アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ehedem"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEHEDEMの発音

ehedem  [e̲hede̲m] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EHEDEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEHEDEMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ehedem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのehedemの定義

これまで、 以前に、 その時点で、 かつて、良い運動選手はプロイセンの昔の様子でした。 vordem; vormals; damals; einstBeispieleer war ehedem ein guter Sportlerder preußische Staat von ehedem.

ドイツ語辞典で«ehedem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EHEDEMと韻を踏むドイツ語の単語


ADSL-Modem
ADSL-Modem
Diadem
Diade̲m
Modem
Mo̲dem
Odem
O̲dem
Tandem
Tạndem […ɛm]
alledem
ạlledem, ạlldem
außerdem
a̲u̲ßerdem 
dem
de̲m 
ibidem
[iˈbiːdɛm]  , [ˈiːbidɛm]  , [ˈɪb…]
idem
i̲dem
indem
inde̲m 
je nachdem
je̲ nachde̲m
nachdem
nachde̲m 
ne bis in idem
ne̲ bịs in ịdem
ohnedem
ohnede̲m
seitdem
seitde̲m 
trotzdem
trotzde̲m 
vordem
vorde̲m  , auch: [ˈfoːɐ̯…] 
zudem
zude̲m 
Ödem
Öde̲m

EHEDEMのように始まるドイツ語の単語

ehebrechen
Ehebrecher
Ehebrecherin
ehebrecherisch
Ehebruch
Ehebuch
Ehebund
Ehebündnis
Ehec
Ehec-Infektion
Ehedispens
Ehedrachen
eheerfahren
Eheerschleichung
ehefähig
Ehefähigkeit
ehefeindlich

EHEDEMのように終わるドイツ語の単語

Brodem
Einem
Gasödem
Hungerödem
Item
Lungenödem
Lymphödem
Myxödem
Problem
Prosodem
Salem
Sem
Sklerödem
System
hem
item
nebstdem
nächstdem
semper idem
währenddem

ドイツ語の同義語辞典にあるehedemの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EHEDEM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ehedem»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ehedemのドイツ語での同義語

«ehedem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EHEDEMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ehedemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのehedemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ehedem»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

往昔的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

antiguo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

erstwhile
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भूतपूर्व
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سابقا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

былой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

outrora
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বকালীন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

autrefois
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

erstwhile
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ehedem
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

かつて
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이전의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

erstwhile
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thuở trước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன்னாள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फार पूर्वी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eski
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

del passato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niegdysiejszy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

колишньої
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

odinioară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρότερον
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eertydse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dåvarande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

erstwhile
5百万人のスピーカー

ehedemの使用傾向

傾向

用語«EHEDEM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«ehedem»の使用頻度を示しています。
ehedemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ehedem»で最も広く使用されている表現です。

用語«EHEDEM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ehedem»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ehedem»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ehedemに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EHEDEM»の引用

ehedemという言葉で有名な引用文や文章
1
Kurt Marti
Die Ackergäule von ehedem: Pfleglich fast prägten sich ihre Huftritte der Erde ein, ohne ihr weh zu tun. Heute walzen Maschinen die Böden platt.
2
Peter Sirius
Die Alten möchten die Jugend immer klüger machen, als sie selber ehedem waren; sie vergessen aber, daß auch sie sich damals genau ebenso klüger dünkten als die ihnen ratenden Alten.
3
Berthold Auerbach
Manche Menschen bringen im Gespräche zugespitzte Treffworte von ehedem vor, die wie eingelegte Gemüse sind; sie haben etwas Stickiges, Müffiges.
4
Georg Christoph Lichtenberg
Wenn ich ehedem nach Gedanken oder Einfällen fischte, so fing ich auch immer etwas; jetzt kommen die Fische nicht mehr so. Sie fangen an, sich auf dem Grund zu versteinern, und ich muß sie heraushauen. Zuweilen bekomme ich sie auch nur stückweise heraus.
5
Karl Kraus
Wo ehedem erhöhter Kunstgenuß das erwünschte Zerstreuungswerk besorgte, reicht heute der nächstbeste Klatsch und eine einfache Verstärkung des theatralischen Nachrichtendienstes aus, um einen Leser über die Weltlage zu beruhigen.
6
Georg Christoph Lichtenberg
Es kommt nicht darauf an, ob die Sonne in eines Monarchen Staat nicht untergeht, wie sich Spanien ehedem rühmte, sondern was sie während ihres Laufes in diesen Staaten zu sehen bekommt.
7
Wilhelm Busch
Eine Ruhe, im Sinn der Verholzung, besitz ich noch nicht. Ich hab nur sagen gewollt, daß ich mich fein still auf dem Platze halte, der mir zugewiesen, und von da aus in angemessener Bescheidenheit mit einer, sozusagen, mehr unparteiischen Heiterkeit diese Welt betrachte als ehedem.
8
Georg Christoph Lichtenberg
Es kommt nicht darauf an, ob die Sonne in eines Monarchen Staat nicht untergeht, wie sich Spanien ehedem rühmte, sondern was sie während ihres Laufs in diesen Staaten zu sehen bekommt.

