"Nudelsalat"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でNUDELSALATの発音

Nudelsalat  Nu̲delsalat [ˈnuːdl̩zalaːt]

ドイツ語でNUDELSALATはどんな意味ですか？

パスタサラダ

Nudelsalat

ヌードル・サラダは、コールドビュッフェ、パーティー、バーベキューなどで特に提供される調理済みの麺をベースにした冷たいキッチンの調理です。 冷たい後は、ハム、缶、シャンピニオン、スパイスキュウリなどの食材やドレッシングなどを混ぜ合わせて、 例えば、マヨネーズのヨーグルト、スパイス、レモンジュースまたは酢と混ぜる。 レシピに応じて、成分は広範囲に変化する可能性があり、 生の野菜や果物、魚、チーズ、エキゾチックなスパイスなど。 マヨネーズの代わりに、ビネグレットがよく使われます。 生産のシンプルさに加えて、これは多くの組み合わせ可能な成分のために無数の変種で生産することができるヌードルサラダの大きな利点と確かに人気です。

Nudelsalat ist eine Zubereitung der kalten Küche auf Basis von gekochten Nudeln, die besonders auf kalten Buffets, Partys und Grillabenden angeboten wird. Zur Zubereitung auf traditionelle Art werden Nudeln in mundgerechter Größe nicht zu weich gekocht und nach dem Abkühlen mit Zutaten wie gewürfeltem Kochschinken, Dosenerbsen, -champignons und Gewürzgurken sowie einem Dressing aus z. B. mit Joghurt verdünnter Mayonnaise, Gewürzen und Zitronensaft oder Essig vermischt. Je nach Rezept können die Zutaten stark variieren und z. B. auch rohes Gemüse oder Obst, Fisch, Käse oder exotische Gewürze enthalten. Anstelle von Mayonnaise wird auch häufig eine Vinaigrette verwendet. Hierin liegt neben der Einfachheit der Herstellung der große Vorteil und sicher auch die Beliebtheit von Nudelsalaten, die aufgrund der Vielzahl der kombinierbaren Zutaten in unzählbaren Varianten hergestellt werden können.

ドイツ語辞典でのNudelsalatの定義

パスタ、細かくしたソーセージ、または細かい肉、エンドウ豆のサラダ。

Salat aus Nudeln, klein geschnittener Wurst oder klein geschnittenem fleisch, Erbsen.

NUDELSALATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のNudelsalatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNudelsalatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nudelsalat»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 面食沙拉
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: ensalada de pasta
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Pasta salad
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पास्ता सलाद
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: سلطة المعكرونة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: салат с макаронами
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: salada de macarrão
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পাস্তা সালাদ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: salade de pâtes
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: salad pasta
• ドイツ語: Nudelsalat
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: パスタサラダ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 파스타 샐러드
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: pasta salad
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: món salad pasta
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பாஸ்தா சாலட்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पास्ता कोशिंबीर
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: makarna salatası
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: insalata di pasta
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: sałatka z makaronem
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: салат з макаронами
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: salata de paste
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σαλάτα ζυμαρικών
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: pasta slaai
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: pasta sallad
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: pasta salad

«NUDELSALAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNudelsalatの使いかたを見つけましょう。Nudelsalatに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat: und andere ...

Seit beinahe vierzig Jahren lebt Rafik Schami nun schon in Deutschland, seinen staunenden und kritischen Blick auf den deutschen Alltag hat er dabei nicht verloren.

Rafik Schami, 2011

Weber's Burger

... Gewürzmischung mit Oliven 137 Meerrettich: Nudelsalat mit Meerrettich-Note 125 Melonen: Gekühlter Melonensalat mit HimbeerVinaigrette 116 Mini- Schweineburger mit Pistazien und gegrilltemAprikosen-Chutney 72 Minze: Lammburger ...

Jamie Purviance, 2013

Knödelschorsch seine Leckerchen

Hans-Georg Karl. Nudelsalat a la Lena Nudelsalat a la Lena Nudelsalat a la Lena Nudelsalat a la Lena Zutaten: 250 g Nudeln 150 g Champignons 1 Dose Mais 1 Dose Kidneybohnen 1 Glas Spargel 5 Gewürzgurken 5 EL Gurkensaft 3 EL ...

Hans-Georg Karl, 2011

Six pm: Köln / [Autorin: Tanja Ohde. Lektorat und ...

Nudelsalat. Napoli. Nudeln nach Packungsanweisung garen. Inzwischen Olivenöl und Tomatenmark in einer großen Schüssel glatt rühren. Mit Pfeffer abschmecken. Knoblauchzehen schälen, sehr fein hacken und unterrühren. Die bissfesten ...

‎2002

Salate

Nach Jahreszeiten eingeteilt werden bewährte und neue Salatrezepte aus der äBrigitte-Kücheä geboten. Mit Warenkunde und zahlreichen Tipps sowie mit einem appetitanregenden Foto zu jedem Gericht.

‎2008

Eins, zwei - Kinderschlemmerei: Einfache Grundrezepte x-mal ...

