アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nückisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

NÜCKISCHの語源

zu Nucke.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でNÜCKISCHの発音

nückisch  [nụ̈ckisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NÜCKISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NÜCKISCHと韻を踏むドイツ語の単語


aztekisch
azte̲kisch
baskisch
bạskisch
deutsch-türkisch
de̲u̲tsch-tụ̈rkisch, de̲u̲tschtụ̈rkisch
etruskisch
etrụskisch
fränkisch
frạ̈nkisch
guatemaltekisch
guatemalte̲kisch
heimtückisch
he̲i̲mtückisch 
irakisch
ira̲kisch
linkisch
lịnkisch 
märkisch
mạ̈rkisch
neckisch
nẹckisch [ˈnɛkɪʃ]
schurkisch
schụrkisch
slowakisch
slowa̲kisch
tadschikisch
tadschi̲kisch
tschechoslowakisch
tschechoslowa̲kisch
tückisch
tụ̈ckisch 
türkisch
tụ̈rkisch
usbekisch
usbe̲kisch
völkisch
vọ̈lkisch
zänkisch
zạ̈nkisch [ˈt͜sɛŋkɪʃ]

NÜCKISCHのように始まるドイツ語の単語

nubisch
Nubuk
Nubukleder
Nucellus
nüchtern
Nüchternheit
Nucke
Nücke
Nuckel
nuckeln
Nuckelpinne
Nuclease
Nuddel
nuddeln
Nudel
Nudelbrett
nudeldick
Nudelgericht
Nudelholz
nudeln

NÜCKISCHのように終わるドイツ語の単語

alaskisch
altfränkisch
altmärkisch
antikisch
austriakisch
autarkisch
brackisch
deutschtürkisch
heliakisch
hintertückisch
kanakisch
lykisch
lübeckisch
muckisch
oskisch
ostfränkisch
sri-lankisch
steiermärkisch
thrakisch
uckermärkisch

ドイツ語の同義語辞典にあるnückischの類義語と反意語

同義語

«nückisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NÜCKISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nückischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnückischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nückisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

nückisch
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nückisch
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

nückisch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

nückisch
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

nückisch
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

nückisch
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nückisch
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

nückisch
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nückisch
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nückisch
190百万人のスピーカー

ドイツ語

nückisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

nückisch
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

nückisch
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nückisch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nückisch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

nückisch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

nückisch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nückisch
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nückisch
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nückisch
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

nückisch
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nückisch
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

nückisch
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nückisch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nückisch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nückisch
5百万人のスピーカー

nückischの使用傾向

傾向

用語«NÜCKISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«nückisch»の使用頻度を示しています。
nückischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nückisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、nückischに関するニュースでの使用例

例え

«NÜCKISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnückischの使いかたを見つけましょう。nückischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
... in allen Beb., auch uneig. f. Mäßigkeit; Besonnenheit ic. Nuck, m., -es, M. Nucke, od. die Nücke, M. -n, niederd. f. Mucke, Tück (er hat Nucke od. Rücken); daher nückisch od. nückisch, Bw. f. tückisch, heimtückisch; mürrisch; nuckern, niederd.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
2
Wörterschatz der deutschen Sprache Livlands
Die Nücke heißt nikis, Rücken niki, nückisch nikigs u. nikus, niknot böse machen, nik» notees ärgerlich oder böse sein u. a. Im verwandten Litauisch nichts Ähnliches, ebensowenig im Russischen. In 411 wird für d. lett. Wort auf nd. Nücke als ...
W. von Gutzeit, 1889
3
Philipp Jakob Spener
Wie es scheint unabhängig uon Meugeiing behandelt auch Michael von L nückisch, Pfarrei in Großfchönau bei Zittau, das Christentum unter dem Gesichtspunkt des Gewissens. Er thut dieses in einem 1659 zu Dresden erschienenen ...
Paul Grünberg
4
Nova acta historico-ecclesiastica oder Sammlung zu den ...
18. und Nückisch 2ll Inttrum. pgciz Welrpn. Obll z s . nachgesehen werden kan, scdnur- stracts entgegen , und den in lnlti-umentu ?gci« Vseltpn. et 0l)1ernäntia lmperii gegründeten Unterscheid inter Kxercitiuln reli^ioni8 publi- eUtw ot ...
5
Poetische Werke
Aesopus. und. der. Muthwillige. Aesop bewies zu seiner Zeit Die schwerste Kunst in unsern Tagen, ^ Die Kunst, die Narren zu ertragen, Die Zunft, die immer sich verneut. Ein Bube, den nichts fröhlich machte, Als was er für recht nückisch hielt,  ...
Friedrich von Hagedorn, 1775
6
Erdbeschreibung der Churfürstlich- und ...
«^iS'ü«, b. B.^ «Kasdorf, ..y wed.rsd.rf, ^^9".^''' ""«'M IV. zz?. Rusendorf, Iii. « Uckersdorf, b. Braun«»«,»«, Rüßdorf, b Hohaftei,, u Rückexswalde, Groß, iu. ««. »Utzdorf od Slüßdorf. b.Äw «S/,??».'" " wK.?,''.'"eK..«., m Nückisch, III 45'-^ «„Sdorf , b.
Friedrich Gottlob Leonhardi, 1806
7
Cervantes sämmtliche Werke: Aus der Ursprache neu übersetzt ...
„Bedenke, Sancho, daß die Liebe, keine Nückisch» ten nimmt, noch in ihres Hanblungen vernünftige Gründe hört, sondern von derselben Beschaffenheit ist, wie der Tod, welcher mit gleichem Fuße die hohen Thürme der Könige, wie die ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1825
8
Bio- & Bibliographia Silesiaca, Das ist: Schlesische ...
11. 3?LNLK. in 8?lloz. Uiltor. C«. nezloß.v«ß.8i2. Münster in llosmozlgpn. I^ibr. lV .vonPoland.iol.itgZ. X0L,l.l.l>1LKin ^ol,vioßs,pn.s>3ß.5<.81l>l^?,in()elsn<>ßs.1' om,l,r»2ß.74. rlil^DK. I^UtÜH in CKlonic. 3iies.p2».6^«c66. Nückisch in krole^om.
Johann J. von Füldener, 1731
9
Die deutschen Bestandtheile des lettischen Wortschatzes zum ...
32, 22; nd. nuck, nücke, nücksch, Sch. 146; kurisch nickisch (Hupel nückisch = tückisch). — *Ohtrs, ander, 2 Mos. 17, 12; Büttn. 1852; enghother. Pott I, 21; Gr.Gr .III, 636. — Prisch, frisch; subst. prischums. — *Ruds, röthlich; Pott I, 42.
Carl Baumgärtel, 1868
10
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Liickisch, »öi- heimlich stechend, versteckt, boshaft, schalkisch, Luckschultern, nd., i. die Achsel zucken. ^grollend, nückisch. der Lüder, Tödder, nd , ein Seil zum Anbinden auf der Weide. Lüderln, düderlen, sd., i. dudeln, undeutlich sprechen, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

参照
« EDUCALINGO. nückisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nuckisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z