アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niederbügeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNIEDERBÜGELNの発音

niederbügeln  [ni̲e̲derbügeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEDERBÜGELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNIEDERBÜGELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«niederbügeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのniederbügelnの定義

急激に高い敗北を批判する。 ディスカッションハードアイアンの例を鋭く批判する scharf kritisieren hoch besiegen. scharf kritisieren Beispieljemanden in einer Diskussion tüchtig niederbügeln.

ドイツ語辞典で«niederbügeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞NIEDERBÜGELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bügle nieder
du bügelst nieder
er/sie/es bügelt nieder
wir bügeln nieder
ihr bügelt nieder
sie/Sie bügeln nieder
Präteritum
ich bügelte nieder
du bügeltest nieder
er/sie/es bügelte nieder
wir bügelten nieder
ihr bügeltet nieder
sie/Sie bügelten nieder
Futur I
ich werde niederbügeln
du wirst niederbügeln
er/sie/es wird niederbügeln
wir werden niederbügeln
ihr werdet niederbügeln
sie/Sie werden niederbügeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe niedergebügelt
du hast niedergebügelt
er/sie/es hat niedergebügelt
wir haben niedergebügelt
ihr habt niedergebügelt
sie/Sie haben niedergebügelt
Plusquamperfekt
ich hatte niedergebügelt
du hattest niedergebügelt
er/sie/es hatte niedergebügelt
wir hatten niedergebügelt
ihr hattet niedergebügelt
sie/Sie hatten niedergebügelt
conjugation
Futur II
ich werde niedergebügelt haben
du wirst niedergebügelt haben
er/sie/es wird niedergebügelt haben
wir werden niedergebügelt haben
ihr werdet niedergebügelt haben
sie/Sie werden niedergebügelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bügle nieder
du büglest nieder
er/sie/es bügle nieder
wir büglen nieder
ihr büglet nieder
sie/Sie büglen nieder
conjugation
Futur I
ich werde niederbügeln
du werdest niederbügeln
er/sie/es werde niederbügeln
wir werden niederbügeln
ihr werdet niederbügeln
sie/Sie werden niederbügeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe niedergebügelt
du habest niedergebügelt
er/sie/es habe niedergebügelt
wir haben niedergebügelt
ihr habet niedergebügelt
sie/Sie haben niedergebügelt
conjugation
Futur II
ich werde niedergebügelt haben
du werdest niedergebügelt haben
er/sie/es werde niedergebügelt haben
wir werden niedergebügelt haben
ihr werdet niedergebügelt haben
sie/Sie werden niedergebügelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bügelte nieder
du bügeltest nieder
er/sie/es bügelte nieder
wir bügelten nieder
ihr bügeltet nieder
sie/Sie bügelten nieder
conjugation
Futur I
ich würde niederbügeln
du würdest niederbügeln
er/sie/es würde niederbügeln
wir würden niederbügeln
ihr würdet niederbügeln
sie/Sie würden niederbügeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte niedergebügelt
du hättest niedergebügelt
er/sie/es hätte niedergebügelt
wir hätten niedergebügelt
ihr hättet niedergebügelt
sie/Sie hätten niedergebügelt
conjugation
Futur II
ich würde niedergebügelt haben
du würdest niedergebügelt haben
er/sie/es würde niedergebügelt haben
wir würden niedergebügelt haben
ihr würdet niedergebügelt haben
sie/Sie würden niedergebügelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
niederbügeln
Infinitiv Perfekt
niedergebügelt haben
Partizip Präsens
niederbügelnd
Partizip Perfekt
niedergebügelt

NIEDERBÜGELNと韻を踏むドイツ語の単語


abbügeln
ạbbügeln
aufbügeln
a̲u̲fbügeln
ausbügeln
a̲u̲sbügeln [ˈa͜usbyːɡl̩n]
ausklügeln
a̲u̲sklügeln [ˈa͜usklyːɡl̩n]
beflügeln
beflü̲geln [bəˈflyːɡl̩n]
bügeln
bü̲geln 
durchprügeln
dụrchprügeln
einbügeln
e̲i̲nbügeln
einprügeln
e̲i̲nprügeln
erklügeln
erklü̲geln
flügeln
flü̲geln
glatt bügeln
glạtt bügeln, glạttbügeln
glattbügeln
glạttbügeln
herausprügeln
hera̲u̲sprügeln
klügeln
klü̲geln
prügeln
prü̲geln 
unterbügeln
ụnterbügeln
verprügeln
verprü̲geln 
zügeln
zü̲geln
überflügeln
überflü̲geln [yːbɐˈflyːɡl̩n]

