Florenz, den Vatikan in Rom und den Vesuv in Neapel zu sehen.
3
Stendhal
Neapel ist nicht mehr die musikalische Hauptstadt Italiens, es ist Mailand.
4
August von Platen-Hallermünde
Venedig Plump und zu bunt ist Rom, und Neapel ein Haufe von Häusern; Aber Venedig erscheint eine vollendete Stadt.
5
Gregor Brand
Im Talmud gibt es einen Rabbi, der meinte, die Welt sei wegen Moses erschaffen worden. Ein anderer glaubte, sie sei wegen David erschaffen worden. Gibt es einen Deutschen, der denkt, die Welt sei wegen Luther oder Bismarck erschaffen worden? Gibt es einen Engländer, der glaubt, die Welt bestehe wegen Shakespeare, Newton oder Darwin? Nur in Neapel sollen immer noch einige glauben, die Welt sei wegen Maradona geschaffen worden.
6
Stendhal
Neapel ist für mich ohne Zweifel die schönste Stadt der Welt.
7
Stendhal
Neapel ist trotz seiner Drittelmillion Einwohner wie eine Villa, die man in eine herrliche Gegend gesetzt hat.
8
Johann Wolfgang von Goethe
»Vedi Napoli e poi muori!« sagen sie hier. »Siehe Neapel und stirb!« Daß kein Neapolitaner von seiner Stadt weichen will, daß ihre Dichter von der Glückseligkeit der hiesigen Lage in gewaltigen Hyperbeln singen, ist ihnen nicht zu verdenken, und wenn auch noch ein paar Vesuve in der Nachbarschaft stünden.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Denke ich an Neapel, ja gar nach Sizilien, so fällt es einem sowohl in der Erzählung als in Bildern auf, dass in diesen Paradiesen der Welt sich zugleich die vulkanische Hölle so gewaltsam auftut und seit Jahrtausenden die Wohnenden und Genießenden aufschreckt und irre macht.

«NEAPEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNeapelの使いかたを見つけましょう。Neapelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neapel und die Neapolitaner
Erster Eindruck des GolfS und der Stadt. — Landung. Wieder schiltst Du mich in Deinem letzten Briefe, daß ich Dir nichts über Neapel schreibe, ob ich gleich schon mehrere Jahre daselbst lebe, und wieder antwort' ich Dir: Ich wollte erst reine, ...
Karl August Mayer, 1840
2
Die Schweizer Regimenter in Neapel im 18. Jahrhundert ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Freiburg in der Schweiz, 2007.
Robert-Peter Eyer, 2008
3
Die Zoologische Station in Neapel: Modell internationaler ...
Gründung Theodor Heuss, der Biograph Anton Dohrns,1 hat ausführlich beschrieben, was den jungen Meeresbiologen veranlaßte, Neapel zum Forschungszentrum für die marine Biologie zu wählen und unter welchen abenteuerlichen ...
Karl Josef Partsch, 1980
4
Golf von Neapel: Capri, Ischia, Kampanien ; [Hotels, ...
Die Natur ließ ihrer Fantasie in der Gestaltung der Küstenregion des Golf von Neapel freien Lauf. Sanfte, runde, schmiegsame Hügel bieten der ausufemden Agglomeration Neapel eine der schönsten Lagen der Welt. In den Campi Flegrei, wo ...
‎2008
5
Joachim Murat als König von Neapel 1808-1815
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Hanna Rasch, 2010
6
Der Golf von Neapel in der Antike: ein literarischer Reiseführer
Mythen des Golfes: 1.1 Hannibal besichtigt die Golfregion (Silius Italicns XU, 110 -157) 145; 1.2 Odysseus am Eingang zur Unterwelt 147; 1.3 Aineias am Golf von Neapel 148 □ 2. Naturwissenschaftliche Kritik an den Mythen des Golfes ...
Christoff Neumeister, 2005
7
Neapel
Einwohner Provinz Neapel: 3 080 873 (Einwohner Italien gesamt: Fläche ( Provinz): 117 km2 (Gesamtfläche Italiens 301 333 km2) Einwohner pro km2: Stadt Neapel 8182/km2, Provinz Neapel 2631/km2 (zum Ver- gleich: Portici bei Neapel 11 ...
