アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ausklügeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSKLÜGELNの発音

ausklügeln  a̲u̲sklügeln [ˈa͜usklyːɡl̩n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSKLÜGELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSKLÜGELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ausklügeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのausklügelnの定義

独創性、思考力、思考力を駆使して考える方法を理解するために、巧みに洗練されたシステムを巧みに考案しました。 mit Scharfsinn ausdenken, ersinnen, austüftelnBeispieleeine Methode ausklügelndas hast du dir aber fein ausgeklügeltein raffiniert ausgeklügeltes System.

ドイツ語辞典で«ausklügeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUSKLÜGELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klügle aus
du klügelst aus
er/sie/es klügelt aus
wir klügeln aus
ihr klügelt aus
sie/Sie klügeln aus
Präteritum
ich klügelte aus
du klügeltest aus
er/sie/es klügelte aus
wir klügelten aus
ihr klügeltet aus
sie/Sie klügelten aus
Futur I
ich werde ausklügeln
du wirst ausklügeln
er/sie/es wird ausklügeln
wir werden ausklügeln
ihr werdet ausklügeln
sie/Sie werden ausklügeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeklügelt
du hast ausgeklügelt
er/sie/es hat ausgeklügelt
wir haben ausgeklügelt
ihr habt ausgeklügelt
sie/Sie haben ausgeklügelt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeklügelt
du hattest ausgeklügelt
er/sie/es hatte ausgeklügelt
wir hatten ausgeklügelt
ihr hattet ausgeklügelt
sie/Sie hatten ausgeklügelt
conjugation
Futur II
ich werde ausgeklügelt haben
du wirst ausgeklügelt haben
er/sie/es wird ausgeklügelt haben
wir werden ausgeklügelt haben
ihr werdet ausgeklügelt haben
sie/Sie werden ausgeklügelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich klügle aus
du klüglest aus
er/sie/es klügle aus
wir klüglen aus
ihr klüglet aus
sie/Sie klüglen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausklügeln
du werdest ausklügeln
er/sie/es werde ausklügeln
wir werden ausklügeln
ihr werdet ausklügeln
sie/Sie werden ausklügeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgeklügelt
du habest ausgeklügelt
er/sie/es habe ausgeklügelt
wir haben ausgeklügelt
ihr habet ausgeklügelt
sie/Sie haben ausgeklügelt
conjugation
Futur II
ich werde ausgeklügelt haben
du werdest ausgeklügelt haben
er/sie/es werde ausgeklügelt haben
wir werden ausgeklügelt haben
ihr werdet ausgeklügelt haben
sie/Sie werden ausgeklügelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich klügelte aus
du klügeltest aus
er/sie/es klügelte aus
wir klügelten aus
ihr klügeltet aus
sie/Sie klügelten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausklügeln
du würdest ausklügeln
er/sie/es würde ausklügeln
wir würden ausklügeln
ihr würdet ausklügeln
sie/Sie würden ausklügeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeklügelt
du hättest ausgeklügelt
er/sie/es hätte ausgeklügelt
wir hätten ausgeklügelt
ihr hättet ausgeklügelt
sie/Sie hätten ausgeklügelt
conjugation
Futur II
ich würde ausgeklügelt haben
du würdest ausgeklügelt haben
er/sie/es würde ausgeklügelt haben
wir würden ausgeklügelt haben
ihr würdet ausgeklügelt haben
sie/Sie würden ausgeklügelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausklügeln
Infinitiv Perfekt
ausgeklügelt haben
Partizip Präsens
ausklügelnd
Partizip Perfekt
ausgeklügelt

AUSKLÜGELNと韻を踏むドイツ語の単語


abbügeln
ạbbügeln
aufbügeln
a̲u̲fbügeln
ausbügeln
a̲u̲sbügeln [ˈa͜usbyːɡl̩n]
beflügeln
beflü̲geln [bəˈflyːɡl̩n]
bügeln
bü̲geln 
durchprügeln
dụrchprügeln
einbügeln
e̲i̲nbügeln
einprügeln
e̲i̲nprügeln
erklügeln
erklü̲geln
flügeln
flü̲geln
glatt bügeln
glạtt bügeln, glạttbügeln
glattbügeln
glạttbügeln
herausprügeln
hera̲u̲sprügeln
klügeln
klü̲geln
niederbügeln
ni̲e̲derbügeln
prügeln
prü̲geln 
unterbügeln
ụnterbügeln
verprügeln
verprü̲geln 
zügeln
zü̲geln
überflügeln
überflü̲geln [yːbɐˈflyːɡl̩n]

