アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"noch mal"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNOCH MALの発音

noch mal  [nọch mal, nọchmal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でNOCH MALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«noch mal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのnoch malの定義

ここでもまた、プロセスが中断され、既に完了した問題が再開されることを表現します。 もう一度、もう一度電話をかけ直してください。 ein weiteres Mal, noch einmal drückt aus, dass ein Vorgang, Zustand unterbrochen, eine schon abgeschlossene Angelegenheit wieder aufgenommen wird. ein weiteres Mal, noch einmalBeispielelass uns noch mal klingelndu solltest noch mal von vorn anfangen.

ドイツ語辞典で«noch mal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOCH MALと韻を踏むドイツ語の単語


Kemal
Kemạl 
abnormal
ạbnormal [ˈapnɔrmaːl] 
animal
anima̲l
anormal
ạnormal 
diesmal
di̲e̲smal 
einmal
e̲i̲nma̲l 
erst mal
e̲rst mal, e̲rstmal
formal
forma̲l 
informal
informal
mal
ma̲l 
manchmal
mạnchmal 
maximal
maxima̲l [maksiˈmaːl]
minimal
minima̲l 
normal
norma̲l 
optimal
optima̲l 
paranormal
paranorma̲l
proximal
proxima̲l
schon mal
scho̲n ma̲l
thermal
therma̲l
zweimal
zwe̲i̲mal 

NOCH MALのように始まるドイツ語の単語

noch
noch einmal
Nochgeschäft
nochmalig
nochmals
Nock
Nöck
Nocken
Nockenschalter
Nockenscheibe
Nockensteuerung
Nockenwelle
Nockerl
Nockerlsuppe
Noctiluca
Nocturne
nocturnus

NOCH MALのように終わるドイツ語の単語

Alleinstellungsmerkmal
Denkmal
Ehrenmal
Kriegerdenkmal
Merkmal
allemal
auf einmal
chromosomal
dermal
dreimal
epidermal
geothermal
hydrothermal
infinitesimal
mesenchymal
noch einmal
schmal
suboptimal
viermal
zumal

ドイツ語の同義語辞典にあるnoch malの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NOCH MAL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«noch mal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
noch malのドイツ語での同義語

«noch mal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOCH MALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語noch malを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnoch malの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«noch mal»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

再次
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

una vez más
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

again
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक बार फिर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مرة ثانية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

еще раз
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mais uma vez
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আবার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

une fois de plus
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sekali lagi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

noch mal
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

再び
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

한 번 더
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sapisan liyane
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Một lần nữa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீண்டும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bir daha
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

una volta di più
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jeszcze raz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ще раз
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

încă o dată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

για μια ακόμη φορά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

weer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gång
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gang
5百万人のスピーカー

noch malの使用傾向

傾向

用語«NOCH MAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«noch mal»の使用頻度を示しています。
noch malの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«noch mal»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOCH MAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«noch mal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«noch mal»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、noch malに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NOCH MAL»の引用

noch malという言葉で有名な引用文や文章
1
Bertrand Piccard
Ich suche mir immer Leute, die mir sagen: Was du machst, ist total bescheuert. Denk noch mal nach. So kommen gute Ideen zustande.
2
Christoph Schlingensief
Für mich ist Gerhard Schröder ein 68er, der noch mal seine dicken Eier zeigen wollte.
3
Donald Campbell
Das Wasser ist dunkelgrün und ich kann verflucht noch mal nichts sehen. Hallo der Bug ist oben. Ich kentere. Ich überschlage mich. Ich bin verloren.
4
Edith Tries
Die einzelne Blüte hübsch anzusehen wirkt in der Gemeinschaft noch mal so schön!
5
Gabriel Garcia Marquez
Kaum zu glauben, Teufel noch mal, dass man so viele Jahre lang inmitten von Kleinkram und Ärger so glücklich sein kann.
6
Gunter Dunkel
Wenn noch mal ein Unglück passiert, dann bin ich weg.
7
Günther Jauch
Eher gewinnt Boris Becker noch mal Wimbledon, bevor der 1.FC Köln Deutscher Meister wird.
8
Horst Hrubesch
Wir müssen das alles noch mal Paroli laufen lassen.
9
Horst Stern
Unfassbar, die Lippenbekenntnisse der Politiker! Über ihre Lügen in Sachen Umweltschutz lohnt sich's, noch mal einen Film zu drehen.
10
Joan Crawford
Verdammt noch mal! Wagen Sie es ja nicht, Gott zu bitten, mir zu helfen.

