アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"einbügeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINBÜGELNの発音

einbügeln  [e̲i̲nbügeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINBÜGELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINBÜGELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«einbügeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeinbügelnの定義

アイロンをかけて押し込みます。 durch Bügeln hineinpressenBeispieleingebügelte Falten.

ドイツ語辞典で«einbügeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞EINBÜGELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bügle ein
du bügelst ein
er/sie/es bügelt ein
wir bügeln ein
ihr bügelt ein
sie/Sie bügeln ein
Präteritum
ich bügelte ein
du bügeltest ein
er/sie/es bügelte ein
wir bügelten ein
ihr bügeltet ein
sie/Sie bügelten ein
Futur I
ich werde einbügeln
du wirst einbügeln
er/sie/es wird einbügeln
wir werden einbügeln
ihr werdet einbügeln
sie/Sie werden einbügeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingebügelt
du hast eingebügelt
er/sie/es hat eingebügelt
wir haben eingebügelt
ihr habt eingebügelt
sie/Sie haben eingebügelt
Plusquamperfekt
ich hatte eingebügelt
du hattest eingebügelt
er/sie/es hatte eingebügelt
wir hatten eingebügelt
ihr hattet eingebügelt
sie/Sie hatten eingebügelt
conjugation
Futur II
ich werde eingebügelt haben
du wirst eingebügelt haben
er/sie/es wird eingebügelt haben
wir werden eingebügelt haben
ihr werdet eingebügelt haben
sie/Sie werden eingebügelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bügle ein
du büglest ein
er/sie/es bügle ein
wir büglen ein
ihr büglet ein
sie/Sie büglen ein
conjugation
Futur I
ich werde einbügeln
du werdest einbügeln
er/sie/es werde einbügeln
wir werden einbügeln
ihr werdet einbügeln
sie/Sie werden einbügeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingebügelt
du habest eingebügelt
er/sie/es habe eingebügelt
wir haben eingebügelt
ihr habet eingebügelt
sie/Sie haben eingebügelt
conjugation
Futur II
ich werde eingebügelt haben
du werdest eingebügelt haben
er/sie/es werde eingebügelt haben
wir werden eingebügelt haben
ihr werdet eingebügelt haben
sie/Sie werden eingebügelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bügelte ein
du bügeltest ein
er/sie/es bügelte ein
wir bügelten ein
ihr bügeltet ein
sie/Sie bügelten ein
conjugation
Futur I
ich würde einbügeln
du würdest einbügeln
er/sie/es würde einbügeln
wir würden einbügeln
ihr würdet einbügeln
sie/Sie würden einbügeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingebügelt
du hättest eingebügelt
er/sie/es hätte eingebügelt
wir hätten eingebügelt
ihr hättet eingebügelt
sie/Sie hätten eingebügelt
conjugation
Futur II
ich würde eingebügelt haben
du würdest eingebügelt haben
er/sie/es würde eingebügelt haben
wir würden eingebügelt haben
ihr würdet eingebügelt haben
sie/Sie würden eingebügelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einbügeln
Infinitiv Perfekt
eingebügelt haben
Partizip Präsens
einbügelnd
Partizip Perfekt
eingebügelt

EINBÜGELNと韻を踏むドイツ語の単語


abbügeln
ạbbügeln
aufbügeln
a̲u̲fbügeln
ausbügeln
a̲u̲sbügeln [ˈa͜usbyːɡl̩n]
ausklügeln
a̲u̲sklügeln [ˈa͜usklyːɡl̩n]
beflügeln
beflü̲geln [bəˈflyːɡl̩n]
bügeln
bü̲geln 
durchprügeln
dụrchprügeln
einprügeln
e̲i̲nprügeln
erklügeln
erklü̲geln
flügeln
flü̲geln
glatt bügeln
glạtt bügeln, glạttbügeln
glattbügeln
glạttbügeln
herausprügeln
hera̲u̲sprügeln
klügeln
klü̲geln
niederbügeln
ni̲e̲derbügeln
prügeln
prü̲geln 
unterbügeln
ụnterbügeln
verprügeln
verprü̲geln 
zügeln
zü̲geln
überflügeln
überflü̲geln [yːbɐˈflyːɡl̩n]

