"Teddy"辞典でのドイツ語の意味

TEDDYの語源

Koseform des englischen männlichen Vornamens Theodore; nach dem Spitznamen des amerikanischen Präsidenten Theodore Roosevelt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTEDDYの発音

Teddy  Tẹddy […di] 

ドイツ語でTEDDYはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのTeddyの定義

ショートフォーム：テディベアショートフォーム：Teddymantel、テディファッター。 短い形式：teddybear©オルガShelego - Fotolia.com©オルガShelego - Fotolia.com短く：Teddymantel、テディファッター。

Kurzform für: Teddybär Kurzform für: Teddymantel, Teddyfutter. Kurzform für: Teddybär© Olga Shelego - Fotolia.com© Olga Shelego - Fotolia.com Kurzform für: Teddymantel, Teddyfutter.

TEDDYの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のTeddyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTeddyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Teddy»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 泰迪
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: peluche
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Teddy
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: टेडी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تيدي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Тедди
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Teddy
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: টেডি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Teddy
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Teddy
• ドイツ語: Teddy
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: テディ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 테디
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Teddy
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Teddy
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: டெடி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: टेडी बेअर
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Oyuncak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Teddy
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: miś
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Тедді
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Teddy
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Teddy
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Teddy
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Teddy
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Teddy

ドイツ語での«TEDDY»の引用

Teddyという言葉で有名な引用文や文章

1

Anonym

Lieber 'nen Teddy, als immer nur Freddy.

«TEDDY»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTeddyの使いかたを見つけましょう。Teddyに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Teddy Boy

Kurt, ein zurückhaltender Teenager aus guten Berliner Verhältnissen, sucht Anerkennung und Akzeptanz.

Wolf Uwek, 2011

Teddy-Girl:

Durch die Plattensammlung Ihrer Eltern entdeckt Simone bereits in Kindheitstagen ihre Liebe zum Rockn Roll. Im Alter von dreizehn Jahren nahert sie sich der damaligen Ted-Szene.

Simone Bouvier, 2009

Teddy Jumbo: Eine wahre Geschichte und andere Tierabenteuer

Teddy Jumbo erzählt seine Erlebnisse als geliebter und umsorgter Begleiter seiner Besitzerin über nunmehr 70 Jahre.

Gisela Maintz, 2011

Teletubbies - Sandmännchen auf Ecstasy oder Teddy-Potential

”Sandmännchen auf Ecstasy”, so eine Aussage des Spiegels Mitte/Ende 1990 – ”Teddy-Potential” nannte ein Medienwissenschaftler die Teletubbies (1999).

Alexandra Schmidt, 2005

Teddy Brumm üüb Feer: jahreszeitliche Bärengeschichten

Aus „Biike üüb Feer“ Nr. 10 Teddy Brumm hat das Buch Struwwelpeter vor sich liegen und liest gerade die Geschichte von Paulinchen. Liest? Na ja, nicht ganz, denn eigentlich kann er ja noch gar nicht lesen. Aber er kennt die ersten Verse ...

Renate Sieck, 2008

Teddy, Ted und Teufel

Judith besah sichden Teddy. "Kann der Teddy jetzt noch was Besonderes - oderister nur noch ein Allerwelts-Teddy - da er nun ohne teuflischen Beistand?" Sie drückte dem Teddy in den Bauchund dann gegen seine Stirn. "Solides Füllmaterial ...

Phil Humor, 2013

Teddy muss mit

I. Flucht Teddy musste mit. „Um Himmels Willen! Das gute Stück!“ Teddy hatte zwar nur noch ein richtiges Auge. Das andere war irgendwann verloren gegangen. Bei irgendeiner Balgerei. „Teddy ist auch immer so wüst!“ Aber Mutti hatte ihm ...

Siegfried Berndt, 2002

Lächelnd voller Energie mit Teddy: Ein Buch für Groß und ...

