"Laptop"辞典でのドイツ語の意味

LAPTOPの語源

englisch laptop , aus: lap = ↑Schoß und top = Oberfläche, also eigentlich = Computer, den man zum Arbeiten auf den Schoß, die Knie nehmen kann, gebildet nach Desktop.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLAPTOPの発音

Laptop  [ˈlɛp…] 

ドイツ語でLAPTOPはどんな意味ですか？

ノート

Notebook

ラップトップは、ラップトップの発音でもあり、次の基本的な特徴を備えたパーソナルコンピュータの特別な設計です。▪キーボードは、上部に平らな長方形のハウジングに組み込まれています。 これは、Zehnderシステムで操作できます。 これは、キーの最小サイズと、ISO / IEC 9995-2に従ったキーパッド割り当てを意味し、 ドイツ語を話す分野のQWERTZ。 ▪同様のサイズのスクリーンがこの筐体に移動可能に取り付けられています。筐体は、スクリーン面とキーボードが折り畳まれた状態にあり、特別な保護要件なしでユニット全体が搬送されるように筐体に折り畳むことができます。 ジョイントは、追加の機械的サポートなしにヒンジ付きスクリーンを任意の位置に保持します。 重量のかかる構成要素が基本筐体内のキーボードと一緒に配置されるので、装置全体が常に傾き防止のままである。 ▪このデバイスは、スタンドアロンおよびインフラストラクチャに依存しないデバイスとして、制限なく使用できます。

Ein Notebook , auch Laptop Aussprache?/i ist eine spezielle Bauform eines Personal Computers mit folgenden grundlegenden Eigenschaften: ▪ In einem flachen rechteckigen Gehäuse ist auf der Oberseite eine Tastatur flächenbündig integriert. Diese ist im Zehnfingersystem bedienbar; dies impliziert Mindestgrößen für die Tasten und eine Tastaturbelegung gemäß ISO/IEC 9995-2, z. B. QWERTZ für den deutschsprachigen Anwendungsbereich. ▪ An diesem Gehäuse ist ein ähnlich großer Bildschirm beweglich angebracht, der so auf das Gehäuse geklappt werden kann, dass in zugeklapptem Zustand Bildschirmoberfläche und Tastatur innen liegen und das Gesamtgerät so ohne spezielle Schutzanforderungen transportabel wird. Die Gelenke halten durch Haftreibung den aufgeklappten Bildschirm in jeder Position ohne weitere mechanische Stützung; das gesamte Gerät bleibt dabei stets kippsicher, da die gewichtsintensiven Bauteile zusammen mit der Tastatur im Grundgehäuse angeordnet sind. ▪ Das Gerät ist ohne weiteres Zubehör standort- und infrastrukturunabhängig uneingeschränkt verwendbar.

ドイツ語辞典でのLaptopの定義

小型ポータブルパーソナルコンピュータ©MEV publishing house、Augsburg©MEV publishing house、Augsburg。

kleiner tragbarer Personal Computer© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.

ドイツ語で«LAPTOP»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Laptop»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Laptopのドイツ語での同義語

Computer · Mobilcomputer · Notebook · PC · Personal Computer · Rechner

LAPTOPの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のLaptopを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLaptopの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Laptop»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 笔记本电脑
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: portátil
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Laptop
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: लैपटॉप
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: كمبيوتر محمول
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: портативный компьютер
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: laptop
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ল্যাপটপ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: portatif
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: komputer riba
• ドイツ語: Laptop
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ノートパソコン
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 휴대용 퍼스널 컴퓨터
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: laptop
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: máy tính xách tay
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மடிக்கணினி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: लॅपटॉप
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: dizüstü
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: laptop
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: laptop
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: портативний комп´ютер
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: laptop
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: laptop
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: laptop
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: laptop
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: laptop

ドイツ語での«LAPTOP»の引用

Laptopという言葉で有名な引用文や文章

1

Raymond Domenech

Was ich in meiner recht spärlichen Freizeit tun werde? Ich werde das Training vorbereiten, lesen, telefonieren, meinen Laptop benutzen, und ich werde meine Memoiren schreiben.

2

Roman Herzog

In München sind Lederhose und Laptop eine Symbiose eingegangen.

«LAPTOP»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLaptopの使いかたを見つけましょう。Laptopに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

PowerPoint für Kids

Abb. 7.8: Links der Beamer, rechts der Laptop Laptop und Beamer müssen an das Stromnetz angeschlossen werden. Schalte den Beamer ein und anschließend schaltest du den Laptop ein und fährst ihn hoch. Moderne Beamer und Laptops ...

Pia Bork, 2006

Väter im Blickpunkt: Perspektiven der Familienforschung

Väter. zwischen. Laptop. und. Wickeltisch. 1. Hauptsache Arbeit, Familie Nebensache? Väter auf der Suche nach einem neuen Gleichgewicht Engagierte Väterlichkeit ist heu te zu einem selbstverständlichen Bestandteil der Alltagskultur ...

Tanja Mühling, Harald Rost, 2007

Supply Chain Management

Lieferant : des • Lieferanten ACME ACME ACME Laptop Laptop Laptop Teilelager Produktion Versand und Lager Laptop Grosshandl Bild 15: Teilprozess für Laptops Bild 15 zeigt die Teilprozesskette für die Laptops in der SCOR- Darstellung.

