アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nobel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

NOBELの語源

französisch noble < lateinisch nobilis, eigentlich = bekannt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でNOBELの発音

nobel  [no̲bel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOBELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNOBELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«nobel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのnobelの定義

見事に寛大な、高貴でエレガントなエレガントな; 贅沢な、寛大な寛大な。 見事に寛大な、高貴な、人道的に区別された。 in bewundernswerter Weise großmütig, edel , menschlich vornehm elegant ; luxuriös großzügig, freigebig. in bewundernswerter Weise großmütig, edel , menschlich vornehmGebrauchgehoben.

ドイツ語辞典で«nobel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOBELと韻を踏むドイツ語の単語


Anbauhobel
Ạnbauhobel
Dobel
Dobel
Fotzhobel
Fọtzhobel
Gemüsehobel
Gemü̲sehobel
Gurkenhobel
Gụrkenhobel [ˈɡʊrkn̩hoːbl̩]
Hobel
Ho̲bel 
Kehlhobel
Ke̲hlhobel
Knobel
Kno̲bel
Kobel
Ko̲bel
Krauthobel
Kra̲u̲thobel
Nobel
Nobẹl
Nuthobel
Nu̲thobel [ˈnuːthoːbl̩]
Rosenobel
Ro̲senobel, auch: […ˈnoːbl̩] 
Schlichthobel
Schlịchthobel [ˈʃlɪçthoːbl̩]
Schropphobel
Schrọpphobel
Simshobel
Sịmshobel [ˈzɪmshoːbl̩]
Strobel
Stro̲bel
Taubenkobel
Ta̲u̲benkobel
Tobel
To̲bel
Zobel
Zo̲bel

NOBELのように始まるドイツ語の単語

nlat.
nm
nm.
NN
NNO
NNW
No
no future
no iron

NOBELのように終わるドイツ語の単語

Abel
Babel
Bibel
Fröbel
Gabel
Grathobel
Isabel
Jubel
Kabel
Kimmhobel
Label
Möbel
Rubel
Schrothobel
Schrupphobel
Vokabel
flexibel
hochnobel
kompatibel
variabel

ドイツ語の同義語辞典にあるnobelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NOBEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«nobel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nobelのドイツ語での同義語

«nobel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOBELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nobelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnobelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nobel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

优雅
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

con clase
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Nobel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तम दर्जे का
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أنيق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

классный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

classy
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উত্কৃষ্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chic
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bergaya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

nobel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

しゃれました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고급
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gaya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ưu tú
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கம்பீரமானவன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुंदर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

di classe
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

z klasą
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

класний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

clasic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αριστοκρατικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

classy
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

flott
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stilig
5百万人のスピーカー

nobelの使用傾向

傾向

用語«NOBEL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«nobel»の使用頻度を示しています。
nobelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nobel»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOBEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nobel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nobel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、nobelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NOBEL»の引用

nobelという言葉で有名な引用文や文章
1
Gottfried Keller
Es liegt etwas so unerklärlich Heiliges und Seliges in der Liebe, sie macht so nobel und lauter, daß in demjenigen, der furchtlos und unglücklich liebt, etwas Unwahres und Ungerechtes sein muß.
2
Helen Keller
Ich sehne mich danach, eine große und noble Aufgabe zu erfüllen, doch ist es meine größte Pflicht, kleine Aufgaben so zu erfüllen, als ob sie groß und nobel wären.
3
Jerome D. Salinger
Das Kennzeichen des unreifen Menschen ist, daß er für eine Sache nobel sterben will, während der reife Mensch bescheiden für eine Sache leben möchte.
4
Jerome D. Salinger
Das Kennzeichen des unreifen Menschen ist, daß er nobel für eine Sache sterben will, während der reife Mensch bescheiden für eine Sache lebt.
5
Friedrich Theodor Vischer
Wie nobel ist selbst die verrückteste politische Leidenschaft gegen die Gelbsucht der Geldsucht! Gestern ein paar solche Gesichter in der Gesellschaft. Zum Erbrechen. Ein grausig Mördergesicht ist flott dagegen.

«NOBEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnobelの使いかたを見つけましょう。nobelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tempel, Paläste und Dschungel
Nachdruck des Originals von 1929 ber Nobels Reise nach Indien.
Alphons Nobel, 2012
2
Tatort Nobel Restaurant: Problematik der Restaurant-Kritik
Die Gastronomie im Fokus der Restauratkritiker
Heinz Eck, 2012
3
Willkommene Investoren oder nationaler Ausverkauf?: ...
Roman Holec In der Monarchie Die Aktiengesellschaft Dynamit Nobel, welche im Jahr 1873 in Bratislava2 gegründet wurde, gehörte zum Netz der Fabriken von Alfred Nobel, welches sich über ganz Europa und darüber hinaus erstreckte.
Jutta Günther, 2006
4
Biographisches Handbuch der Rabbiner
„Predigten und Texte“, Heuberger, Nobel, 2005, S. 103-125.- Tikkune schabbat, o. J. Schriftenverzeichnis bei Heuberger, Nobel, 2005, S. 127-129. Dok. CJA Berlin, 1, 75C Ra 1 Nr. 7, 302.- Ebd. 75 C Ra 1 Nr. 8, fol. 183v.- Ebd. Ve 1 Nr. 292 , fol ...
Michael Brocke, Julius Carlebach, 2009
5
Hamburgs Geschichte einmal anders: Entwicklung der ...
Nobel,. Sprengstoffe. und. Hamburg. Matthias. Böge. (Hamburg). Sprengstoffe sind heute aus der postindustriellen Gesellschaft nicht mehr wegzudenken. Vor allem im Bergbau spielen sie eine wichtige Rolle; aber auch vielfältige, andere ...
Gudrun Wolfschmidt, 2009
6
Suvarnaprabhasottamasutra:
Johannes Nobel. VORWORT Zwei Jahrzehnte nach der Herausgabe des uns erhaltenen Sanskrittextes des Suvarnaprabhäsa-Sütra folgen in diesen beiden Bänden die deutsche Bearbeitung von I-tsing 's chinesischer Version und die ...
Johannes Nobel, 1944
7
Südschweden, Stockholm
VOM DYNAMIT ZUM FRIEDENSPREIS Schon zu Lebzeiten war Alfred Nobel ein bekannter Mann. Weltberühmt aber wurde er nach seinem Tod durch die Stiftung des Nobelpreises, heute die renommierteste aller Auszeichnungen in ...
Hilke Maunder, Madeleine Reincke, 2011
8
Ein Traum ohne Ende: Beiträge über das Leben und Wirken ...
Ein. "ungelöstes. Rätsel"? Alfred. Nobel. -. eine. Bilanz. Günter Barudio Es gibt Menschen, die sind "leichter dahin zu bringen, sich für ein Stück Lava im Mond als für ein Ich zu halten." Diese Bilanz Fichtes zur mentalen Lage seiner Generation ...
William Boehart, 2004
9
Leipzig, Einstein, Diffusion:
There, around Christmas 1945, he succeeded in proving the phenomenon of nuclear magnetic resonance (NMR) which, later on, turned out to be one of the most powerful techniques to study molecular diffusion. In 1952 the Nobel Prize for ...
Jörg Kärger, 2007
10
Das Utopische soll Funken schlagen--: zum hundertsten ...
Die Entdeckung der jüdischen Wurzeln Leo Löwenthal und der Frankfurter Rabbiner Nehemias Anton Nobel Kachel Heuberger Zu Beginn der zwanziger Jahre begründete der Rabbiner Nehemias Anton Nobel eine jüdische Renaissance in ...
Peter-Erwin Jansen, 2000

用語«NOBEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnobelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nobel: US-Brite Oliver Hart und Finne Bengt Holmström erhalten ...
Mit dem Nobelpreis für Wirtschaftswissenschaften werden in diesem Jahr zwei Ökonomen für ihre Arbeit auf dem Gebiet der Vertragstheorie ausgezeichnet: Die ... «DIE WELT, 10月 16»
2
Der Wirtschafts-Nobelpreis als neoliberale Propaganda? Stimmt nicht
Die Nobel-Stiftung selbst nimmt zu dieser Geschichte keine Stellung. Sicher ist aber: Der Wirtschafts-Nobelpreis sollte nie wieder ganz derselbe sein. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
3
Vor 150 Jahren: Alfred Nobel erfindet das Dynamit
Im Herbst 1866 experimentiert der schwedische Chemiker Alfred Nobel bei Geesthacht mit Sprengstoffen. Sein Versuchslabor hat er auf einem Kahn in der Elbe ... «NDR.de, 9月 16»
4
Popstar Mark Forster holt seinen Nobel-Touareg ab
Für ihn ist der pechschwarze Nobel-SUV aber mehr als ein Auto, eher ein rollendes Tonstudio: „Bevor ich einen Song veröffentliche, habe ich ihn schon eine ... «Wolfsburger Allgemeine, 9月 16»
5
Geesthacht: Amokdrohung: Alfred-Nobel-Schule bleibt geschlossen
Geesthacht | Nach einer anonymen Amokdrohung ist am Montag der Unterricht an der Alfred-Nobel-Schule in Geesthacht ausgefallen. Nach Polizeiangaben ... «shz.de, 9月 16»
6
Nobel, nobel, die neue Panda-Parzelle im Berliner Zoo
Der Zoologische Garten Berlin gibt einen ersten Rundum-Blick auf das künftige Domizil der Pelz-Exoten. Nur keinen Neid, liebe Zoo-Tiere. Pandas sind eben ... «B.Z. Berlin, 5月 16»
7
Akzo Nobel: BASF-Rivale Akzo Nobel spürt Gegenwind
Der Sparkurs zahlt sich für Akzo Nobel aus. Der Chemiekonzern steigerte den operativen Gewinn etwas stärker als von Experten erwartet. Der BASF-Rivale ... «Handelsblatt, 4月 16»
8
Fotograf Rolf Nobel bekommt Erich-Salomon-Preis
Rolf Nobel war zwanzig Jahre als freier Fotojournalist unterwegs, lehrt in Hannover und hat das Lumix-Festival für jungen Fotojournalismus mitbegründet. «Heise Newsticker, 4月 16»
9
Herzogin Kate & Prinz William - Reich und nobel: Ihre exklusive ...
Edle Herkunft und angemessener Kontostand sind nur zwei der Voraussetzungen, um in die Clique von William und Kate aufgenommen zu werden. Wir stellen ... «BUNTE.de, 3月 16»
10
Bunker im Keller - Kokain gedealt: Chef von Nobel-Italiener in U-Haft
Weil er in seinem Innenstadtlokal einen regen Suchtgifthandel betrieben haben soll, ist der Chef eines Wiener Nobel- Italieners festgenommen worden. «Krone.at, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. nobel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nobel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z