Bis tief in die Nacht hinein erzählten der alte Mann und sei- ne Frau über all die schönen Erlebnisse mit Teddy. Irgendwann schliefen sie beim Plauschen über die vergange- nen Zeiten gemeinsam ein. Teddy lag geborgen zwischen dem ...

Andrea Kilz, 2014

Teddy Meinseinfreund

Manuela Gertz-Ewert. Nach einiger Zeit holte er einige Stofffetzen, Nadel und Faden und einen Wattebausch aus der alten Vitrine. Teddy bekam es mit der Angst zu tun, wollte Pepe ihn jetzt etwa pieken? Doch der Meister flickte ihn ganz  ...

Manuela Gertz-Ewert, 2013

Der Teddy und die Tiere

Ob die Eintagsfliege, die Affen oder der Ohrwurm den Sinn des Lebens wissen? Der Teddy Washable fragt sie alle. Doch den Sinn seines Teddybärendaseins findet er ganz woanders ... Ab 5.

Michael Ende, 2007

用語«TEDDY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTeddyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Fürstenfeldbruck: Familien streiten sich am Amtsgericht um Hund ...

Fürstenfeldbruck - Eine Richterin am Amtsgericht muss einen kuriosen Fall behandeln. Zwei Familien streiten sich um Schäferhund Teddy. Dieser soll sogar ... «Merkur.de, 1月 17»

Prägend für das feministische und lesbische Kino Monika Treut wird ...

Die Regisseurin, Autorin und Produzentin Monika Treut wird während der Berlinale 2017 mit dem Special Teddy Award geehrt. Das teilten die Veranstalter des ... «rbb|24, 1月 17»

Teddy-Gewinner "Kater": Bester queerer Film der Berlinale 2016 ...

In „Kater“, auf der Berlinale mit dem Teddy für den besten queeren Film ausgezeichnet, prüft er an einem Extrembeispiel, wie viel Distanz eine Beziehung ... «Tagesspiegel, 11月 16»

Knapp 3000 Fans zur „Euro Teddy“ erwartet

Fast 3000 Teddybär-Fans werden am Wochenende in Essen zur Messe „Euro Teddy“ erwartet. Rund 160 Aussteller zeigen Samstag (10.00 Uhr) und Sonntag ... «Stol.it, 10月 16»

Kreuzbandriss: Saison für Bridgewater gelaufen

Schlechte Nachrichten für die Minnesota Vikings. Teddy Bridgewater verletzt sich im Training ohne Fremdeinwirkung. Wenige Stunden nach dem ... «spox.com, 8月 16»

Robbie Williams - Märchenhaftes Foto von Tochter Teddy (3)

Unvergessen das erste Foto der kleinen Teddy auf der Brust ihres Papas. Seitdem sah man die Kleine nur noch selten. Und so nah wie jetzt überhaupt noch nie. «BUNTE.de, 8月 16»

Olympia 2016: Teddy Riner erneut Schwergewichts-Olympiasieger

Rio de Janeiro. Judo-Superstar Teddy Riner ist erneut Olympiasieger im Schwergewicht. Der haushohe Favorit aus Frankreich besiegte im Finale der ... «RP ONLINE, 8月 16»

Dreispringer Teddy Tamgho erleidet Beinbruch wegen Tumor

Teddy Tamgho verletzt sich bei einem Wettkampf schwer, weil ein Tumor in seinem Bein platzt. Er wusste von der Erkrankung, wollte aber wegen Olympia auf ... «Sport1.de, 7月 16»

Teddy Tamgho verletzt sich schwer und verpasst Olympische Spiele

Der ehemalige französische Dreisprung-Weltmeister Teddy Tamgho wird nicht an den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro (5. bis 21. August) teilnehmen ... «Sport1.de, 6月 16»

Teddy Award auf der Berlinale: Wozu braucht es einen queeren ...

Am Freitag feierte der Teddy, der queere Preis der Berlinale, seinen 30. Geburtstag. Einst ein kleiner Stoffbär, ist er im Laufe der Jahre zu einer elf Zentimeter ... «DIE WELT, 2月 16»