アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Note sensible"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

NOTE SENSIBLEの語源

lateinisch-französisch; »empfindliche Note«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でNOTE SENSIBLEの発音

Note sensible  [nɔtsãˈsiːbl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOTE SENSIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNOTE SENSIBLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Note sensible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNote sensibleの定義

導音。 Leitton.

ドイツ語辞典で«Note sensible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOTE SENSIBLEと韻を踏むドイツ語の単語


Chasuble
[ʃaˈzybl̩]  , französisch: [ʃaˈzybl), englisch: [ˈtʃæzjʊbl]
Constable
[ˈkanstəbl̩]  , englisch: [ˈkʌnstəb(ə)l] 
Double
[ˈduːbl̩] 
Enfant terrible
[ãfãtɛˈriːbl̩] 
Ensemble
[ãˈsãːbl̩] 
Faible
[ˈfɛːbl̩] 
Grenoble
[ɡrəˈnɔbl̩] 
Honourable
[ˈɔnərəbl̩] 
Incroyable
[ɛ̃kro̯aˈjaːbl̩] 
Nibble
[ˈnɪbl̩] 
Portable
Pọrtable [ˈpɔrtəbl̩]  , [ˈpɔː…]
Quibble
[kwɪbl̩] 
Reversible
Reversi̲ble  […bl̩] 
Round Table
[ˈraʊnd ˈteɪbl̩] 
Scrabble
[ˈskrɛbl̩] 
Scribble
[skrɪbl̩] 
Trouble
[ˈtrʌbl̩] 
Variable
Varia̲ble
fashionable
[ˈfæʃ(ə)nəbl̩] 
usable
[ˈjuːzəbl̩]

NOTE SENSIBLEのように始まるドイツ語の単語

Note
Notebook
Noten
Notenaustausch
Notenbank
Notenbankchef
Notenbankchefin
Notenbanker
Notenbankerin
Notenblatt
Notenbuch
Notendruck
Notendurchschnitt
Notengebung
Notenheft
Notenkonferenz
Notenlinie
Notenpresse
Notenpult
Notensatz

NOTE SENSIBLEのように終わるドイツ語の単語

Ale
Bläserensemble
Bodydouble
Crème double
Crêpe lavable
File
Google
Kulturensemble
Mocca double
Paso doble
Quantité négligeable
Sale
Style
Theaterensemble
Vokalensemble
Wavetable
Zufallsvariable
alle
mobile
single

ドイツ語の同義語辞典にあるNote sensibleの類義語と反意語

同義語

«Note sensible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOTE SENSIBLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Note sensibleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNote sensibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Note sensible»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

注意敏感
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Nota sensibles
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Touch sensitive
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नोट संवेदनशील
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ملاحظة حساسة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Обратите внимание, чувствительный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Nota sensível
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উল্লেখ্য সংবেদনশীল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Remarque sensible
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Nota sensitif
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Note sensible
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

敏感に注意してください
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

민감 주
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Wigati sensitif
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Lưu ý nhạy cảm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முக்கிய குறிப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संवेदनशील स्पर्श करा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

duyarlı Not
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Nota sensibili
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Uwaga wrażliwy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Зверніть увагу, чутливий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Notă sensibilă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Σημείωση ευαίσθητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

let wel sensitief
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

notera känslig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Merk sensitive
5百万人のスピーカー

Note sensibleの使用傾向

傾向

用語«NOTE SENSIBLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«Note sensible»の使用頻度を示しています。
Note sensibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Note sensible»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Note sensibleに関するニュースでの使用例

例え

«NOTE SENSIBLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNote sensibleの使いかたを見つけましょう。Note sensibleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sämmtliche schriften ...
„SBenn bie »erflemerte ©estime auf bem »erminberten Srei* Hang nur SSorfyalt ber ©ert ift: fo fäftebt fte auf ber Note sensible ber ir-eidjcn SEonart; unb ©estime unb Note sensible bruden eben fo bie SBegierbe an«, in cine berutrfgenbe ...
Wilhelm Heinse, 1857
2
Bd. Hildegard von Hohenthal
„Wenn die verkleinerte Septime aus dem verminderten Dreiklang nur Vorhalt der Sert ist: so schwebt sie aus der Note ssn- «ible der weichen Tonart; und Septime und Note sensible drücken eben so die Begierde ans, in eine beruhigende ...
Wilhelm Heinse, 1857
3
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
... ce tliermo- mètre,e tc.,tnarque les plus légères différences, les plus légères variations. En Musique, „Note sensible ( der unmittelbar unter dem (irundlone liegende halbe Ton)," La note qui est à un demi-ton au-dessous de la tonique.
Académie Française (Paris), 1839
4
Handlexicon der Tonkunst
Note sensible, französischer Name für die grosse Septime, also gleich mit Leitton oder charakteristische Note. Notturno, Nocturne, Nachtstuck; früher Ständrhen, jetzt ein sentimentaler, grösstentheils für das Piano geschriebener Tonsatz.
Karl Gollmick, 1857
5
Musikalisches Lexicon: auf Grundlage des Lexicon's von H.Ch. ...
622 Note sensible — Oberlabium Die Semibrevis entspricht unserer ganzen Taktnote, die Minima der Zweiviertelnote etc. Des Punktes hinter der Note, zur Verlängerung ihres Werthes, hat schon Franco sich hedient; auch die Triole kommt ...
Heinrich Christoph Koch, Arrey von Dommer, 1865
6
Art du compositeur dramatique:
21 Beb, ou elle eat note sensible . SI Mi]> majeur, on eile occupe le 6Uiî degré . 4 -? M i If mineur, oit elle ae trouve également aur le 6m— degré . 51 Fa , ou elle eat dominante . 6° Sol , ou elle eat aoua dominante . 71 La\> majeur , ou elle eat  ...
Anton Reicha, Carl Czerny, 1839
7
Traité de la Fugue et du Contrepoint: Cet ouvrage est divisé ...
... 17 — par la note sensible du ton. i3, 17 , 18 Réponse pour la fin , — par la septième mineure d'un ton mineur 18 — par la note sensible de la dominante. voyez Sujet , 18 — quand le sujet est chromatique. . . a3 — quand le sujet se rapporte ...
Friedrich Wilhelm Marpurg, 1801
8
Sämmtliche Schriften. - Leipzig, Volckmar 1838
... fo die Begierde aus in eine beruhigende Harmonie fich aufzulöfen. als die kleine Septime auf der Note sensible der* harten Tonart. Beide find zärtliche oder entzückende Berührung zur Vereinigung. Die Wee sensible fchwillt unwiderfiehlich ...
Johann-Jakob-Wilhelm Heinse, 1838
9
Vollständiges Lehrbuch der musikalischen Composition oder ...
... se fait ne soit de_|a disson: nant par lui meme . EXEMPLE . 11 est quelquefois permis,dans l'emploi des suspensions de résoudre irregulierement la note sensible ,mais seulement dans le courant des phrases et jamais `a la fin . EXEMPLE.
Anton Reicha, Carl Czerny, 1832
10
Allgemeine Musikalische Zeitung: Mit besonderer Rücksicht ...
... zeigt sich nur bey der grossen Terz der Dominanten-Harmonie, welche zwar auf der consonirenden Seite der harmonischen Scala liegt, und daher eine Consonanz wäre, die aber als Leitton, Note sensible , subsemitonium modi , oder als ...

参照
« EDUCALINGO. Note sensible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/note-sensible>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z