NIEDERBÜGELNのように始まるドイツ語の単語

nieder
niederbayerisch
Niederbayern
niederbayrisch
niederbeugen
niederbrechen
niederbrennen
niederbringen
niederbrüllen
niederdeutsch
Niederdeutsche
Niederdeutschland
niederdonnern
Niederdruck
niederdrücken
niederdrückend
Niederdruckgebiet
Niederdruckheizung
Niederdruckwetter
niederducken

NIEDERBÜGELNのように終わるドイツ語の単語

Glanzbügeln
angeln
drängeln
hinbügeln
kegeln
klingeln
kugeln
mangeln
nageln
nörgeln
orgeln
regeln
schmuggeln
segeln
siegeln
spiegeln
trocken bügeln
versiegeln
geln
ziegeln

ドイツ語の同義語辞典にあるniederbügelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NIEDERBÜGELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«niederbügeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
niederbügelnのドイツ語での同義語

«niederbügeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEDERBÜGELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niederbügelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのniederbügelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«niederbügeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

较低的铁
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hierro menor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Lower iron
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लोअर लोहा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحديد أقل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Нижняя железа
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ferro menor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিম্নতর লোহা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fer inférieur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

besi yang lebih rendah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

niederbügeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

下鉄
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

낮은 철
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wesi Lower
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sắt thấp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

லோவர் இரும்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लोअर लोखंड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Alt demir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ferro inferiore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Dolna żelaza
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Нижня заліза
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fier de Jos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Κάτω σιδήρου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

laer yster
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lägre järn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nedre jern
5百万人のスピーカー

niederbügelnの使用傾向

傾向

用語«NIEDERBÜGELN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«niederbügeln»の使用頻度を示しています。
niederbügelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niederbügeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«NIEDERBÜGELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«niederbügeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«niederbügeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、niederbügelnに関するニュースでの使用例

例え

«NIEDERBÜGELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からniederbügelnの使いかたを見つけましょう。niederbügelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
niederbügeln & entfalten: Gedichte
Gedichte Roland Reitmair. Roland Reitmair niederbügeln & entfalten Gedichte Roland Reitmair niederbügeln & entfalten Gedichte BookRix GmbH & Co. Front Cover.
Roland Reitmair, 2014
2
Schwarmintelligenz im Unternehmen: Wie sich vernetzte ...
Kritiker nicht niederbügeln! Bei genauem Hinsehen ist das eine gute Nachricht! Bedenken Sie: Kritik, die sich aus Verunsicherung und Furcht speist, stellt keine Fundamentalopposition gegen einen Wechsel zur Innovationskultur dar.
Jochen May, 2012
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Bei den Hutmachern heißt niederbügeln, den fertigen Hut, nachdem er mit der Glanzbürste mit reinem kaltem Wasser ausgebürstet worden, mit einem heißen Bügeleisen bügeln, und ihm dadurch rechten Glanz geben. D. Niederbügeln.
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
(eher:) jn. niederdonnern niederbügeln: jn. (regelrecht/...) niederbügeln sal 1. ... Unser Chef ist ein unmöglicher Mensch. Heute hat er den Herrn Meier richtiggehend niedergebügelt, weil der sich bei einem Angebot verrechnet hatte. Er hat den ...
Hans Schemann, 2011
5
Praktisches englisch-deutsches und deutsch-englisches ...
zurückschlagen, abschlagen, zurücktreiben; t« — S«vn, («.) I. niederschlagen, niederreißen ; 2. niederbügeln ; S.F?. entkräften, schwächen, muthlos machen; 4. Q>m. (den Preis) herabsetzen oder «ermindern, abhandeln, weniger bieten; ...
Johann G. Flügel, 1847
6
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
g Ben dem Plaeibügeln der Hüte muß der Arbeiter genau beobachten, daß er die Hüte niibt fiärker am feuchce„ als zum Niederbügeln nbehig ifi. Denn wenn ea zu feucht aus der Hand des Oluspußers_ ginge', wütden die Ränder fich gewiß ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1783
7
Neues Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache von ...
o. a.. niederiwlagen. niederdrüaen. niederbügeln rc.; niedenvalzen; abtragen . addreaien; abziehen; naehlafien; -, c. n. ek ae -. t7. 1-. einen an(Iiiint, WF. m. fünfte; CharivaQnint. .Karl der Fünfte; -, m. Fünftel. n. 0uintai, m. Zentner. m. Winnie, F.
J. Martin, 1871
8
Praktisches Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches ...
I. niederschlagen, niederreißen ; 2. niederbügeln ; 3, Fz, entkräften, schwächen, muthlos machen; 4. Om. (den Preis) herabsetzen oder vermindern, abhandeln, wenigerbieten; niederdrücken (den Preis); t« — So»n, «r up »uck (n.) Sport, bald  ...
Felix Flügel, 1861
9
Morgenblatt für gebildete Stände
(einen Hutrand) niederbügeln; (ein Schiff) umlegen? abfalle» lasten, wieder nach dem Winde richten; - l« est,r»c- te, den Staar stechen; - äu K«,s, Steine schlagen (im Brete); viel Kegel werfen ; i'-, v. r. einstürzen, stürzen, (Pferde); sich legen, ...
10
Allgemeines deutsches Sach-Wörterbuch aller menschlichen ...
Niederbügeln. den fertigen Hut. nachdem er niit kaltem Waller mittels der Glanzbiirfie ausgebiir: ftet iii', mit dem hetfien Vügeleifen bügeln. wodurch er Glanz erhält. Niederbugt, eine folche Krümmung der fenkrecht zu fteilenden Schiffshdlzer, ...
Joseph Marx Liechtenstern (Freiherr von), 1836