‎2001

Beziehungstraining: Ein Seminardesign f_r PR-PraktikerInnen

Siemens, S) Wenn schon ein neuer IBM-Laptop verfügbar ist, dann glauben Sie, darauf ein Anrecht zu haben. Sie haben schließlich am meisten Dienstjahre und dazu können Sie den Siemens Laptop (Ihren jetzigen) nicht ausstehen.

Joachim E. Wald, 2013

100 neue Linux-Server Hacks

Verwandeln Sie Ihren Laptop in eine Behelfskonsole #37 Wenn Sie keine Bootdatei bekommen und einen »TFTP open timeout« oder ähnliche Zeitüberschreitungen sehen, prüfen Sie, ob der TFTP-Ser- ver Verbindungen vom Clienthost ...

William Von Hagen, Brian K. Jones, 2006

Linux-Kernel-Handbuch: Leitfaden zu Design und ...

15.4.1 Laptop-Mode Der Laptop-Mode ist eine spezielle Writeback-Strategie, die durch Minimieren der Festplatten-Aktivität die Batterie-Laufzeit optimiert und den Festplatten erlaubt, so lange wie möglich im Batterie-Sparmodus zu verbleiben.

Robert Love, 2005

Performativität und Performance:

Die Machtposition des Laptop-Musikers wird auch dadurch gestärkt, dass für das Publikum das Geschehen auf der Bühne nicht nachvollziehbar ist. Der Musiker könnte am Laptop seine Soundfiles von itunes abspielen und währenddessen ...

Martina Oster, Waltraud Ernst, Marion Gerards, 2008

Texte überarbeiten: Übungen für Klasse 7-8: Die wichtigsten ...

Nenne das Thema der Argumentation und sprich dich bereits hier dafür aus, dass Kinder einen eigenen Laptop haben sollten. Vergleiche mit deinem Nachbarn. Schreibe anschließend die überarbeitete Fassung der Einleitung in dein Heft. 2.

Hans Lammersen, 2013

Das digitale Fotografie-Buch

Haben Sie Ihren Laptop in der Nähe Wenn Sie Ihre Kamera lieber direkt mit dem Laptop verbinden wollen, so dass die Bilder direkt auf den Computer geladen werden und Sie sie gleich aussortieren können (wie das geht, habe ich Ihnen ...

Scott Kelby, 2010

Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...

VOLKSBL. 22.9.1988: o.S.) 2 Compaq, texanischer Hersteller IBM-kompatibler PCs und führend bei tragbaren Rechnern, hat nun doch sein Angebot um einen Laptop erweitert. (FAZ 18.10.1988: 33) 3 Kleiner Laptop mit langer Aufpreis-Liste  ...

Broder Carstensen, 2001

用語«LAPTOP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLaptopという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Razer Blade Pro: Spiele-Laptop für 4K-Gaming kostet 4.199 Euro

Razer hat seinen Gaming-Laptop generalüberholt und ihm ein ordentliches Update verpasst. Der Hochleistungslaptop erscheint für 4.199 Euro mit einem ... «derStandard.at, 10月 16»

Startseite > Österreich > Laptop-Kaufpflicht für Schüler sorgt für ...

Das Ende der Schulgeldfreiheit sieht jetzt der Bundesverband der Elternvereine gekommen und warnt, dass künftig "Hunderte Millionen" an Kosten für den ... «Krone.at, 9月 16»

Ifa: Endlich ein Laptop über acht Kilo!

Hätten Sie jetzt ein gewöhnliches Macbook oder einen gewöhnlichen Windows-Laptop, sähe es für Sie schlimmer aus als der Latte Macchiato im Speisewagen. «ZEIT ONLINE, 9月 16»

Enthauptungsvideo auf Laptop von Ansbacher Attentäter

Der mutmaßlich islamistische Attentäter von Ansbach hatte dem Spiegel zufolge auf seinem Computer ein IS-Propagandavideo mit Enthauptungsszenen ... «Kurier, 7月 16»

Superbook: Android-Laptop-Dock binnen einer Stunde finanziert

Das ging schnell: Das Laptop-Dock für Android-Smartphones Superbook konnte per Crowdfunding bereits innerhalb der ersten Stunde 300 Prozent des ... «Golem.de, 7月 16»

"Zero travel": Wie Apple die Laptop-Tastatur revolutionieren will

Die klassische Tastatur könnte bald ausgedient haben. Apple scheint an einem neuen Konzept zu arbeiten. Ein Patentantrag gibt bereits erste Einblicke in die ... «DIE WELT, 4月 16»

Microsoft Surface Book im Test

Mit dem Surface Book bringt Microsoft ein weiteres attraktives Produkt auf den Markt der wandelbaren Laptops. Wir haben das Gerät für den Test immer wieder ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»

Somalia: Flugzeugbombe offenbar in Laptop transportiert

Bilder dieser Überwachungskamera am Flughafen Mogadischu sollen zeigen, wie Terroristen eine als Laptop getarnte Bombe übergeben. Mit ihr soll später die ... «DIE WELT, 2月 16»

So findet man den richtigen Laptop

Detachables oder Convertibles, auch 2-in-1s genannt, vereinen Laptop- und Tablet. "Convertibles kombinieren beide Welten und haben zum Beispiel ... «HNA.de, 2月 16»

Asus ROG GX700: Dieser Gamer-Laptop kostet 4500 Euro

Denken Sie groß, heißt es bei Asus. Mit dem ROG GX700 bringen die Taiwaner einen flüssigkeitsgekühlten Spieler-Laptop für rund 4500 Euro auf den Markt. «N24, 1月 16»