アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nobody"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

NOBODYの語源

englisch nobody.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でNOBODYの発音

Nobody  [ˈnoʊbɔdi]  , [ˈnoʊbədi]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOBODYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNOBODYはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nobody»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNobodyの定義

イメージはナショナルチームでこのような誰も失ってしまったのだろうか?60分も経たないうちに、Nobody Roderはディフェンディングチャンピオンを破った。 jemand, der ein Niemand istBeispielewas hat ein solcher Nobody in der Nationalmannschaft verloren?in knapp 60 Minuten hatte Nobody Roder den Titelverteidiger besiegt.

ドイツ語辞典で«Nobody»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOBODYと韻を踏むドイツ語の単語


Body
[ˈbɔdi] 

NOBODYのように始まるドイツ語の単語

Nobelkaufhaus
Nobelmarke
Nobelpreis
Nobelpreisträger
Nobelpreisträgerin
Nobelrestaurant
Nobelstiftung
Nobelviertel
Nobiles
Nobili
Nobilität
Nobilitation
nobilitieren
Nobilitierung
Nobility
Nobiskrug
Nobiswirt
Noblesse
noblesse oblige
Nocebo

NOBODYのように終わるドイツ語の単語

Bandy
Brandy
Caddy
Cherry-Brandy
Comedy
Daddy
Dandy
First Lady
Handy
Hurdy-Gurdy
Kennedy
Lady
Mandy
Mylady
Paddy
Rowdy
Shoddy
Teddy
Toddy
trendy

ドイツ語の同義語辞典にあるNobodyの類義語と反意語

同義語

«Nobody»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOBODYの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nobodyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNobodyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nobody»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

没有人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nadie
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Nobody
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कोई भी नहीं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لا أحد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Никто
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ninguém
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কেউ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

personne
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Tiada siapa yang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nobody
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

だれも
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보잘것없는 사람
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ora
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không có ai
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

யாரும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कोणीही
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kimse
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nessuno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nikt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ніхто
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nimeni
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κανείς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

niemand
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ingen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Nobody
5百万人のスピーカー

Nobodyの使用傾向

傾向

用語«NOBODY»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Nobody»の使用頻度を示しています。
Nobodyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nobody»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOBODY»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nobody»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nobody»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nobodyに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NOBODY»の引用

Nobodyという言葉で有名な引用文や文章
1
Walter Ludin
Nobody is perfect. Aber wir alle müssen es sein.

«NOBODY»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNobodyの使いかたを見つけましょう。Nobodyに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dear Nobody
Helen (18) steht kurz vor dem Schulabschluss, als sie feststellt, dass sie schwanger ist. Sie entscheidet sich für das Kind und sieht sich plötzlich einem Berg von Problemen gegenüber.
Berlie Doherty, 1997
2
Nobody knows the trouble i've seen: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Nobody knows the trouble i've seen'. Die Ausgabe steht in G-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
3
Nobody
Sie alle werden immer weiter in einen Strudel aus Angst, Misstrauen und dunklen Geheimnissen hineingezogen, aus dem es bald kein Entrinnen mehr gibt. Und dann sind da auch noch diese merkwürdigen Briefe von "Nobody".
Sandra Krömer, 2013
4
Detektiv Nobody 4. Band:
Nach seinen Tagebuchern bearbeitet von Robert Kraft erschienen zwischen 1904 und 1906 zunacht in Lieferungsheften und dann in Buchform im Verlag H. G. Munchmeyer in Dresden, der auch die Kolportageromane von Karl May herausgab.
Robert Kraft, 2012
5
Detektiv Nobody 1. Band:
In Ägypten nun wollte Nobody sich einen Jux mit seiner krummbeinigen Ordonnanz machen. Zwergnase sollte in Kairo als Nobody auftreten, er selbst spielte den Diener; außerdem hatte Nobody mit Zwergnase nochanderes vor,er wollte ihn ...
Robert Kraft, 2008
6
Sprachhandlungskoordination in der Chat-Kommunikation
1 1 nobody hat 2 bände 12 nobody *g* 13 nobody *grins* 1 4 billine Gndet das nobody auch tinetine eincremen soll 1 5 nobody logen 1 6 nobody schon dabei 1 7 tinetine rutscht mit ihrem handtuch etwas weg. 18 billine ...wenn er sich schon ...
Michael Beisswenger, 2007
7
Norbert Nobody oder Das Versprechen
Der als Feigling bekannte Norbert wird von einer alten Frau in ein Haus names Chance House geschickt, damit er dort etwas ganz Besonderes findet ... Ab 13.
Nicky Singer, 2002
8
Be Nobody: Vom Irrtum, reich und berühmt sein zu wollen
„Werden Sie unbedeutend – und glücklich!“ Jules Lux erzählt vom Irrtum, reich und berühmt sein zu wollen.
Jules Lux, 2013
9
Niemand wird lesen, was ich hier schreibe: über den Niemand ...
Gleiches gilt für Berlie Dohertys Stück »Dear Nobody«, das die ungewollte Schwangerschaft einer Minderjährigen beschreibt. Diese schreibt Briefe an ihr ungeborenes Kind, dem sie den vorläufigen Namen »Nobody« gibt (vgl. Do- herty ...
Hannes Fricke, 1998
10
Detektiv Nobody's Erlebnisse und Reiseabenteuer
Nobody ist nämlich gewissermaßen mein Kompagnon, und – ehem – man muß manchmal – ehem – sehr vorsichtig sein – ehem – wegen – ehem –« »Ich suche schon seit vielen Jahren in aller Welt eine mir teure Person,« sagte da die Dame  ...
Robert Kraft, Bernward Schneider, 2012