EINBÜGELNのように始まるドイツ語の単語

einbuchen
einbuchten
Einbuchtung
einbuddeln
einbüffeln
Einbund
einbunkern
einbürgern
Einbürgerung
Einbürgerungsantrag
Einbürgerungsgesuch
Einbürgerungstest
Einbürgerungsurkunde
einbürgerungswillig
Einbuße
einbüßen

EINBÜGELNのように終わるドイツ語の単語

Glanzbügeln
angeln
drängeln
hinbügeln
kegeln
klingeln
kugeln
mangeln
nageln
nörgeln
orgeln
regeln
schmuggeln
segeln
siegeln
spiegeln
trocken bügeln
versiegeln
geln
ziegeln

ドイツ語の同義語辞典にあるeinbügelnの類義語と反意語

同義語

«einbügeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINBÜGELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einbügelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinbügelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einbügeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

在铁
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hierro en
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

iron in
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

में लोहे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحديد في
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

железо в
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ferro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লৌহ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fer dans
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

besi dalam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

einbügeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wesi ing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sắt trong
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரும்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लोखंड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

demir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ferro in
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

żelazo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

залізо в
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fier în
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σιδήρου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

yster in
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

järn i
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

jern i
5百万人のスピーカー

einbügelnの使用傾向

傾向

用語«EINBÜGELN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«einbügeln»の使用頻度を示しています。
einbügelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einbügeln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、einbügelnに関するニュースでの使用例

例え

«EINBÜGELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinbügelnの使いかたを見つけましょう。einbügelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständiges Lehrbuch der höhern Bekleidungskunst für Civil ...
54 dunkel -fhattirt ifi. niht aber das ganze Ahfelfiück-verzerrt und aus feiner Lage bringt. - Das Gleiche gilt bei dem Einbügeln des Vordertheils vorn am Revers herunter. welhes von 71x bis iz. Cent. betragen kann. je nah der mehr oder minder ...
Heinrich Klemm, 1852
2
Das große Buch vom Skilanglauf
Das Wachs am Bügeleisen schmelzen lassen und beidseitig um die Mittelrille einen dünnen Wachsstrang aufdem Ski verteilen. Das Wachs kann sparsam und dosiert aufden Belag aufgerieben werden. 2. Einbügeln: Das Bügeleisen langsam ...
Kuno Hottenrott, 2011
3
Pariser Salon für Herrenkleidermacher
Dieses Hintertheil muß in der Mitte eine Naht haben, indem sich durch dieselbe die Taille geschmackvoller bezeichnen läßt, als bei den ans einem Stücke geschnittenem, was durch Einbügeln erreicht werden muß. Die Taschen in der ...
4
Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...
Verfahrenstechnisch unterscheidet man: - Formhügeln (Dressieren) Dehnen und Stauchen (Einbügeln) der Ober- stoff-Schnitteile an bestimmten, von der Schnittkonstruktion vorgegebenen Nahtpositionen mittels Handbügeln oder spezieller ...
Wilfried Schierbaum, 1993
5
JEANS-KOMPASS: Fabric-Konstruktionen, Färbung und Waschungen
Bündel mit Schnittteilen Näherei Nähvorgang, Paspel Stoff mit Kunststoff— fäden zusammenheften Abgebundene Hosenbeine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Falten einbügeln . . Stoff abschmirgeln . Abschleifen mit Dremel Chemische Behandlung .
Susanne Spilker, Thomas Meyer zur Capellen, 2013
6
Schwäbischer Merkur: 1871, 3 - 4
Anträgen fieht mtgeaen Che. Pfeiffer. Schuiitr. *2, ' S t uttg a r t. Itcllcgcfuch als ig. Kammerfungfer oder befleres cZimmerui-äininn, 0 l) Die Tochter achtbarer Eltern iiii Alter * * von 21 Jahren.- welche im Kleiderina. chen Weißnühen . einbügeln ...
7
Expert-Praxislexikon Textilkunde: 1111 hilfreiche Begriffe ; ...
Durch das Dressieren wird das in der Wärme verformbare Fasermaterial (z.B. Wolle, Leinen) durch Dehnen und Einbügeln in plastisch richtige Form gebracht. Angefeuchtete Zwischentücher auf dem Bügelgut liefern die nötige Feuchtigkeit für ...
Eberhard Wadischat, 2008
8
Textiles Gestalten - 3./4. Klasse
Nach dem Druck sollte die Textilfarbe unbedingt durch Einbügeln fixiert werden, um waschfest zu sein. Dazu wird zwischen die Stofflagen und auf das T-Shirt Haushaltspapier gelegt und die Farbe mit dem Bügeleisen (Baumwollstufe) auf ...
Meder,, Scheunemann,, Wittkowski,, 2010
9
Axolotl Roadkill
Wir breitendieHaschischplatten aufdemFlurteppichaus und strecken dasZeug, indem wir zerbröselten Lebkuchen zuerst gleichmäßig darauf verteilen und die Scheiße danach einbügeln. »O Gott, guckmal,ich habso 'ne unglaublichkrasse ...
Helene Hegemann, 2010
10
Schnittkonstruktion in der Mode: Herrenkleidung: Zuschneiden ...
Nähen Sie nach dem Einbügeln der Vlieseline die kurzen Enden der Manschette zusammen. Bügeln Sie die Nahtzugabe auseinander. Bücken Sie die Stoffbruchlinie um und bügeln Sie Das Annähen der Manschette an die Unterkante des ...
Teresa Gilewska, 2014