Besonders beliebt ▭Nudelsalat mit Mais, Tomate und Emmentaler ▭Nudelsalat mit Paprika, Zucchini und Kochschinken ▭Nudelsalat mit Avocado, Möhre und Fleischwurst ▭Die Nudeln nach Packungsanweisung in kochendem Salzwasser  ...

Dunja Rieber, 2014

Das Little Black Book vom Picknick

Zunächst einfach einen Nudelsalat herstellen (kann man selbstverständlich mit Reissalat genauso machen). Für den Salat selbst verwende ich Nudeln (die Menge nach Gefühl), Öl, Essig, Joghurt, Salz, Pfeffer, eine kräftige Prise Chili, eine ...

Werner Schwanfelder, 2013

Nudeln machen schlank: 100 leckere Rezepte ; [2 bis 3 Kilo ...

Nudelsalat mit Radieschen und Zucchini Für 1 Portion 30 g Vollkornnudeln, Salz 150 g Zucchini 6 Radieschen 2 EL TK-Zwiebeln 2 EL Gemüse-Hefebrühe ( instant) 2 EL Essig 1 EL stückige Tomaten (Packung oder Dose) 4 TL ...

Karin Iden, 2010

Partyrezepte

oben: Spanischer Kartoffelsalat | unten: Italienischer Nudelsalat 26 III ïIr.'...II. ' ' \";` d» ... nudelsalat. 50 g Pinienkerne | 50 g Parmesan (am Stück) 1 Bund Basilikum | 1 großes Bund Rucola 6 EL Olivenöl | Salz | Pfeffer 1 Spritzer frisch gepresster ...

Margit Proebst, 2012

Die Begegnung: wir leben nicht des Sinnes wegen

"Alle ihre Gespräche führt sie in der Nähe des Tisches mit Blickkontakt zu ihrem Nudelsalat. Erleichterung, wenn endlich jemand daraus schöpft. Unerträglich, wenn er zur Gänze übrig bleibt." - "Wenigstens gibt es Gesprächsstoff zwischen ...

Otto Licha, 2004

用語«NUDELSALAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNudelsalatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Mediterraner Nudelsalat

Essig, Öl und Ras el-Hanout dazugeben und alles gut mischen. Den Nudelsalat mit Salz, Pfeffer und Limettensaft abschmecken und noch lauwarm servieren. «BerlinOnline, 10月 16»

Nudelsalat mit Hähnchenkeule

Mit großen Schritten geht es Richtung Herbst! Die ersten Kürbisse sind im Handel und Spitzenkoch Björn Freitag greift direkt zu. Zusammen mit Kochazubi Mike ... «WDR Nachrichten, 9月 16»

Olympia 2016: Fabian Hambüchen feiert perfekten Tag

Als dann noch kurz vor Mitternacht die unzähligen Interviews beendet, alle Glückwünsche empfangen und der Teller mit viel Fleisch und reichlich Nudelsalat ... «Eurosport.de, 8月 16»

Ein überraschendes Paar: Nudelsalat trifft auf Buchweizen!

Nudelsalat erinnert mich an meine Kindheit, als alle Mütter ihren Nudelsalat zu Festchen, Veranstaltungen, Geburtstagen oder Grillparties mitbrachten. «Refinery29, 7月 16»

Drei neue Rezepte für Nudelsalat - freundin.de

Nudelsalat — Sie kennen Nudelsalat mit Pesto, Rucola und Tomaten oder den mit Mayonnaise, Erbsen und Schinken? Doch da geht noch viel mehr: Probieren ... «freundin, 7月 16»

Feiern & Erinnern | Willkommensfest in der Gemeinschaftsunterkunft

Von Nudelsalat bis zu gefüllten Weinblättern, von Linzertorte zu Baklava ... Auch ein reichlich gefülltes Buffet mit allerlei Köstlichkeiten von Nudelsalat bis ... «Landfunker, 7月 16»

Nudelsalat mit Krabben

3 Knoblauch schälen, fein würfeln und in heißem Avocadoöl (ideal für Pfannengereichte) andünsten. Scampi zugeben und von beiden Seiten 2-3 Minuten ... «http_//docfood.info, 6月 16»

Das perfekte Sonntagsessen: Nudelsalat

Nudelsalat klingt immer nach Restlverwertung, dabei muss es gar keine sein. Gemüse nach Herzenslust und eine frische Mayonnaise machen den Klassiker ... «Kurier, 6月 16»

Nudelsalat: Stevan Paul zeigt, wie er geht

Nudelsalat lässt sich gut vorbereiten und hält gekühlt locker 2–3 Tage. Mit der Zeit saugen die Nudeln allerdings das Dressing auf, der Salat muss dann ... «STERN, 6月 16»

Die Nudel zur Wurst: Salate runden das Grillbuffet ab

Für einen Nudelsalat eignen sich alle Nudelformen, die kurz und dickwandig sind, wie Penne und Farfalle. "Aber bitte al dente kochen und kalt abbrausen, ... «Web.de, 6月 16»