"aufbügeln"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でAUFBÜGELNの発音

aufbügeln  [a̲u̲fbügeln]

ドイツ語でAUFBÜGELNはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのaufbügelnの定義

もう一度アイロンをかけてまっすぐに、移した布でアイロンをかけて適切な形にしてください。 まっすぐにすることによって再びまっすぐにして、正しい形にしてください。スカートをアイロンでつなぎます。\u003csubstantiates\u003e：彼はパンツにアイロンをかけました。

durch Bügeln wieder glätten, in die gehörige Form bringen durch Bügeln auf einen Stoff übertragen. durch Bügeln wieder glätten, in die gehörige Form bringenBeispieleich bügle den Rock auf<substantiviert>: er gab seine Hosen zum Aufbügeln.

ドイツ語の動詞AUFBÜGELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bügle auf

du bügelst auf

er/sie/es bügelt auf

wir bügeln auf

ihr bügelt auf

sie/Sie bügeln auf

Präteritum

ich bügelte auf

du bügeltest auf

er/sie/es bügelte auf

wir bügelten auf

ihr bügeltet auf

sie/Sie bügelten auf

Futur I

ich werde aufbügeln

du wirst aufbügeln

er/sie/es wird aufbügeln

wir werden aufbügeln

ihr werdet aufbügeln

sie/Sie werden aufbügeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgebügelt

du hast aufgebügelt

er/sie/es hat aufgebügelt

wir haben aufgebügelt

ihr habt aufgebügelt

sie/Sie haben aufgebügelt

Plusquamperfekt

ich hatte aufgebügelt

du hattest aufgebügelt

er/sie/es hatte aufgebügelt

wir hatten aufgebügelt

ihr hattet aufgebügelt

sie/Sie hatten aufgebügelt

Futur II

ich werde aufgebügelt haben

du wirst aufgebügelt haben

er/sie/es wird aufgebügelt haben

wir werden aufgebügelt haben

ihr werdet aufgebügelt haben

sie/Sie werden aufgebügelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bügle auf

du büglest auf

er/sie/es bügle auf

wir büglen auf

ihr büglet auf

sie/Sie büglen auf

Futur I

ich werde aufbügeln

du werdest aufbügeln

er/sie/es werde aufbügeln

wir werden aufbügeln

ihr werdet aufbügeln

sie/Sie werden aufbügeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgebügelt

du habest aufgebügelt

er/sie/es habe aufgebügelt

wir haben aufgebügelt

ihr habet aufgebügelt

sie/Sie haben aufgebügelt

Futur II

ich werde aufgebügelt haben

du werdest aufgebügelt haben

er/sie/es werde aufgebügelt haben

wir werden aufgebügelt haben

ihr werdet aufgebügelt haben

sie/Sie werden aufgebügelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bügelte auf

du bügeltest auf

er/sie/es bügelte auf

wir bügelten auf

ihr bügeltet auf

sie/Sie bügelten auf

Futur I

ich würde aufbügeln

du würdest aufbügeln

er/sie/es würde aufbügeln

wir würden aufbügeln

ihr würdet aufbügeln

sie/Sie würden aufbügeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgebügelt

du hättest aufgebügelt

er/sie/es hätte aufgebügelt

wir hätten aufgebügelt

ihr hättet aufgebügelt

sie/Sie hätten aufgebügelt

Futur II

ich würde aufgebügelt haben

du würdest aufgebügelt haben

er/sie/es würde aufgebügelt haben

wir würden aufgebügelt haben

ihr würdet aufgebügelt haben

sie/Sie würden aufgebügelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufbügeln

Infinitiv Perfekt

aufgebügelt haben

Partizip Präsens

aufbügelnd

Partizip Perfekt

aufgebügelt

ドイツ語で«AUFBÜGELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufbügeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

aufbügelnのドイツ語での同義語

bügeln · dämpfen · plätten

AUFBÜGELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のaufbügelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufbügelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufbügeln»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 铁板上
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: el hierro
• ドイツ語翻訳家 - 英語: iron on
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पर लोहे
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الحديد على
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: гладить на
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: ferro em
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: লোহার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: fer sur
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: besi pada
• ドイツ語: aufbügeln
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 上の鉄
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 철
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: wesi ing
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sắt trên
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அயர்ன்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: लोखंडाचे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ütüleyebildiğiniz
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: ferro sopra
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: prasować na
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: гладити на
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: fierul de călcat pe
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σιδήρου για
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: stryk op
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: järn på
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: stryke på

«AUFBÜGELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufbügelnの使いかたを見つけましょう。aufbügelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kindermode frech bemalt: malen, abziehen, aufbügeln ; ...

Bilder und Anleitungen zum Gestalten von Kleidung mit fröhlichen Motiven, die mit Textilmalfarbe auf Folie gemalt werden.

‎2002

Coole T-Shirts: Motive zum Malen, Stempeln & Aufbügeln

Anleitungen zur Herstellung von individuell gestalteten T-Shirts mit Strass, Pailletten, Schriftzügen, Drucken u.a.m.

‎2005

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Aufbügeln / v. trs. >) Von neuen bügeln oder plätten und dadurch »jeder in bessern Stand setzen. Das Halstuch aufbügeln. 2) So bügeln, daß es in die Hohe stehe. So bügeln die Schneider die Knopflicher mittelst des Knopfholzes auf.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Patchwork Gemälde in Stoff: keine Malkünste benötigt

Für Blätter und Blüten und Gesicht mit Steam a Seam 2 oder ähnlichem dauerhaften Klebevlies einen anderen Stoff nach Wahl unter die Blätter und Blüten, Gesicht aufbügeln, Stoff angepaßt, damit nichts Dunkles durchscheint. Ausschneiden.