«EHEDEM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からehedemの使いかたを見つけましょう。ehedemに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vermischte Predigten, welche an verschiedenen Festtagen und ...
Vermischte P red igt e n, welche an verschiedenen Festtagen und bey verschiedenen Veranlassungen " ehedem gehalten wurden von Sebastian Mutschelle, effentl. Lehrer der Theologie «m Lvzeum zu München uno Pfarrer zu Baumklrchen.
Sebastian Mutschelle, 1813
2
Handbuch für reisende in Italien
Die 8 Tafeln in 33 Abtheilungen, mit dem Leben Christi, ehedem an den Silberschränken der Annunziata: 47. Das jüngste Gericht: ili. Grablegung. — 60. Filippo Lippi n. A. Л/asotino di Panicale) Anbetung des Kindes. 22. Dom. Ghirlandajo.
Ernst Förster, 1848
3
Neues allgemeines Künstler-Lexicon oder Nachrichten von dem ...
Bildniss eines Mannes mit einem Hunde, ehedem im neuen Paläste. Die beiden Zwerge des Königs Philipp IV., der eine bärtig mit dem Hute auf dem Hupte und im Buche blätternd, der andere mit beiden Händen an der Hüfte. Jakob's Sühne ...
Georg Kaspar Nagler, 1850
4
Civilgesetzstatistik des Königreichs Bayern: Nach der ...
24. welches ehedem reichsritterschastliche Unterthanen waren; Steinbach (Gem. Kleinsendelbach) Hsnr. 1. 2. 5. 8. al« ehedem bambergischen Unterthanen; Etlaswind Hsnr. 2. 3. 11. 12; Frohnhos Hsnr, 5 u. 8; Pettensiedel Hsnr. 6. 7. 8.
Josef Peißl, 1863
5
Geographie für Kinder: Für Kinder zum Gebrauch auf Schulen
K.ivadie» ^der das alte eigentliche Griechen, land bestand ehedem aus vielen kleinen Königrei» chen, davon Aetolia, Lokris, Phocis, Doris, Böotia und Attika die merkwürdigsten waren. ' Es hat viele Berge. Einer davon heißt Oetn, und liegt im ...
Georg Christian Raff, Georg A. Grohmann, Christian Carl André, 1787
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
»5, ^x»z , «x« „nd vS»,, bcy den Lateinern 8us, 80I, 8^lvsu„d 8uci«r; für Zunder sagte man ehedem liunuer ; unser Hase lauicrim Schwed. und Engl. rZ»re ; verlieren und verliefen waren ehedem gleichbedeutend, wie kehre» und kiesen, was ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Einleitung zur Allgemeinen Weltgeschichte: in welcher von ...
Auf den hoch« I sien Felospltzen allda definden sich wellenförmige />'H Eindrücke, zum Zeichen, daß die See ehedem bis dahin gereichet hat. Steinhaufen von glatten run» den Steinen, welche! daSMeer ehedem aufgeworfen hat, liegen ...
Adam Wilhelm Franzen, Johann Christoph Adelung, Anton Friedrich Büsching, 1769
8
Allgemeine Literatur-Zeitung
Sitzende Statue, die sich ehedem in der Villa Montalto oder Negroni aus dem Esquilipischen Hiigel befand. Pius VI. liess fie ins Museum Pio -Clementinum bringen. .Nr. 72. Trajan, als Philosoph geklcidet, mit einem GHobns in der iinken Hand ...
9
Beschreibung der Churfürstlichen Antiken-Galerie in Dresden: ...
Aber es stehen auch nocl} auf den Schränken in dem Münzcabinet, zur Verzierung, verscjrier dene kleine Figuren von Bronze , d,ie eigentlich zu dieser Sammlung gehören, und ehedem sich auch darinnen befunden haben. Ferner findet man ...
Johann Gottfried Lipsius, Johann Friedrich Wacker, 1798
10
Allgemeine Natur-Historie
So sitzt im Halse des Adlers Athair ein Stern , der ehedem ein Stern der zweiten Größe war , jezt aber einer der ersten Größe ist ; ein anderer dagegen aus der linken Seite eben daselbst , den Doppelmayer mit O. bezeichnet hat , war ehedem ...
Esaias Fleischer, Georg Mühlenpfordt, 1793

