アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Noach"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNOACHの発音

Noach  [No̲ach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でNOACHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Noach»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Noach

ノア

Noach

創世記によると、ノアはアダムの10番目の父でした。 彼は信仰を信じていたので、彼の家族と共に箱舟を建設することによって、洪水から生き残るために神によって選ばれました。 創世記10:1-22によると、その時に知られていた3人の人類への人道分裂は、ノアの3人の息子、セム、ハム、ジャフェットの結果でした。 聖書の聖書の順序では、ノアはアブラハムの十一の祖先でもあり、紀元前三千世紀初めの彼の伝統的な配置であり、 Chr。 Noach war nach dem Buch Genesis der Bibel der zehnte Urvater nach Adam. Wegen seiner Glaubenstreue wurde er von Gott auserwählt, durch den Bau der Arche mit seiner Familie die Sintflut zu überleben. Auf Noachs drei Söhne Sem, Ham und Jafet geht nach Gen 10,1–32 EU die Aufspaltung der Menschheit in die drei damals bekannten Völkerschaften zurück. In der Geschlechterfolge der Bibel ist Noach auch der zehnte Vorfahre Abrahams, was seine traditionelle Einordnung in das frühe 3. Jahrtausend v. Chr. bedeutet.

ドイツ語辞典でのNoachの定義

聖書的な男性の固有名。 biblischer männlicher Eigenname.
ドイツ語辞典で«Noach»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOACHと韻を踏むドイツ語の単語


Approach
[əˈproʊt͜ʃ] 
Chefcoach
Chẹfcoach
Coach
[koːt͜ʃ]  , [koʊt͜ʃ] 
Headcoach
[ˈhɛdkoʊt͜ʃ] 
Interimscoach
Ịnterimscoach
Nationalcoach
Nationa̲lcoach

NOACHのように始まるドイツ語の単語

No
no future
no iron
No-Future-Generation
No-Go
No-go-Area
No-Maske
No-Name-Produkt
No-Spiel
No.
Noah
nobel
Nobel
Nobelball
Nobelboutique
Nobelgarde
Nobelgegend
Nobelherberge
Nobelheurige
Nobelhotel

NOACHのように終わるドイツ語の単語

Ansbach
Bach
Beach
Cranach
Dach
Fach
Mach
Mönchengladbach
Offenbach
Postfach
Villach
ach
danach
demnach
einfach
mehrfach
nach
sprach
vielfach
zach

ドイツ語の同義語辞典にあるNoachの類義語と反意語

同義語

«Noach»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOACHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Noachを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNoachの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Noach»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

诺亚
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Noé
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Noah
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नूह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نوح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Ной
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Noé
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নূহ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Noé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

noah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Noach
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ノア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

노아
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Nuh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Noah
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நோவா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नोहा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Nuh
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Noè
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Noe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Ной
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Noe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Νώε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Noag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Noah
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Noah
5百万人のスピーカー

Noachの使用傾向

傾向

用語«NOACH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Noach»の使用頻度を示しています。
Noachの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Noach»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOACH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Noach»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Noach»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Noachに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NOACH»の引用

Noachという言葉で有名な引用文や文章
1
Bibel
Noach wurde der erste Ackerbauer und pflanzte einen Weinberg. Er trank von dem Wein, wurde davon betrunken und lag entblößt in seinem Zelt.

