アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obenrum"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でOBENRUMの発音

obenrum  [o̲benrụm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBENRUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOBENRUMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«obenrum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのobenrumの定義

周りのアップ。 obenherum.

ドイツ語辞典で«obenrum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBENRUMと韻を踏むドイツ語の単語


Aurum
A̲u̲rum
Diskussionsforum
Diskussio̲nsforum
Forum
Fo̲rum
Quorum
Quo̲rum
Restitutio in Integrum
Restitu̲tio in Ịntegrum
Serum
Se̲rum [ˈzeːrʊm]
Spektrum
Spẹktrum [ˈʃp…), [ˈsp…]
Stadtzentrum
Stạdtzentrum [ˈʃtatt͜sɛntrʊm]
Utrum
U̲trum
Verum
Ve̲rum
Zentrum
Zẹntrum 
außenrum
a̲u̲ßenrum
darum
darụm  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaːrʊm] 
drum
drụm 
herum
herụm 
hintenrum
hịntenrum
rum
rụm 
untenrum
ụntenrum
warum
warụm 
wiederum
wi̲e̲derum

OBENRUMのように始まるドイツ語の単語

oben zitiert
Oben-ohne-Badeanzug
Oben-ohne-Baden
Oben-ohne-Bar
Oben-ohne-Bedienung
Oben-ohne-Lokal
obenan
obenauf
obenaus
obendrauf
obendrein
obendrüber
obendurch
Obenerwähntes
Obengenanntes
obenher
obenherum
obenhin
obenhinaus

OBENRUMのように終わるドイツ語の単語

Amrum
Antiserum
Ausbildungszentrum
Dienstleistungszentrum
Dokumentationszentrum
Einkaufszentrum
Ferrum
Geschäftszentrum
Kolostrum
Kontrollzentrum
Kulturzentrum
Kundenzentrum
Leistungsspektrum
Oberstufenzentrum
Rechenzentrum
Trum
Vitrum
andersherum
andersrum
worum

ドイツ語の同義語辞典にあるobenrumの類義語と反意語

同義語

«obenrum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBENRUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obenrumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのobenrumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«obenrum»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

胡乱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

por casualidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

casually
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संयोग से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عرضا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вскользь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

casualmente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আকস্মিকভাবে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en passant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bersahaja
190百万人のスピーカー

ドイツ語

obenrum
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

何気なく
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

우연히
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

casually
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tình cờ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாதாரணமாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुर्घटना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tesadüfen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

casualmente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mimochodem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

побіжно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ocazional
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανέμελα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

terloops
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vardagligen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

casually
5百万人のスピーカー

obenrumの使用傾向

傾向

用語«OBENRUM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«obenrum»の使用頻度を示しています。
obenrumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obenrum»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBENRUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«obenrum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«obenrum»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、obenrumに関するニュースでの使用例

例え

«OBENRUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からobenrumの使いかたを見つけましょう。obenrumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Figurationen Des Temporalen: Poetische, Philosophische Und ...
Immer wieder wundere ich mich, daß sie sich obenrum zart, untenrum jedoch mit heftigen, ja stoßartigen Bewegungen zu Leibe rückt. Durch die beiden Waschvorgänge fällt die Person für den Betrachter gewissermaßen auseinander.
Claudia Öhlschläger, Lucia Perrone Capano, 2013
2
Ich will ja loslassen, doch woran halte ich mich dann fest?
»Schon mal frei machen obenrum«, war die Ansage der Schwester. Ich hob meine Tochter auf den Behandlungstisch, sah ihr in die Augen und erkannte die Angst. »Zeig mirmal die Stelle, wo's wehtut,zeig mal hin,Süße.« Mir war,als hättesie ...
Ina Rudolph, 2013
3
Familie Seltsam Hat Besonderen Besuch
Dann beginnt er, Vater Unrast von vorne, obenrum einzusprühen. Es verbreitet sich ein komischer, chemischer Geruch. Nachdem er die Vorderseite obenrum fertig eingesprüht hat, sagt er: „Sie können die Augen jetzt wieder aufmachen.
Marianne Westen, 2000
4
Himmelsgöttin: Roman
Aber obenrum muß ich nichts ändern, oder?« Der Major lächelte. »Mein Sohn, wenn du obenrum was änderst, lasse ich dich vors Kriegsgericht stellen.« » Jawohl, Sir.« Moses salutierte dem Major und kletterte mit seinen Pinseln und 23 Deus ...
Christopher Moore, 2012
5
Leiche 21
Undsie willEuch wir uns obenrum ...?”,willIsa nachher kennenlernen. „Oh! Müssen dazu wissen. „Nein, dashat meine Urischon vor achtzig Jahren selbstso gemacht, als sie einen schönen Freundhatte. Sie findetdasganz cool.” „Oooh!
Georg von Rotthausen, 2014
6
Katze küsst Kater: Mein Buch über die Liebe
Da ich meineBrust lieber alsmeine Beine mag, mache ich mich eher obenrum ein bisschen frei.Und das Freie verpacke ich am liebsten in dezentes Weiß. Aber nicht, weshalbihrjetzt bestimmt denkt: weiß,die Farbeder Unschuld, sorein, ...
Daniela Katzenberger, 2013
7
In fünf Monaten von Wien bis ans Mittelmeer: Eine Wanderung
Ich habe zwei Möglichkeiten, um zum Taschachhaus (2432m), meinem heutigen Ziel, zu gelangen: Eine reizvollere, Gletscher querende Variante „obenrum“, sowie eine weniger reizvolle, in Teilen etwas fade Variante „un— tenrum“. Da ich  ...
Thomas Kunz, 2011
8
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
Obelix/Asterix oben/unten; a. drunten, MOB, Succubus Obenauflieger/ Druntenlieger; s. a. MOB, Succubus obendrauf/untendrunter; a. darunter obendrüber/untendrunter obenherum/untenherum; s. a. untenrum obenrum/ untenrum; s. a. ...
Wolfgang Müller, 2000
9
Zwei Bücher Chronica des Jahres 1870/71: Humoristische ...
..Darum will ich das nächfte Mal den längeren Weg obenrum verfuchen. ob derfelbige nicht kürzer ift; ich branche aber nicht fehr zu eilen. fintemal ich bin allhier anf Nummer * Sicher. und die viereckigen Häupter werden mich hier nimmer ...
10
Ich und Dieter nach Afrika: Ein durchgeknalltes Reiseabenteuer
Dieter war auch nicht weiter scharf drauf, der wollte, genau wie ich, nur noch ans Endziel und weiter nichts. Hinter uns, im Osten, quollen Wolkentürme wie giganti — sche Blumenkohlköppe überm Hochland empor. Obenrum besaßen sie noch  ...
Wolfgang Manfred Epple, 2013