用語«EHEDEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からehedemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ostkurve: Liebes-Aus!
In Barcelona umarmte der Westen das DDR-Sportsystem und begeilte sich am ehedem verachteten Medaillenspiegel. Dass der auch durch Doping glänzte, ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
2
Rassismus in Amerika: Make love, not war
Alles, denken wir, was in Amerika existiert, gibt es ein paar Jahre – ehedem: ein paar Jahrzehnte oder ein Jahrhundert – später auch bei uns. Und weil wir so ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
3
Musik wie ehedem am königlichen Hof von Elisabeth I.
Einen Abend wundervollen Musikgenusses bereiteten Barbara Schmelz und David Bader dem Publikum im Kreuzgang des Scheyrer Klosters. Musik mit ... «hallertau.info, 7月 16»
4
Kuchen: Neue Residenz in alter Spinnerei
In Kuchen, wo ehedem hunderte Arbeiter Baumwolle verarbeiteten, dürfen ab dem 1. April Senioren wohnen. Erste Einblicke gewährten die Träger jetzt an ... «Stuttgarter Zeitung, 3月 16»
5
00:45 Uhr Aschermittwoch for one "Datselbe Procedere wie jedes ...
Jedes Jahr dieselbe Prozedur: Das hoch betagte Funkenmariechen von ehedem verabschiedet gemeinsam mit vier allerliebsten Freunden die fünfte Jahreszeit ... «ARD.de, 1月 16»
6
Aachener kauft das „Vegla-Haus“
... einfach nicht vorbeisehen kann. Ende der 1970er Jahre landete das „Vegla-Haus“ wie ein Ufo im ehedem schon bunten Stilmix des Frankenberger Viertels. «Aachener Zeitung, 1月 16»
7
Schlechtes Kabarett zur besten Sendezeit
So wie Angela Merkel an Sylvester sprachen die ostelbischen Junker ehedem zu ihren Gesinde, um es unter dem Weihnachtsbaum einzulullen. Als Gutsherren ... «Die Achse des Guten, 1月 16»
8
Wird BlackBerry das nächste Apple?
Auch wenn einige über ein Comeback sprechen, glauben doch nur wenige daran, dass das Unternehmen seine starke Position von ehedem zurückerobern ... «The Motley Fool Deutschland, 11月 15»
9
Fällt die letzte Antenne auf der Merscher Höhe?
Jülich. Die mit roten Positionslichtern markierten Antennen der Rundfunksendestelle der Deutschen Welle (DW) auf der Merscher Höhe waren ehedem und für ... «Aachener Zeitung, 10月 15»
10
Jaguar F-Type „R“ Cabrio AWD: Die feine englische Art
Besserverdienend sind die Kunden nach wie vor, aber jünger als ehedem und das kann dem Hersteller nur recht sein. Der F-Type hat der Marke gut getan ... «Auto.de, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. ehedem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ehedem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z