«NOACH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNoachの使いかたを見つけましょう。Noachに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch Bibeldidaktik
Noach. Martina. Steinkühler. Der neue Stürmer in der B-Jugend der JSG Hardegsen heißt Noah. Ein seltener Name? Von wegen! Ein Blick ins Internet zeigt: In der Hitliste männlicher Vor- namen1 2011 rangiert der Vorname Noah auf Platz 20 ...
Mirjam Zimmermann, Ruben Zimmermann, Susanne Luther, 2013
2
Szenen der Bibel: Antike holländische Fliesen sehen und ...
Noach: Mache dir eine Arche aus Gopherholz; mit Zellen sollst du die Arche bauen, und verpiche sie innen und außen mit Pech (V 14). Es folgen genaue Angaben für einen riesigen, rechteckigen Kasten mit drei Stockwerken, Dach und Zellen ...
Leoni von Kortzfleisch, 2011
3
Die Inhalte von Kinderbibeln. Kriterien ihrer Auswahl
... sie zu vernichten K 2: Gott war traurig Gott wollte doch einen Bund mit einem gerechten Mann schließen K 3: Er erinnerte sich Noach Noach war ein gerechter Mann K 4: Gott sagte zu Noach: Mach ein Schiff Noach baute ein Schiff K 5: Gott  ...
Gottfried Adam, Rainer Lachmann, Regine Schindler, 2008
4
Der Leiner: Analysen zum Wochenabschnitt der Tora
Noach musste seine Dienste von nun an hinkend verrichten. Im Werk „Shaarei Aharon“ wird dabei berichtet, dass Noach nicht zufällig gerade ins Bein gebissen wurde. Denn als Hashem die „Regenmaschine“ anwarf und es langsam auf die ...
Arieh Bauer, 2014
5
Deutsche Volks- und Schul-Bibel für Israeliten
Noach that es ganz so, wie ihm Gott geboten. 6. Noach war sechshundert Jahr alt , als die Wasserfluth kam über die Erde. 7. Nun kam Noach und seine Söhne und sein Weib und die Weiber seiner Söhne mit in die Arche vor dem Gewässer ...
Gotthold Salomon, 1837
6
Erzählungen der Bibel: das Buch Genesis in literarischer ...
Abraham Die biblische Urgeschichte mit ihren Berichten über die Weltschöpfung, die Sünde Adams und Evas im Paradies, den Brudermord Kains, die Sintflut und den Turmbau von Babel mündete in eine Genealogie des Noach-Sohnes Sem, ...
Heinrich Krauss, Max Küchler, 2004
7
Deutsche Volks- und Schulbibel für Israeliten
Noach that es ganz so, wie ihm Gott geboten, s. Noach war sechshundert Jahr alt , als die Wasserfluth kam über die Erde. ?. Run kam Noach und seine Söhne und sein Weib und die Weiber seiner Söhne mit in die Arche vor dem Gewässer ...
Gotthold Salomon, 1837
8
Torah Neviʾim Ketuvim, oder, Deutsche Volks- und Schul-Bibel ...
Noach »hat es ganz so, wie ihmGott geboten, s. Noach war sechshundert Jahr alt , als die Wasserfluth kam über die Erde. 7. Nun kam Noach und seine Söhne und sein Weib und die Weiber seiner Söhne mit in die Arche vor den» Gewässer ...
Gotthold Salomon, 1837
9
Rabbinischer Kommentar zum Buch Genesis: Darstellung der ...
V. 7f 3 1 - bSanh 108a: ' In der Schule von R. Jischmael wurde gelehrt: Auch über Noach war das Urteil ("p^l ita) verhängt worden, ~ : 32 aber er fand Gnade in den Augen des Herrn, wie es heißt: es reut mich, daß ich sie geschaffen habe; ...
Dirk U. Rottzoll, 1994
10
Kommentar über die Genesis
eine Beziehung auf den Messias in der Stelle *), andere nur die Hoffnung, dass Noach bei den Beschwerden des Ackerbaus trostreiche Hilfe leisten werde ( Cleric., Schum.), andere suchen den Trost in dem von Noach eingeführten (C. 9, 20.) ...
Friedrich Tuch, 1838

用語«NOACH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNoachという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Noach had dinosaurussen aan boord, leer je op de ark van Kentucky
Amerika heeft er nu ook één: een levensgrote replica van de ark van Noach. Het omstreden gevaarte opende deze week voor bezoekers en deint mee op een ... «Trouw, 7月 16»
2
'Nagebouwde Ark van Noach wordt grote christelijke trekpleister'
"Maak hem 300 el lang, 50 el breed en 30 el hoog", was Gods opdracht aan Noach in de Bijbel. In Williamstown in de Amerikaanse staat Kentucky hebben ze ... «NOS, 7月 16»
3
Nieuwe Ark van Noach staat in Kentucky
Een Ark van Noach, gebouwd op basis van de maten die in de Bijbel staan beschreven. Dat is het pronkstuk van het Ark Encounter Park, dat donderdag wordt ... «Nederlands Dagblad, 7月 16»
4
Spoedklus bouwvakkers Den Ham en Vroomshoop: 'Ark van Noach ...
Christenen geloven dat Noach, zijn dierbaren en koppels van alle dieren ooit ... De eigenaar van de 'Ark van Noach' kwam via een tussenpersoon uit in Den ... «Tubantia, 6月 16»
5
Aanvaring replica Ark van Noach in Oslo
Een replica van de Ark van Noach heeft een ongeluk gehad in de haven van de Noorse hoofdstad Oslo. Het schip botste op een patrouilleboot van de kustwacht ... «NU.nl, 6月 16»
6
'Ark van Noach' aangevaren in haven Oslo
Een gapend gat in de miniatuurreplica van de Ark van Noach is de stille getuige van de frontale botsing die het schip vanochtend maakte met een Noorse ... «AD.nl, 6月 16»
7
Kopie Ark van Noach in nieuw pretpark
In het pretpark 'Ark Encounters' zal onder meer een enorme kopie van de Ark van Noach en De Toren van Babel te bezichtigen zijn. Het is de controversiële ... «VTM NIEUWS, 5月 16»
8
Ark van Noach verlaat Nederland in zomer 2016
De Ark van Noach, die door Johan Huibers is gebouwd en een aantal jaren in Dordrecht te bezichtigen is geweest, gaat Nederland deze zomer verlaten. «EO Geloven, 5月 16»
9
Ark van Noach binnenkort het water op
De Ark van Noach gaat binnenkort de internationale wateren op. De replica van de Bijbelse drijver van aannemer Johan Huibers gaat ons niet redden van een ... «Metronieuws.nl, 4月 16»
10
“Ark Van Noach, de waarheid achter de Ararat ontdekking"
Dit is de titel van een fotoverhaal in een nieuwe YouTube-video van stichting Ark InSight. De video toont zeer unieke beelden van een groot schipachtig houten ... «Streekblad Zoetermeer, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Noach [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/noach>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z