«NOCH MAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnoch malの使いかたを見つけましょう。noch malに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Noch mal leben vor dem Tod: wenn Menschen sterben
Kaum etwas geschieht heute so verborgen wie das Sterben. Die Journalistin Beate Lakotta und der Fotograf Walter Schels baten Schwerkranke, sie in den letzten Tagen und Wochen begleite zu dürfen.
Beate Lakotta, Walter Schels, 2004
2
Ich fang noch mal zu leben an
Mit dem Umzug nach Los Angeles erfüllt sich Diana Beate Hellmann einen langgehegten Traum.
Diana Beate Hellmann, 2011
3
Man müsste noch mal zwanzig sein: as performed by Willy ...
This Ebook contains the score of the song in C-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Slow Waltz.
‎1953
4
Ich fang noch mal ganz anders an!: Aus der Krise in ein ...
Ein Mutmachbuch gegen alle Lebenskrisen Gerade in der jetzigen Zeit, wo scheinbare Sicherheit und gewohnte Orientierung plötzlich ins Wanken kommen, stellt sich für viele Menschen die Frage nach einer kompletten Neuorientierung.
Silke Gronwald, 2010
5
Noch mal nachgelesen: Ausgewählte Buchkritiken
Ausgew hlte Buchkritiken aus den Jahren 2000-2009
Michael Kreisel, 2009
6
Noch mal Logisch!
Noch mal Logisch! mit Hanna und Tim Einundzwanzig weitere Logikrätsel für Kinder und natürlich auch fürErwachseneinunterschiedlichen Schwierigkeitsgraden,mitjeder Menge Bildern, Aufgaben, die man basteln, schreiben oder malen ...
Kristian Schade
7
Verflutet noch mal!: gesellschaftliche, globale und ...
Die. Rolle. der. Zivilgesellschaft. in. der. Tsunamihilfe. Redefinition des Tsunami Die fehlende Kontextualisierung der Flutkatastrophe Tsunami, Medien. regierungsorganisationen hat nach Ansicht des GTZ-Mannes bedenkliche Züge  ...
Stefan Eckhardt, 2005
8
Ich bin da noch mal hin: Mit Gott und Hape auf dem Jakobsweg
Mit Gott und Hape auf dem Jakobsweg Anne Butterfield. Pilgerin in einem Barcelona-T-Shirt zu sehen ist. Christian nimmt das Buch zur Hand und betrachtet eingehend das Foto. »Du bist Anne?« Es kränktmich etwas,dass ...
Anne Butterfield, 2012
9
Himmel noch mal
Siegfried Bachmann. Der Urknall Nach gängiger Theorie ist das Universum vor etwa 15 Milliarden Jahren aus einem sehr heißen und sehr dichten Zustand hervorgegangen und breitet sich seitdem immer weiter aus. Am Anfang war der ...
Siegfried Bachmann, 2012
10
Noch mal gut gegangen: Berlin 1946 bis 1953 ; ...
Nachwort. Vergangenheit – meine Vergangenheit – Die Zeit vom 16. bis zum 21. Lebensjahr habe ich mir wieder in Erinnerung gerufen. Das alles, ich kann es kaum fassen, liegt nun schon 55 Jahre zurück und meine Weggefährten was ist ...
Günter Hermann, 2008

用語«NOCH MAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnoch malという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Senior wird Praktikant: Siebzigjähriger fängt noch mal an
Mit 69 Jahren hatte Paul Critchlow sich seinen Ruhestand wohlverdient. Doch schon nach kurzer Zeit begann der Rentner sich zu langweilen. Da kam das ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
2
Raus, raus, raus! | Heute nochmal Sonne hamstern!
Heute wird noch mal fast überall die 30-Grad-Marke geknackt. Am Nachmittag ziehen Gewitter auf und morgen bleibt es bei Regen deutlich kühler. Das Gute ... «BILD, 8月 16»
3
Steuern: Und noch mal ein Milliardenüberschuss
Bund, Länder und Gemeinden haben im ersten Halbjahr 18,5 Milliarden Euro mehr eingenommen, als sie ausgegeben haben. Wofür nur soll das viele Geld ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
4
Shadow Brokers: Wofür stand noch mal das S in NSA?
NSA-Direktor Rogers hatte versichert, der Geheimdienst würde IT-Sicherheitslücken in aller Regel den Herstellern melden. Stimmt wohl nicht, wie die Shadow ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
5
9. Klasse: Was ist noch mal der Satz des Pythagoras?
Botanische und mathematische Wurzeln, ethische Fragen und chemische Stoffe: Schutzbrillen auf und antreten in der neunten Runde Campus-Abitur! «ZEIT ONLINE, 8月 16»
6
Analphabetismus: Wenn Erwachsene noch mal die Grundschule ...
Er versucht es einfach noch einmal. Und noch mal. Der Unterricht beim AOB hilft ihm dabei: Denn das Sprechen lernt man auch durchs Lesen, sagt Frau Müller. «DIE WELT, 7月 16»
7
Österreich: "Ich kann noch mal gewinnen"
"Wir werden wieder eine breit angelegte Bewegung auf die Beine stellen und mit ihrer Unterstützung ein zweites Mal gewinnen", sagte Van der Bellen. «ZEIT ONLINE, 7月 16»
8
Ausstellung "Noch mal leben" über das Sterben im Klosters ...
"Noch mal leben" heißt die Ausstellung in der Galerie des Klosters Obermarchtal, die die Porträts und Geschichten dieser und weiterer sterbenskranker ... «Südwest Presse, 5月 16»
9
"Fühl's noch mal - Starke Gefühle" ab jetzt im Handel
Tauchen Sie mit der neuen Doppel-CD "Fühl's noch mal - Starke Gefühle" in die schönsten Momente Ihres Lebens ein! 42 Titel von weltberühmten Interpreten ... «NDR.de, 10月 15»
10
Sachbuch: Noch mal vor dem Klimawandel erschrecken!
"Open Space" heißt, dass weder die Themen im Detail festgelegt sind noch die Referenten. Man meldet in Abstimmungsrunden thematische Workshops an, ... «ZEIT ONLINE, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. noch mal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/noch-mal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z