AUSKLÜGELNのように始まるドイツ語の単語

ausklamüsern
Ausklang
ausklappbar
Ausklappbild
ausklappen
ausklarieren
Ausklarierung
ausklauben
auskleben
auskleiden
Auskleidung
auskleistern
ausklengen
ausklicken
ausklingen
ausklinken
ausklopfen

AUSKLÜGELNのように終わるドイツ語の単語

Glanzbügeln
angeln
drängeln
hinbügeln
kegeln
klingeln
kugeln
mangeln
nageln
nörgeln
orgeln
regeln
schmuggeln
segeln
siegeln
spiegeln
trocken bügeln
versiegeln
geln
ziegeln

ドイツ語の同義語辞典にあるausklügelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSKLÜGELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausklügeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ausklügelnのドイツ語での同義語

«ausklügeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSKLÜGELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausklügelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausklügelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausklügeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

编造
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tramar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

concoct
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गढ़ना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اخترع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

состряпать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inventar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মিথ্যা সাজান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

concocter
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mereka-reka
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ausklügeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

でっちあげます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

엮어 내다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

concoct
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

pha
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திட்டமிடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बनावट तयार करणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uydurmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

architettare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wymyślać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сфабрикувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scorni
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ετοιμάζω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bewerk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

concoct
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pønsker
5百万人のスピーカー

ausklügelnの使用傾向

傾向

用語«AUSKLÜGELN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«ausklügeln»の使用頻度を示しています。
ausklügelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausklügeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSKLÜGELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ausklügeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ausklügeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ausklügelnに関するニュースでの使用例

例え

«AUSKLÜGELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausklügelnの使いかたを見つけましょう。ausklügelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Bd. A-F
AUSKLÜGELN 172 AUSLÄNDISCH Ausklügeln, aufs genauste ausforschen: «r kan nichts filrsagen, das sie nicht ausklügeln wollen. Eist. 2, 215". Ausknetet, fertig kneten: wenn er hat ausgeknetet vnd lesst den leig durchsciiren vnd auffgehen ...
Philipp Dietz, 1870
2
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
AUSKLÜGELN AUSLÄNDISCH Ausklügeln, aufs genauste ausforschen: er kan nichts fürsagen, das sie nicht ausklügeln wollen. Eisl. 2, 215". Auskneten, fertig kneten: wenn er hat atisgeknetet vnd lesst den teig durchseuren vnd auffgehen.
Philipp Dietz, 1961
3
Wörterbuch zu Martin Luthers Deutschen Schriften: Bd. und 2. ...
AUSKLÜGELN AUSLANDISCH Ausklügeln, aufs genauste ausforschen: er kan nichts fürsagen, das sie nicht ausklügeln wollen. Eisl. 2, 215b. Auskneten, fertig kneten: wenn er hat ausgeknetet vnd lesst den teig durchseuren vnd auffgehen.
Philipp Dietz, 1870
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Er will Alles ausklügeln. Das Ausklügeln. Die Ausklügelung. X Alisknausern, v. intrs. aufhören zu knausern. DasAusknauscrn. Ausknebeln , v. trs. durch Wegnehmen des Knebels los , frei machen. Bei den Jägern, einen Hund ausknebeln, ihn ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Tr will Alles ausklügeln. Das Ausklügeln. Die Ausklügelung. X Ausknausern, v. intrs. aufhören zu knausern. Das AuSknausern. Ausknebeln, v. tr,. durch Wegnehmen des Knebels loS, frei machen. Bei den Jägern, einen Hund ausknebeln , ihn ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
... an diesem Problem; ausklügeln |Vb.| etw. (allzu) scharfsinnig (in allen Einzelheiten) ausdenken: ein ausgeklügelter Plan; etw. raffiniert a.; erklügeln |Vb. | etw. ausklügeln, ersinnen: eine raffinierte Farbzusammenstellung e. Klugheit, die; -, |o.
Gerhard Augst, 2009
7
Die deutsche Sprachkunde in ihrem ganzen Umfange...
... ebenso: auskleben. ausklopsen, durch klopsen herausbringen: Die Kleider ausklopsen; Das Ausklopsen. ausklügeln, durch angestrengtes Nachdenken herausbringen : Es ist mir gelungen, einige neue Rechnungsvorlheile auszuklügeln; ...
Josef Alois Ditscheiner, 1847
8
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
_ BAsEL 90. BAYER. 495. tüftelen, tüftlen [tiftolo Hi.;'tlftla u. teftlo allg.] I. künsteln, ausgrübeln, ausklügeln; mit Mühe und Geduld, genau machen. Was hest du? _ Е Stämpflsenl _ Das ist jo anderst als d gwöhnlichi; hest du das eso gemacht?
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
9
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
So auch die Aneklopfung. Ausklügeln, verb. re^il. s6t. im gemeinen Leben, durch Klügeln herausbringen. Er will alles ausklügeln. Daher die Ans- " kliigelung. Ausknobeln , verb. re«i,I. »6>. durch Herausthuung des Kncbch in Freyheit fetzen , ...
Johann Christoph Adelung, 1774
10
Dr. Martin Luthers' sämmtliche Werke: Exegetische deutsche ...
fit nicht ausklügeln «ollen. Aber fahrt immer hin, er bleibet wohl Meister, daß ihr nickt Schüler seid. Darum!» laßt uns das ein Erempel sein, das uns zum Trost ist furgeschrieben i), daß Etliche sich zu uns halten werden, und zu dem Evangelio  ...
Martin Luther, Johann Georg Plochmann, Johann Conrad Irmischer, 1851