Annette Schon, 2012

Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit Bezeichnung der ...

5«. Au. fackern. Aufbügeln. 2) für- hinan «zum Himmel »nH; 3) t«« ,,zu" gegenüber, «die Thür ist aus, nicht «erschlossen ; aber; steift offen, wenn sie geöffnet ist, um durch zu gehe«, III, Empfindung»«»»!, eine Aufmunterung »»««» drücken. IV.

Chr Wenig, August Arnold, 1854

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

»Am Weihnachttabende wurde in meinem Zimmer aufgebudet.» Falk. Das Aufbuden. Die Aufbudung. Aufbügeln , v. trs. 1) Bon neuen bügeln oder plätten und dadurch wieder in bessern Stand setzen. Das Halstuch aufbügeln, s) So bügeln, ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Unternehmensübergreifende Optimierung von logistischen ...

... spezifische Dienstleister der Textilindustrie etwa zur Veredelung (Knöpfe annähen, „aufbügeln", usw.) Textilhers teile Bekleidungs herstellt Produktion Distributionszentrum LLL . .öfflTi? Veredelung Konsument Dabei durchlaufen die Güter ...

‎2001

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

Die Manschette» aufbügeln. Daher die Ausbügelung. Aufbühnen, verl,. reßui. ,5. Bühne» errichten, in dem Nerg- b«ue. «ein aufgebühmer Zug, wenn viele Zechen und Halden ««feinem Gange nach der Reihe fortgetrieben werden. Aufbürden ...

Johann-Christoph Adelung, 1774

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

Bügelbrett Brett, das als Unterlage beim Bügeln dient; -eisen elektrisches Gerät zum Bügeln (Dampf--; Regler--); -falte eingebügelte Falte; bügelfrei aus einem Gewebe, das nicht gebügelt werden muss aufbügeln |Vb.| áauf-5ñ etw. durch ...

Gerhard Augst, 2009

Socken stricken für Dummies

Sind Ihre Hausschuhe nach dem Filzen getrocknet, können Sie die Stopper auflegen und laut Herstellerangaben aufbügeln. Auch mit den Stoppern lassen sich die Hausschuhe später waschen. Abbildung 13.2: Legen Sie den Arbeitsfaden ...

Petra Daniels, 2011

用語«AUFBÜGELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufbügelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Wenn der Ball rollt, sinkt die Kauflust: Die Fußball-EM zieht jeden ...

Ob sie dann gerade nach Hause fahren, im Supermarkt Bier kaufen oder schlicht das Trikot aufbügeln, lässt sich anhand der Zahlen schwer beantworten. «Presseportal.de, 6月 16»

Do it yourself Patches: Der Trend zum Nachmachen

Aufbügeln: Jacke, Hose oder Shirt auf eine feste, hitzebeständige Unterlage legen. Patch auf einer glatten Stelle platzieren und mit einem dünnen Stofftuch oder ... «freundin, 6月 16»

Hans-Georg Breidenbach: "Das Sportabzeichen ist kein ...

Aber je nachdem, ob man nun eine Urkunde, ein Abzeichen zum Aufbügeln auf die Sporthose oder den Trainingsanzug oder eine Anstecknadel haben möchte, ... «RP ONLINE, 6月 16»

Kurzfristig zur Europameisterschaft

... Turnier – Chips und Snacks besorgen, Bier kalt stellen, Trikot aufbügeln oder vielleicht noch ganz spontan Tickets kaufen und in Frankreich live dabei sein? «WDR Nachrichten, 6月 16»

Grillhandschuhe selber nähen

Das Volumenvlies auf die linke Stoffseite des Futterstoffes aufbügeln. Dann alle Schnittteile gespiegelt aufzeichnen. An der unteren Kante von Schnittteil 3 1,5 ... «SWR Nachrichten, 5月 16»

Komm in die Patchwork-Family! So einfach bügelst du dir angesagte ...

Denn mit ein bisschen Geschick, einem Bügelleisen und einer alten Jeans kannst du dir die coolen Patches ganz easy selbst aufbügeln. Wie das funktioniert ... «STYLIGHT, 3月 16»

Marie Kondo: Räum! Hier! Auf!

Pessimistische Geister könnten glauben, dass hier im Namen puritanischer Lustfeindlichkeit Aufbügeln und Zusammenfalten als Mittel empfohlen wird gegen ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»

Kreuzfahrt auf dem Mittelmeer : Am Abend Champagner, am ...

Sie füllen den Kühlschrank mit den Lieblingsgetränken, servieren das Frühstück, lassen das zerdrückte Kleid aufbügeln oder organisieren eine Tube Zahnpasta ... «Tagesspiegel, 2月 16»

Weihnachtsgeschenke aus Berlin - Hauptstadtliebe zum Aufbügeln

Stricken, Klöppeln, Sticken, Nähen – Handarbeit ist in. Und warum nicht mal wieder etwas Selbstgemachtes verschenken? Wer an der Nähmaschine nicht ganz ... «Berliner Zeitung, 12月 15»

Mode made in Unterschleißheim - Nähen und nähen lassen

... die dank ihres besonderen Schliffs wunderbar blinken, aber teuer sind, es gibt Billig-Pailletten oder Metallplättchen, zum Aufkleben, Aufbügeln oder Aufnähen ... «Süddeutsche.de, 11月 15»