用語«NOBODY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNobodyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ismaels: Trainer-Nobody soll müde Wölfe aufwecken
Mit den Händen in den Hosentaschen, als wäre nichts gewesen, startete der Trainer-Nobody am Dienstag um 15.45 Uhr seine schwierige Mission: Den VfL ... «RAN, 10月 16»
2
Düsseldorf: Als Jörg Immendorff ein Nobody war
Der Reiz von Raeunes schwarz-weißen Fotografien besteht darin, dass sie von einer Zeit erzählen, in der Jörg Immendorff noch ein Nobody war, Blinky ... «RP ONLINE, 10月 16»
3
Neue Bücher über Schwaben: Nobody is perfect? Schwoba scho!
Zum Start der großen Schwabenausstellung im württembergischen Landesmuseum ist eine Fülle an neuen Büchern über Schwaben erschienen. Wir stellen ... «Stuttgarter Zeitung, 10月 16»
4
De La Soul „And the Anonymous Nobody“ Retro? Nix da
„And the Anonymous Nobody“ finanzierte die Band nun via Crowdfunding. Nach ihrem Aufruf im Mai 2015 sammelten De La Soul innerhalb weniger Wochen ... «taz.de, 9月 16»
5
Trevor wer? Ein Nobody tritt Mannings Erbe an
Die Entscheidung für den Nobody, im Draft 2015 bei 256 Picks an Position 250 gezogen, ist mutig. Trainer Gary Kubiak hat dennoch keine Bauchschmerzen: ... «sport.de, 9月 16»
6
Neues Album von De La Soul: Nehmt unser Geld und spielt!
Mit dem Album „And The Anonymus Nobody“ besinnt sich das Hip-Hop-Trio De La Soul auf alte Stärken. Als Gäste sind Snoop Dogg und der Blur-Sänger ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
7
Louis Eyer – mal Held, mal Nobody
Ein Büezer wandert aus. Er wird in der Ferne zum Helden. Ein Heldensohn – sein Sohn – wandert zurück in die Schweiz, bleibt unwillkommen und wird zum ... «Der Bund, 9月 16»
8
De La Soul: We're Still Here (Now)…a documentary about nobody
De La Soul haben ihr meiner Meinung nach gutes Album „and the Anonymous Nobody…“ veröffentlicht. Ebenso neu ist die Doku „We're Still Here (now)“ über ... «Testspiel.de, 8月 16»
9
Marc Sway als «Nobody» in Brasilien – «das ist ein tolles Gefühl!»
Aber hier trete ich als Nobody auf. Wenn dann die Leute bei meiner Musik mitgehen, ist das ein tolles Gefühl. Fast wie der Beginn einer zweiten Karriere. «az Aargauer Zeitung, 8月 16»
10
World Matchplay: Adrian Lewis attackiert Erzfeind Gerwyn Price
Das zeigt, dass er einfach ein Nobody ist! So einfach ist das. Heute hat man den Unterschied zwischen wahrer Klasse und nicht so viel Klasse gesehen", sagte ... «Sport1.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Nobody [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nobody>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z