用語«NIEDERBÜGELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniederbügelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FPÖ ist bei der Sonntagsfrage klare Nummer eins
... die Vorreiterrolle in allem was nicht gut ist für uns, das Niederbügeln der Landwirtschaft, das Hinehmen lächerlicher Sanktionen, Demutsgesten in Brüssel um ... «DiePresse.com, 5月 16»
2
In Zeiten der Krise: "für ein friedliches Miteinander eintreten"
... plötzlich einknickt vor denjenigen Stimmen des Islam, die jegliche auch nur minimale Beschränkung dieser auf Gewalt angelegten Religion niederbügeln. «Huffington Post Deutschland, 4月 16»
3
Hafner-Wirtshaus soll Wohnprojekt weichen: "Wir werden ...
"Es geht uns um die Gesamtsituation. Den alten Hafnerkeller niederbügeln, um ein vierstöckiges Gebäude hochzuziehen, wie schaut denn das aus? Es besteht ... «nachrichten.at, 2月 16»
4
Bauplätze an Wallgaus Ortsrand: Ernüchternde Nachricht für ...
Dass die Behörden das Vorhaben allerdings gleich so niederbügeln, lässt ihn und viele seiner Räte nicht ganz kalt. Der Kampfgeist ist geweckt, das Gremium ... «Merkur.de, 2月 16»
5
Ende der politischen Kuschelei in Gunskirchen
De facto könnte die Gunskirchner ÖVP mit ihrer Mehrheit (16 von 31 Mandaten) alles niederbügeln. Sturmair sucht aber weiter den Konsens. Im Frühjahr will er ... «nachrichten.at, 1月 16»
6
CSU-Parteitag: Seehofer mit bisher schlechtestem Wahlergebnis ...
... wolle er den von der CSU seit Jahrzehnten geplanten Ausbau des Münchner Flughafens beerdigen und dabei den parteiinternen Widerstand niederbügeln. «Stuttgarter Nachrichten, 11月 15»
7
Austausch zu Busverbindungen
„Wir wollen nicht einfach nur niederbügeln“, erklärte Hannelore Prochnow, die Behindertenbeauftragte der Stadt eingangs. Es gehe darum, konstruktiv an ... «SÜDKURIER Online, 8月 15»
8
Drehstart zur "Winnetou"-Neuverfilmung von RTL
Ich bin der Meinung man muß an Neues unvoreingenommen rangehen und nicht schon im Vorfeld alles gleich niederbügeln nur weil es sich um Dinge handelt, ... «TV Wunschliste, 8月 15»
9
Mazda MX-5/Alfa 4C/Audi TT: Vergleich
Aber er kann auch alles niederbügeln, was sich ihm an Kurven in den Weg stellt. Da-bei knallt es beim Gangwechsel Formel-1-mäßig aus den fetten Endrohren, ... «autobild.de, 7月 15»
10
"Battlefield: Hardline" im Test: Lizenz zum Schießen
... es hat etwas Erfrischendes, wenn man zumindest vor die Wahl gestellt wird, ob man den nächsten Glaspalast gleich niederbügeln oder blutlos säubern mag. «derStandard.at, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. niederbügeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/niederbugeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z