用語«AUSKLÜGELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausklügelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terminator Genisys Mobile Game kommt
Da es sich bei Termintor: Genisys um ein Strategiespiel handelt, solltet ihr immer gute Taktiken ausklügeln. Die Geschichte basiert auch auf dem letzten Film der ... «MMORPG.de, 6月 16»
2
Basketball: Das Draft-System: Multiple-Choice-Prüfung mit ...
Wenn die Chefitäten der 30 NBA-Teams ihre Draft-Selektionen ausklügeln, kann es schon passieren, dass die Gewichte in der populärsten Basketball-Liga der ... «Tiroler Tageszeitung Online, 6月 16»
3
DOOM - Multiplayer: Alle Spielmodi im Überblick
Aber ihr könnt euch auch ganz eigene Vorgehen ausklügeln. Durch die Kontrolle des Eroberungspunktes sammelt eure Mannschaft Punkte ein, Sie sind ... «gamona.de, 5月 16»
4
Alba-Coach Obradovic trotzig: "Die Saison fängt jetzt erst an!"
Um die nächste Klatsche Freitag (20 Uhr) beim Spitzenreiter Bamberg zu verhindern, wird sich Obradovic etwas ausklügeln müssen, um seine Mannschaft kurz ... «B.Z. Berlin, 4月 16»
5
Formel 1: Mensch vs. Technik - Welche Rolle bleibt dem Fahrer?
Im Rennen werden die Boxenstopps exakt getimed, nach einem Fahrplan, den Mathematiker am Rechner ausklügeln, jederzeit überprüfen und ändern, sobald ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
6
Besuch in der Grundschule : Wie Flüchtlingskinder unterrichtet werden
Sie beteiligt sich an einem Arbeitskreis münsterischer Grundschulpädagogen, die neue Ideen für den Unterricht mit Seiteneinsteiger-Kindern ausklügeln, ... «Westfälische Nachrichten, 2月 16»
7
Süper-Integratör im ausverkauften Rössli
... von der Glücksdroge «Süpervitamin», die er eigentlich für den Pharmariesen Novartis ausklügeln sollte. Es aber sein liess, denn Geld bedeute ihm nicht viel. «Zürichsee-Zeitung, 1月 16»
8
Best of Xbox 2015: Die 12 besten Spiele für Xbox One - Special ...
... den einzelnen Polizei-Sondereinheiten ab, die immer wieder begeistern. Das Ausklügeln der Wege zum Ziel ist genauso spannend, wie die Verteidigung. ×. «Spieletipps.de, 12月 15»
9
So leben Flüchtlinge in der Burachhalle
„Anders geht es nicht“, sagt Schön. Viel Zeit, mitunter einen ganzen Tag, braucht er für das Ausklügeln der Belegungsplanung. Dabei achtet der 23-Jährige ... «Schwäbische Zeitung, 12月 15»
10
Klopp beim FC Liverpool: Sturkopf mit Plan B?
Gemeinsam mit den Vertrauenspersonen Zeljko Buvac (Co-Trainer) und Peter Krawietz (Analyst) wird er einen Plan B ausklügeln - zumindest, um bis zum ... «Goal.com, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. ausklügeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausklugeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z