Frank Helbert, Gabriella Vitiello, 2011
8
Neapel, Amalfiküste, Cilento:
Mit der Bahn Wer mit dem Zug nach Neapel reist, muss–je nach Abfahrtsort im Norden – in München, Mailand oder Rom umsteigen. Reisezeit z. B. für Köln– Neapel ca. 18 Std., Zürich–Neapel ca. 10 Std. Ratsam sind Verbindungen mit ICs , ...
Gabriella Vitiello, Frank Helbert, 2009
9
Über die ältesten christlichen Begräbnisstätten und ...
Die Katakomben in Neapel. Beschreibung der Katakomben. Am nördlichen Ende der Stadt, am Abhange der Höhen von Capodimonte, befinden sich in nicht grofser Entfernung von einander vier alte unterirdische Cüme- lerien, von denen  ...
Christian Friedrich Bellerman, 1839
10
Golf von Neapel und Kampanien: dreitausend Jahre Kunst und ...
mit dem Flugzeug Der internationale Flughafen Neapel-Capodi- chino wird von verschiedenen Gesellschaften im Liniendienst angeflogen (täglich mit der Luft- hansa ab München und mit Hapag Lloyd von Köln und Hannover). Der Stadtbus  ...
Christoph Höcker, 1999

用語«NEAPEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNeapelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Serie A: Juventus Turin bezwingt SSC Neapel im Spitzenspiel
Siegtorschütze gegen den Ex-Klub: Gonzalo Hiugaín von Juventus Turin ist beim knappen Erfolg gegen den SSC Neapel der entscheidende Treffer gelungen. «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
2
Razzia gegen Mafia in Neapel: Van Gogh-Gemälde statt Drogen
Eigentlich wollten Ermittler die Drogengeschäfte eines Camorra-Clans in Neapel aufdecken. Dann stieß die Polizei auf zwei Bilder von Vincent van Gogh, die ... «Bayerischer Rundfunk, 9月 16»
3
Transfer von Neapel zu Juve perfekt: Higuaín wechselt für 90 ...
Der italienische Rekordmeister zahlt für den Torjäger nach eigenen Angaben 90 Millionen Euro an den SSC Neapel. Der 28-Jährige ist damit nach Gareth Bale ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
4
Rom schlägt Neapel - Khedira mit Juve Meister
Juventus Turin ist zum 32. Mal Meister der italienischen Serie A. Das Team um Weltmeister Sami Khedira profitierte von der Niederlage des Zweiten SSC ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, 4月 16»
5
Zaza schockt ganz Neapel - Florenz ringt Inter nieder
Mit dem rechtzeitig fit gewordenen Sami Khedira tütete Juventus Turin im absoluten Spitzenspiel der Serie A gegen Neapel den 15. Ligadreier in Serie ein. «kicker, 2月 16»
6
Italien: Mann erschießt in Neapel mehrere Menschen
Im süditalienischen Neapel hat ein Mann in seiner Wohnung und auf seinem Balkon um sich geschossen. Vier Menschen seien ums Leben gekommen, ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 15»
7
VfL Wolfsburg scheitert am SSC Neapel - Aus in der Europa League
Der VfL Wolfsburg hat das Halbfinale der Europa League verpasst: Nach einer deutlichen Hinspiel-Niederlage kam das Team beim SSC Neapel nur zu einem ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 15»
8
De Bruyne und Schürrle fallen für Neapel aus
Gegen Schalke 04 verhinderte er noch eine Niederlage und sorgte so für die Einstellung eines Vereinsrekords, beim SSC Neapel fehlt Wolfsburgs Kevin De ... «Kicker Online, 4月 15»
9
Europa League: VfL Wolfsburg verliert gegen SSC Neapel 1:4
Ausgekontert! Der VfL Wolfsburg hat im Viertelfinal-Hinspiel gegen SSC Neapel einen bitteren Abend erlebt. Nach einem frühen Doppelschlag der Gäste fand ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 15»
10
Papst Franziskus kritisiert Mafia bei Besuch in Neapel
Neapel - Bei einem Besuch in Neapel hat Papst Franziskus das organisierte Verbrechen zur Umkehr aufgerufen. Ohne die in der südlichen Küstenstadt ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Neapel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/neapel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z