用語«OBENRUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobenrumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Promi-Brüste: Welcher Star hat nachgeholfen?
Der Arzt für Ästhetische Medizin in Berlin hat der Bild-Zeitung verraten, welche weiblichen Stars seiner Meinung nach heimlich obenrum haben nachhelfen ... «Merkur.de, 11月 16»
2
Margarete Stokowski: "Untenrum frei" - Der lange Weg zum "Ey, lass ...
"Untenrum frei" ist ein politisch-feministischer Essay darüber, wie es sich anfühlt, als Mädchen im Nachwende-Deutschland aufzuwachsen. Wenn wir obenrum ... «Deutschlandfunk, 10月 16»
3
Regierung dämpft den Lärm der Dreirosenbrücke – mit Verglasung ...
Regierung dämpft den Lärm der Dreirosenbrücke – mit Verglasung auch obenrum. 16.9.2016, 11:25 Uhr. Facebook Twitter Email ... «TagesWoche, 9月 16»
4
Margarete Stokowski: Eine Poesie des "Fuck you"
... polemische Titel ihres gerade erschienenen Sachbuchs, dessen zentrale These lautet: "Wir können untenrum nicht frei sein, wenn wir obenrum nicht frei sind. «ZEIT ONLINE, 9月 16»
5
Unfassbar: Dieses Mädel hat einen 1,50 Meter großen Booty
Die 24-jährige Amerikanerin ist obenrum ein schlankes Mädel, mit einer schmalen Taille. Der Grund für diese heftigen Dimensionen ist eine hormonelle ... «virtualnights Magazin, 6月 16»
6
Handball - Obenrum zu schnell
Handball Obenrum zu schnell. Handball Handball. SZ-Grafik; Quelle: VBG Sportreport 2016. Feedback. Anzeige. Die häufigsten Verletzungen erleiden ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
7
Kirche in Brasilien feiert "Metal-Gottesdienst"
Er hat lange Haare und obenrum nackt. Er ist unser Schutzengel.“ Laut dem evangelikalen Pastor Enok Galvão sei es Gott vollkommen gleich, mit welcher Art ... «Metal-hammer.de, 2月 16»
8
Daniela Katzenberger trägt jetzt auch obenrum kurz
Gestern überraschte Daniela Katzenberger (29) ihre Fans auf Facebook mit einem ganz neuen Look. Ihre lange blonde füllige Haarpracht (bei der mit ... «klatsch-tratsch.de, 1月 16»
9
Dieser Auftritt ging daneben
Obenrum gab es ein kurzes, asymmetrisches Top und einen zu kurzen Blazer. Wirklich vorteilhaft war dieses billig wirkende Outfit nicht gerade für die ... «Kurier, 12月 15»
10
Lilly Becker - Hier bringt sie ihr Dekolleté in die Poleposition!
Die Traumfrau trug ein hautenges, schwarzes Lederkleid, das obenrum seeehr tiefe Einblicke gewährte. Und damit ihr pralles Dekolleté auf dem roten Teppich ... «BUNTE.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. obenrum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/obenrum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z