用語«EINBÜGELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinbügelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Was Haarklammern können
... Bügeln mit Haarklammern fixieren – et voilà! Plus: Mit Haarklammern können sie auch in faltenlose Röcke und Blusen coole Falten-Eyecatcher einbügeln. «freundin, 8月 16»
2
Zehn Geschenketipps zum Selbermachen
1 cm, am besten einbügeln – nach innen umschlagen und festnähen. Variante 1: Ebenso mit dem oberen Rand verfahren, um ihn zu säumen. Variante 2: Den ... «Berliner Zeitung, 12月 15»
3
Etuikleid nähen - eine Anleitung zum Selbernähen
Schlitzkanten einbügeln und steppfußbreit feststeppen. Vorder- und Rückenteil: Schulternähte schließen. Halsausschnittkante mit auf Bruch gebügeltem ... «Brigitte.de, 10月 15»
4
Einen schmalen Rock nähen - eine Anleitung
Rockteil: Hintere Mitte versäubern, bis Schlitzmarkierung schließen, Naht auseinander- und Schlitz einbügeln. Schlitz steppfußbreit absteppen. Rockteil und ... «Brigitte.de, 2月 15»
5
Ein Ersatz für die Plastiktüte
Sich in einer Gruppe treffen, gemeinsam Stoff zuschneiden, Kanten einbügeln, nähen, die Näherinnen mit Kaffee, Tee, Kuchen versorgen, miteinander plaudern ... «Derwesten.de, 12月 14»
6
Ein Praxisbesuch, der garantiert schmerz- und angstfrei abläuft
Durch das händische Einbügeln des Wachses soll es tiefer in den Belag eindringen und somit länger halten. Und durch das händische Kantenschleifen kann ... «nachrichten.at, 12月 14»
7
„Wir in Arnsberg“ – ohne Plastik
„Morsbag-Nähen“ hat obendrein einen nicht zu unterschätzenden sozialen Effekt: Sich in einer Gruppe treffen, gemeinsam Stoff zuschneiden, Kanten einbügeln ... «Derwesten.de, 10月 14»
8
Gesundheit: Vom Sofa auf die Piste - Fit werden für den Skiurlaub
... kann man es bei gemäßigter Wärme mit dem Bügeleisen einbügeln.“ Wer dann seine Kleidung zusammenpackt, achtet am besten auch auf Kleinigkeiten. «FOCUS Online, 10月 14»
9
Training für den Ski-Urlaub sollte jetzt beginnen
... kann man es bei gemäßigter Wärme mit dem Bügeleisen einbügeln." Wer dann seine Kleidung zusammenpackt, achtet am besten auch auf Kleinigkeiten. «DIE WELT, 10月 14»
10
AZ-Ratgeber So übersteht Ihr Ski-Equipment den Sommer
Wichtig ist auch die Imprägnierung der Skibekleidung. Am besten mit einem Spray auftragen und durch anschließendes Einbügeln mit geringer Hitze fixieren. «Abendzeitung München, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. einbügeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einbugeln>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z